Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[German] Change Text on Settings -> Colour (#767)

Browse Source 
* Unified the labels.
     The overall appearance looks now a bit cleaner.

   * Fixed a grammatical bug (das -> dass)
This commit is contained in:
Christian Aigner 2019-01-22 03:16:40 +01:00 committed by Sam Manzi
parent 807eab7cd9
commit 520c81a355
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
po/de.po
View File

@ -11424,7 +11424,7 @@ msgid ""
"Enter your information so people can contact you when you distribute your " "Enter your information so people can contact you when you distribute your "
"Family Tree" "Family Tree"
msgstr "" msgstr ""
"Gib deine Daten an, so das dich Personen kontaktieren können, wenn du deinen " "Gib deine Daten an, so dass dich Personen kontaktieren können, wenn du deinen "
"Stammbaum weitergibst." "Stammbaum weitergibst."
#: ../gramps/gui/configure.py:549 #: ../gramps/gui/configure.py:549
@ -11477,27 +11477,27 @@ msgstr "Standardwerte wiederherstellen"
#: ../gramps/gui/configure.py:613 #: ../gramps/gui/configure.py:613
msgid "Male Alive" msgid "Male Alive"
msgstr "Lebende männlich" msgstr "Männlich, lebt"
#: ../gramps/gui/configure.py:614 #: ../gramps/gui/configure.py:614
msgid "Male Dead" msgid "Male Dead"
msgstr "Verstorbene männlich" msgstr "Männlich, verstorben"
#: ../gramps/gui/configure.py:615 #: ../gramps/gui/configure.py:615
msgid "Female Alive" msgid "Female Alive"
msgstr "Lebende weiblich" msgstr "Weiblich, lebt"
#: ../gramps/gui/configure.py:616 #: ../gramps/gui/configure.py:616
msgid "Female Dead" msgid "Female Dead"
msgstr "Verstorbene weiblich" msgstr "Weiblich, verstorben"
#: ../gramps/gui/configure.py:617 #: ../gramps/gui/configure.py:617
msgid "Unknown Alive" msgid "Unknown Alive"
msgstr "Lebende unbekannt" msgstr "Unbekannt, lebt"
#: ../gramps/gui/configure.py:618 #: ../gramps/gui/configure.py:618
msgid "Unknown Dead" msgid "Unknown Dead"
msgstr "Verstorbene unbekannt" msgstr "Unbekannt, verstorben"
#: ../gramps/gui/configure.py:619 #: ../gramps/gui/configure.py:619
msgid "Family Node" msgid "Family Node"
@ -11505,7 +11505,7 @@ msgstr "Familienknoten"
#: ../gramps/gui/configure.py:620 #: ../gramps/gui/configure.py:620
msgid "Family Divorced" msgid "Family Divorced"
msgstr "Familie geschieden" msgstr "Familie, geschieden"
#: ../gramps/gui/configure.py:621 #: ../gramps/gui/configure.py:621
msgid "Home Person" msgid "Home Person"
@ -11513,35 +11513,35 @@ msgstr "Hauptperson"
#: ../gramps/gui/configure.py:622 #: ../gramps/gui/configure.py:622
msgid "Border Male Alive" msgid "Border Male Alive"
msgstr "Rand Männlich Lebt" msgstr "Männlich, lebt Rand"
#: ../gramps/gui/configure.py:623 #: ../gramps/gui/configure.py:623
msgid "Border Male Dead" msgid "Border Male Dead"
msgstr "Rand Männlich Tot" msgstr "Männlich, verstorben Rand"
#: ../gramps/gui/configure.py:624 #: ../gramps/gui/configure.py:624
msgid "Border Female Alive" msgid "Border Female Alive"
msgstr "Rand Weiblich Lebt" msgstr "Weiblich, lebt Rand"
#: ../gramps/gui/configure.py:625 #: ../gramps/gui/configure.py:625
msgid "Border Female Dead" msgid "Border Female Dead"
msgstr "Rand Weiblich Tot" msgstr "Weiblich, verstorben Rand"
#: ../gramps/gui/configure.py:626 #: ../gramps/gui/configure.py:626
msgid "Border Unknown Alive" msgid "Border Unknown Alive"
msgstr "Rand Unbekannt Lebt" msgstr "Unbekannt, lebt Rand"
#: ../gramps/gui/configure.py:627 #: ../gramps/gui/configure.py:627
msgid "Border Unknown Dead" msgid "Border Unknown Dead"
msgstr "Rand Unbekannt Tot" msgstr "Unbekannt, verstorben Rand"
#: ../gramps/gui/configure.py:628 #: ../gramps/gui/configure.py:628
msgid "Border Family" msgid "Border Family"
msgstr "Rand Familie" msgstr "Familie Rand"
#: ../gramps/gui/configure.py:629 #: ../gramps/gui/configure.py:629
msgid "Border Family Divorced" msgid "Border Family Divorced"
msgstr "Rand Familie Geschieden" msgstr "Familie, geschieden Rand"
#: ../gramps/gui/configure.py:637 #: ../gramps/gui/configure.py:637
msgid "Colors" msgid "Colors"