Typos and German translation

svn: r1347
2003-03-13 18:58:52 +00:00
parent bec00fd512
commit 4bbcb97203
4 changed files with 3053 additions and 1731 deletions
--- a/gramps2/src/FamilyView.py
+++ b/gramps2/src/FamilyView.py
@ -221,7 +221,7 @@ class FamilyView:
            nap = GrampsCfg.nameof(self.person)
            nsp = GrampsCfg.nameof(self.selected_spouse)
            QuestionDialog(_('Remove %s as a spouse of %s?') % (nsp,nap),
-                           _('Removing a spouse removes the relationship betwen '
+                           _('Removing a spouse removes the relationship between '
                             'the spouse and the active person. It does not '
                             'remove the spouse from the database'),
                           _('Remove Spouse'),