fix update

svn: r2730

src/TransTable.py

@@ -39,11 +39,11 @@ class TransTable:
         self.rmap[second] = first
 
     def find_value(self,key):
-        return self.map.setdefault(key,_(key))
+        return unicode(self.map.setdefault(key,_(key)))
 
     def find_key(self,value):
         value = unicode(value)
-        return self.rmap.setdefault(value,value)
+        return unicode(self.rmap.setdefault(value,value))
 
     def has_key(self,key):
         return self.map.has_key(key)

src/plugins/Ancestors.py

@@ -736,7 +736,7 @@ class ComprehensiveAncestorsReport (Report.Report):
         for name in names:
             paras.append ((self.doc.start_paragraph, ['AR-Details']))
             paras.append ((self.doc.write_text,
-                           [const.InverseNameTypesMap[name.getType ()] +
+                         [const.NameTypesMap.get_value(name.getType ()) +
                             ': ' + name.getRegularName ()]))
             paras.append ((self.doc.end_paragraph, []))
 

src/plugins/IndivComplete.py

@@ -233,7 +233,7 @@ class IndivComplete(Report.Report):
         self.d.end_row()
         
         for name in self.person.getAlternateNames():
-            type = const.InverseNameTypesMap[name.getType()]
+            type = const.NameTypesMap.get_value(name.getType())
             self.d.start_row()
             self.normal_cell(type)
             text = name.getRegularName()