Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

typos in dutch translation

Browse Source 
svn: r10370
This commit is contained in:
Erik De Richter 2008-03-22 11:47:31 +00:00
parent 4a283dd93f
commit 5498fd1efe
1 changed files with 4 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
po/nl.po
View File

@ -5,9 +5,6 @@
# Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2003, 2004, 2005. # Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2003, 2004, 2005.
# Kees Bakker <kees.bakker@xs4all.nl>, 2005, 2006, 2007. # Kees Bakker <kees.bakker@xs4all.nl>, 2005, 2006, 2007.
# Erik De Richter <frederik.de.richter@pandora.be>, 2006, 2007, 2008. # Erik De Richter <frederik.de.richter@pandora.be>, 2006, 2007, 2008.
# Erik De Richter <frederik.de.richter@gmail.com>, 2007, 2008.
# Frederik De Richter <frederik.de.richter@pandora.be>, 2008.
# Frederik De richter <frederik.de.richter@pandora.be>, 2008.
# Frederik De Richter <frederik@googlemail.com>, 2008. # Frederik De Richter <frederik@googlemail.com>, 2008.
# -------------------------------------------------- # --------------------------------------------------
# Conventies (kan later altijd nog aangepast worden) # Conventies (kan later altijd nog aangepast worden)
@ -6612,7 +6609,7 @@ msgstr "Kies een filter om aantal personen te beperken"
#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2909 ../src/plugins/StatisticsChart.py:689 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2909 ../src/plugins/StatisticsChart.py:689
#: ../src/plugins/TimeLine.py:307 ../src/plugins/WebCal.py:747 #: ../src/plugins/TimeLine.py:307 ../src/plugins/WebCal.py:747
msgid "Filter Person" msgid "Filter Person"
msgstr "Filter persoon" msgstr "Filter Persoonsfilter"
#: ../src/plugins/CalculateEstimatedDates.py:70 #: ../src/plugins/CalculateEstimatedDates.py:70
#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:438 ../src/plugins/IndivComplete.py:523 #: ../src/plugins/GVRelGraph.py:438 ../src/plugins/IndivComplete.py:523
@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "Bron om te verwijderen en/of toe te voegen"
#: ../src/plugins/CalculateEstimatedDates.py:81 #: ../src/plugins/CalculateEstimatedDates.py:81
msgid "Remove previously added dates" msgid "Remove previously added dates"
msgstr "Eerder togevoegde datums verwijderen" msgstr "Eerder toegevoegde datums verwijderen"
#: ../src/plugins/CalculateEstimatedDates.py:85 #: ../src/plugins/CalculateEstimatedDates.py:85
msgid "Add estimated birth dates" msgid "Add estimated birth dates"
@ -6675,7 +6672,7 @@ msgstr "Maximum leeftijdsverschil tussen broers en zussen"
#: ../src/plugins/CalculateEstimatedDates.py:108 #: ../src/plugins/CalculateEstimatedDates.py:108
msgid "Maximum age difference between siblings" msgid "Maximum age difference between siblings"
msgstr "Maximum leeftsijdsverschil tussen broers en zussen" msgstr "Maximum leeftijdsverschil tussen broers en zussen"
#: ../src/plugins/CalculateEstimatedDates.py:111 #: ../src/plugins/CalculateEstimatedDates.py:111
msgid "Minimum years between generations" msgid "Minimum years between generations"
@ -6758,7 +6755,7 @@ msgstr "Geboortedatum en verjaardagsverslag"
#: ../src/plugins/Calendar.py:441 #: ../src/plugins/Calendar.py:441
#, python-format #, python-format
msgid "Relationships shown are to %s" msgid "Relationships shown are to %s"
msgstr "Getoonde verwantschappen van %s" msgstr "Getoonde verwantschappen van %s"
#: ../src/plugins/Calendar.py:486 ../src/plugins/Calendar.py:488 #: ../src/plugins/Calendar.py:486 ../src/plugins/Calendar.py:488
#: ../src/plugins/WebCal.py:736 ../src/plugins/WebCal.py:738 #: ../src/plugins/WebCal.py:736 ../src/plugins/WebCal.py:738