* various: Revert back to using gettext except for the modules that need context -- those will use TransUtils.sgettext

svn: r6282

src/Utils.py

@@ -31,7 +31,7 @@ import locale
 import random
 import time
 
-from TransUtils import sgettext as _
+from gettext import gettext as _
 
 try:
     set()