diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index a7949ea50..0612e8f83 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -406,6 +406,7 @@ src/plugins/view/geoperson.py
 src/plugins/view/geoplaces.py
 src/plugins/view/grampletview.py
 src/plugins/view/htmlrenderer.py
+src/plugins/view/htmlrenderer.gpr.py
 src/plugins/view/mediaview.py
 src/plugins/view/noteview.py
 src/plugins/view/pedigreeview.py
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index f83455b4a..1fb1c45c6 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -263,6 +263,7 @@ src/gui/widgets/styledtextbuffer.py
 src/gui/widgets/undoablestyledbuffer.py
 
 # gui qt
+src/guiQML/grampsqml.py
 src/guiQML/viewmanager.py
 src/guiQML/views/centralview.py
 src/guiQML/views/personview.py
diff --git a/po/gramps.pot b/po/gramps.pot
index 428577941..738382c39 100644
--- a/po/gramps.pot
+++ b/po/gramps.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-26 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-27 11:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2923,7 +2923,7 @@ msgid "Religion"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gen/lib/eventtype.py:176
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:117
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:118
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2009
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5445
 msgid "Residence"
@@ -5090,14 +5090,14 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:406
 #: ../src/plugins/drawreport/StatisticsChart.py:907
 #: ../src/plugins/drawreport/TimeLine.py:325
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:579
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:593
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:607
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:621
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:635
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:649
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:663
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:677
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:580
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:594
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:608
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:622
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:636
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:650
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:664
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:678
 #: ../src/plugins/graph/GVRelGraph.py:476
 #: ../src/plugins/quickview/quickview.gpr.py:126
 #: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:349
@@ -5188,8 +5188,8 @@ msgid "Edit Date"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gui/grampsgui.py:112 ../src/Merge/mergeperson.py:196
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:131
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:145
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:132
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:146
 #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:97
 #: ../src/plugins/textreport/TagReport.py:283
 #: ../src/plugins/view/eventview.py:116 ../src/plugins/view/view.gpr.py:40
@@ -5226,10 +5226,10 @@ msgid "Gramplets"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gui/grampsgui.py:119 ../src/gui/grampsgui.py:120
-#: ../src/gui/grampsgui.py:121 ../src/plugins/view/geography.gpr.py:51
-#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:67
-#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:83
-#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:100
+#: ../src/gui/grampsgui.py:121 ../src/plugins/view/geography.gpr.py:52
+#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:68
+#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:84
+#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:101
 msgid "Geography"
 msgstr ""
 
@@ -5257,13 +5257,13 @@ msgstr ""
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/grampsgui.py:129 ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:271
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:285
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:299
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:313
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:327
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:341
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:355
+#: ../src/gui/grampsgui.py:129 ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:272
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:286
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:300
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:314
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:328
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:342
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:356
 #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:112
 #: ../src/plugins/textreport/IndivComplete.py:251
 #: ../src/plugins/textreport/TagReport.py:369
@@ -5322,11 +5322,11 @@ msgstr ""
 msgid "Repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/grampsgui.py:139 ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:369
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:383
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:397
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:411
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:425
+#: ../src/gui/grampsgui.py:139 ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:370
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:384
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:398
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:412
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:426
 #: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:103
 #: ../src/plugins/view/sourceview.py:107 ../src/plugins/view/view.gpr.py:210
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:141
@@ -5881,8 +5881,6 @@ msgid "No place given, click button to select one"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gui/editors/objectentries.py:252
-#: ../src/plugins/lib/maps/geography.py:586
-#: ../src/plugins/view/geoplaces.py:285 ../src/plugins/view/geoplaces.py:304
 msgid "Edit place"
 msgstr ""
 
@@ -5993,7 +5991,10 @@ msgstr ""
 msgid "New Event"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/editors/editevent.py:220
+#: ../src/gui/editors/editevent.py:220 ../src/plugins/view/geoevents.py:318
+#: ../src/plugins/view/geoevents.py:337 ../src/plugins/view/geoevents.py:360
+#: ../src/plugins/view/geofamily.py:390 ../src/plugins/view/geoperson.py:366
+#: ../src/plugins/view/geoperson.py:385 ../src/plugins/view/geoperson.py:408
 msgid "Edit Event"
 msgstr ""
 
@@ -6199,7 +6200,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gui/editors/editfamily.py:548 ../src/plugins/import/ImportCsv.py:335
 #: ../src/plugins/view/familyview.py:257
-#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:90
+#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:91
 msgid "family"
 msgstr ""
 
@@ -6208,6 +6209,7 @@ msgid "New Family"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gui/editors/editfamily.py:585 ../src/gui/editors/editfamily.py:1089
+#: ../src/plugins/view/geofamily.py:382
 msgid "Edit Family"
 msgstr ""
 
@@ -6505,7 +6507,7 @@ msgstr ""
 msgid "New Person"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/editors/editperson.py:574
+#: ../src/gui/editors/editperson.py:574 ../src/plugins/view/geofamily.py:386
 msgid "Edit Person"
 msgstr ""
 
@@ -6622,6 +6624,8 @@ msgid "48.21\"E, -18.2412 or -18:9:48.21)"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gui/editors/editplace.py:228
+#: ../src/plugins/lib/maps/geography.py:586
+#: ../src/plugins/view/geoplaces.py:285 ../src/plugins/view/geoplaces.py:304
 msgid "Edit Place"
 msgstr ""
 
@@ -10793,92 +10797,92 @@ msgstr ""
 msgid "Gramplet showing a preview of a media object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:88
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:89
 msgid ""
 "WARNING: pyexiv2 module not loaded.  Image metadata functionality will not "
 "be available."
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:95
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:96
 msgid "Metadata Viewer Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:96
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:97
 msgid "Gramplet showing metadata for a media object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:103
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:104
 msgid "Image Metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:109
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:110
 msgid "Person Residence Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:110
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:111
 msgid "Gramplet showing residence events for a person"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:123
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:124
 msgid "Person Events Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:124
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:125
 msgid "Gramplet showing the events for a person"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:137
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:138
 msgid "Family Events Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:138
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:139
 msgid "Gramplet showing the events for a family"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:151
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:152
 msgid "Person Gallery Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:152
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:153
 msgid "Gramplet showing media objects for a person"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:159
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:173
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:187
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:201
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:160
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:174
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:188
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:202
 msgid "Gallery"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:165
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:166
 msgid "Event Gallery Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:166
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:167
 msgid "Gramplet showing media objects for an event"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:179
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:180
 msgid "Place Gallery Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:180
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:181
 msgid "Gramplet showing media objects for a place"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:193
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:194
 msgid "Source Gallery Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:194
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:195
 msgid "Gramplet showing media objects for a source"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:207
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:208
 msgid "Person Attributes Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:208
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:209
 msgid "Gramplet showing the attributes of a person"
 msgstr ""
 
@@ -10887,146 +10891,146 @@ msgstr ""
 #. ------------------------------------------------------------------------
 #. Translatable strings for variables within this plugin
 #. gettext carries a huge footprint with it.
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:215
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:229
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:243
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:257
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:216
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:230
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:244
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:258
 #: ../src/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:66
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:120
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:221
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:222
 msgid "Event Attributes Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:222
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:223
 msgid "Gramplet showing the attributes of an event"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:235
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:236
 msgid "Family Attributes Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:236
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:237
 msgid "Gramplet showing the attributes of a family"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:249
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:250
 msgid "Media Attributes Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:250
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:251
 msgid "Gramplet showing the attributes of a media object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:263
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:264
 msgid "Person Notes Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:264
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:265
 msgid "Gramplet showing the notes for a person"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:277
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:278
 msgid "Event Notes Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:278
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:279
 msgid "Gramplet showing the notes for an event"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:291
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:292
 msgid "Family Notes Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:292
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:293
 msgid "Gramplet showing the notes for a family"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:305
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:306
 msgid "Place Notes Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:306
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:307
 msgid "Gramplet showing the notes for a place"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:319
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:320
 msgid "Source Notes Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:320
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:321
 msgid "Gramplet showing the notes for a source"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:333
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:334
 msgid "Repository Notes Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:334
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:335
 msgid "Gramplet showing the notes for a repository"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:347
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:348
 msgid "Media Notes Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:348
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:349
 msgid "Gramplet showing the notes for a media object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:361
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:362
 msgid "Person Sources Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:362
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:363
 msgid "Gramplet showing the sources for a person"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:375
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:376
 msgid "Event Sources Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:376
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:377
 msgid "Gramplet showing the sources for an event"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:389
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:390
 msgid "Family Sources Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:390
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:391
 msgid "Gramplet showing the sources for a family"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:403
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:404
 msgid "Place Sources Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:404
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:405
 msgid "Gramplet showing the sources for a place"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:417
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:418
 msgid "Media Sources Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:418
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:419
 msgid "Gramplet showing the sources for a media object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:431
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:432
 msgid "Person Children Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:432
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:433
 msgid "Gramplet showing the children of a person"
 msgstr ""
 
 #. Go over children and build their menu
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:439
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:453
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:440
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:454
 #: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:799
 #: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:575
 #: ../src/plugins/textreport/IndivComplete.py:426
@@ -11037,152 +11041,152 @@ msgstr ""
 msgid "Children"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:445
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:446
 msgid "Family Children Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:446
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:447
 msgid "Gramplet showing the children of a family"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:459
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:460
 msgid "Person Backlinks Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:460
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:461
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a person"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:467
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:481
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:495
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:509
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:523
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:537
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:551
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:565
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:468
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:482
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:496
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:510
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:524
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:538
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:552
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:566
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1764
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4202
 msgid "References"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:473
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:474
 msgid "Event Backlinks Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:474
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:475
 msgid "Gramplet showing the backlinks for an event"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:487
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:488
 msgid "Family Backlinks Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:488
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:489
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a family"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:501
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:502
 msgid "Place Backlinks Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:502
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:503
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a place"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:515
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:516
 msgid "Source Backlinks Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:516
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:517
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a source"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:529
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:530
 msgid "Repository Backlinks Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:530
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:531
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a repository"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:543
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:544
 msgid "Media Backlinks Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:544
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:545
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a media object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:557
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:558
 msgid "Note Backlinks Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:558
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:559
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a note"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:571
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:572
 msgid "Person Filter Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:572
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:573
 msgid "Gramplet providing a person filter"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:585
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:586
 msgid "Family Filter Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:586
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:587
 msgid "Gramplet providing a family filter"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:599
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:600
 msgid "Event Filter Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:600
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:601
 msgid "Gramplet providing an event filter"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:613
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:614
 msgid "Source Filter Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:614
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:615
 msgid "Gramplet providing a source filter"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:627
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:628
 msgid "Place Filter Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:628
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:629
 msgid "Gramplet providing a place filter"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:641
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:642
 msgid "Media Filter Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:642
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:643
 msgid "Gramplet providing a media filter"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:655
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:656
 msgid "Repository Filter Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:656
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:657
 msgid "Gramplet providing a repository filter"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:669
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:670
 msgid "Note Filter Gramplet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:670
+#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:671
 msgid "Gramplet providing a note filter"
 msgstr ""
 
@@ -11316,8 +11320,8 @@ msgstr ""
 #. Wiki Help button...
 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:198
 msgid ""
-"Displays the Gramps Wiki Help page for 'Edit Exif Metadata' in your web "
-"bvboxer."
+"Displays the Gramps Wiki Help page for 'Edit Image Exif Metadata' in your "
+"web browser."
 msgstr ""
 
 #. Save Exif Metadata button...
@@ -11356,7 +11360,7 @@ msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:350
-#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1143
+#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1141
 msgid "Select Date"
 msgstr ""
 
@@ -11475,31 +11479,26 @@ msgstr ""
 msgid "Saving Exif metadata to image..."
 msgstr ""
 
-#. notify the user of successful write...
-#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1082
-msgid "Image Exif metadata has been saved."
-msgstr ""
-
-#. message area message
-#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1085
+#. message area Comment
+#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1083
 msgid "Image fields have been cleared..."
 msgstr ""
 
 #. set Message Area for deleting...
-#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1115
+#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1113
 msgid "Deleting all Exif metadata..."
 msgstr ""
 
 #. Notify the User...
-#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1122
+#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1120
 msgid "All Exif metadata has been deleted from this image..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1139
+#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1137
 msgid "Double click a day to return the date."
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1249
+#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1247
 #: ../src/plugins/gramplet/MetadataViewer.py:159
 #, python-format
 msgid "%(date)s %(time)s"
@@ -12058,6 +12057,7 @@ msgid "   %d.b Father: "
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/gramplet/RepositoryDetails.py:56
+#: ../src/plugins/view/htmlrenderer.gpr.py:58
 msgid "Web"
 msgstr ""
 
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgid "death cause"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/import/ImportCsv.py:328
-#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:42
+#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:43
 msgid "person"
 msgstr ""
 
@@ -17614,7 +17614,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/lib/maps/geography.py:590
 #: ../src/plugins/view/geoevents.py:323 ../src/plugins/view/geoevents.py:342
-#: ../src/plugins/view/geoevents.py:364 ../src/plugins/view/geofamily.py:393
+#: ../src/plugins/view/geoevents.py:364 ../src/plugins/view/geofamily.py:394
 #: ../src/plugins/view/geoperson.py:371 ../src/plugins/view/geoperson.py:390
 #: ../src/plugins/view/geoperson.py:412 ../src/plugins/view/geoplaces.py:290
 #: ../src/plugins/view/geoplaces.py:308
@@ -21169,34 +21169,34 @@ msgstr ""
 msgid "The view showing relations through a fanchart"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:35
+#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:36
 msgid ""
 "WARNING: osmgpsmap module not loaded. Geography functionality will not be "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:43
+#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:44
 msgid ""
 "A view allowing to see the places visited by one person during his life."
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:59
+#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:60
 msgid "places"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:60
+#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:61
 msgid "A view allowing to see all places of the database."
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:74
+#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:75
 msgid "events"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:75
+#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:76
 msgid "A view allowing to see all events places of the database."
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:91
+#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:92
 msgid ""
 "A view allowing to see the places visited by one family during all their "
 "life."
@@ -21210,13 +21210,6 @@ msgstr ""
 msgid "incomplete or unreferenced event ?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/view/geoevents.py:318 ../src/plugins/view/geoevents.py:337
-#: ../src/plugins/view/geoevents.py:360 ../src/plugins/view/geofamily.py:389
-#: ../src/plugins/view/geoperson.py:366 ../src/plugins/view/geoperson.py:385
-#: ../src/plugins/view/geoperson.py:408
-msgid "Edit event"
-msgstr ""
-
 #: ../src/plugins/view/geoevents.py:378
 msgid "Show all events"
 msgstr ""
@@ -21225,39 +21218,31 @@ msgstr ""
 msgid "Family places map"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/view/geofamily.py:235 ../src/plugins/view/geoperson.py:281
+#: ../src/plugins/view/geofamily.py:236 ../src/plugins/view/geoperson.py:281
 #, python-format
 msgid "%(eventtype)s : %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/view/geofamily.py:317
+#: ../src/plugins/view/geofamily.py:318
 #, python-format
 msgid "Father : %s : %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/view/geofamily.py:324
+#: ../src/plugins/view/geofamily.py:325
 #, python-format
 msgid "Mother : %s : %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/view/geofamily.py:335
+#: ../src/plugins/view/geofamily.py:336
 #, python-format
 msgid "Child : %(id)s - %(index)d : %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/view/geofamily.py:344
+#: ../src/plugins/view/geofamily.py:345
 #, python-format
 msgid "Person : %(id)s %(name)s has no family."
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/view/geofamily.py:381 ../src/plugins/view/relview.py:806
-msgid "Edit family"
-msgstr ""
-
-#: ../src/plugins/view/geofamily.py:385
-msgid "Edit person"
-msgstr ""
-
 #: ../src/plugins/view/geoperson.py:119
 msgid "Person places map"
 msgstr ""
@@ -21311,6 +21296,14 @@ msgid ""
 "For example: <b>http://gramps-project.org</p>"
 msgstr ""
 
+#: ../src/plugins/view/htmlrenderer.gpr.py:50
+msgid "Html View"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/view/htmlrenderer.gpr.py:51
+msgid "A view allowing to see html pages embedded in Gramps"
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/view/mediaview.py:110
 msgid "Edit the selected media object"
 msgstr ""
@@ -21562,6 +21555,10 @@ msgstr ""
 msgid "Remove person as child of these parents"
 msgstr ""
 
+#: ../src/plugins/view/relview.py:806
+msgid "Edit family"
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/view/relview.py:807
 msgid "Reorder families"
 msgstr ""