diff --git a/gramps/src/AddSpouse.py b/gramps/src/AddSpouse.py
index 8bcfdcd65..5cc2c1142 100644
--- a/gramps/src/AddSpouse.py
+++ b/gramps/src/AddSpouse.py
@@ -85,7 +85,7 @@ class AddSpouse:
 
         self.name_list = self.db.getPersonMap().values()
         self.name_list.sort(sort.by_last_name)
-
+        self.rel_combo.set_popdown_strings(const.familyRelations)
         title = _("Choose Spouse/Partner of %s") % GrampsCfg.nameof(person)
         self.glade.get_widget("spouseTitle").set_text(title)
 
diff --git a/gramps/src/RelLib.py b/gramps/src/RelLib.py
index 84ed85cf5..051569c68 100644
--- a/gramps/src/RelLib.py
+++ b/gramps/src/RelLib.py
@@ -1100,6 +1100,7 @@ class Person:
     def setMainParents(self,family):
         """sets the main Family of the Person, the Family in which the
         Person is a natural born child"""
+        print family,self.AltFamilyList
         assert(family in self.AltFamilyList)
         f = self.removeAltFamily(family)
         if f: