diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 09ee5ad72..8f7156065 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,6 @@
+2008-02-13 Benny Malengier <benny.malengier@gramps-project.org>
+	* po/POTFILES.in: remove checkpoint.glade
+
 2008-02-13 Peter Landgren <peter.talken@telia.com>
     *src/BaseDoc.py: Removal on debug print
 
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index f9eee7215..1d9cfc0e5 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -672,7 +672,6 @@ src/plugins/book.glade
 src/plugins/cdexport.glade
 src/plugins/changenames.glade
 src/plugins/changetype.glade
-src/plugins/checkpoint.glade
 src/plugins/csvexport.glade
 src/plugins/desbrowse.glade
 src/plugins/eval.glade