* various: Revert back to using gettext except for the modules that need context -- those will use TransUtils.sgettext

svn: r6282

src/gramps_main.py

@@ -46,7 +46,7 @@ import TipOfDay
 import DataViews
 from Mime import mime_type_is_defined
 from QuestionDialog import ErrorDialog
-from TransUtils import sgettext as _
+from gettext import gettext as _
 
 iconpaths = [const.image_dir,"."]