Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/tr/
This commit is contained in:
Bora Atıcı 2022-01-26 22:34:15 +01:00 committed by Nick Hall
parent 73ec0a1047
commit 442f696abd

View File

@ -9,13 +9,14 @@
# Brtc <boratici@gmail.com>, 2021. # Brtc <boratici@gmail.com>, 2021.
# Bora <boratici@gmail.com>, 2021, 2022. # Bora <boratici@gmail.com>, 2021, 2022.
# Bora Atıcı <boratici@gmail.com>, 2022. # Bora Atıcı <boratici@gmail.com>, 2022.
# Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 4.1.0\n" "Project-Id-Version: 4.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-05 19:16+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-05 19:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-25 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-26 21:34+0000\n"
"Last-Translator: Bora Atıcı <boratici@gmail.com>\n" "Last-Translator: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
"gramps/tr/>\n" "gramps/tr/>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
@ -21045,12 +21046,12 @@ msgstr "Takvim yılı"
#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:530 #: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:530
#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1849 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1849
msgid "Country for holidays" msgid "Country for holidays"
msgstr "Ülke tatilleri" msgstr "Ülkelerin bayramları"
#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:528 #: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:528
#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:541 #: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:541
msgid "Select the country to see associated holidays" msgid "Select the country to see associated holidays"
msgstr "İlişkili tatilleri görmek için ülkeyi seçin" msgstr "İlişkili özel günleri görmek için ülkeyi seçin"
#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:531 #: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:531
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2808 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2808