From 4b9dba0c53ce99b565aec3deaa11efa8cf5a0bbf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SNoiraud <serge.noiraud@laposte.net>
Date: Mon, 26 Aug 2019 22:06:54 +0200
Subject: [PATCH] Translation problem when creating event filter

If you create a filter with the rule name:
    "Events with a particular type"
or
    "Events with <data>"
The menu "Travel", "Academic"... are not translated

Fixes #11293
---
 gramps/gui/autocomp.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/gramps/gui/autocomp.py b/gramps/gui/autocomp.py
index c1c58da13..e870ef462 100644
--- a/gramps/gui/autocomp.py
+++ b/gramps/gui/autocomp.py
@@ -171,7 +171,7 @@ class StandardCustomSelector:
             if self.active_key in items:
                 parent = None
             else:
-                parent = store.append(None, row=[None, heading, False])
+                parent = store.append(None, row=[None, _(heading), False])
             for item in items:
                 store.append(parent, row=[item, self.mapping[item], True])