From 587e367836b9292b8014674712a4bf92d7045491 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Erik De Richter Date: Wed, 9 Jul 2008 18:53:56 +0000 Subject: [PATCH] updated gramps.pot and nl.po svn: r10849 --- po/gramps.pot | 824 +++++++++++++++++++++++++----------------------- po/nl.po | 854 ++++++++++++++++++++++++++------------------------ 2 files changed, 873 insertions(+), 805 deletions(-) diff --git a/po/gramps.pot b/po/gramps.pot index 318187d12..dfd248e7f 100644 --- a/po/gramps.pot +++ b/po/gramps.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-06-23 21:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-09 20:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:727 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:873 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:997 ../src/plugins/NotRelated.py:110 #: ../src/plugins/PatchNames.py:233 ../src/plugins/RelCalc.py:55 -#: ../src/plugins/RelCalc.py:115 ../src/plugins/RemoveUnused.py:194 +#: ../src/plugins/RelCalc.py:115 ../src/plugins/RemoveUnused.py:202 #: ../src/plugins/TimeLine.py:61 ../src/plugins/Verify.py:550 #: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:789 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:126 @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: ../src/Selectors/_SelectRepository.py:54 #: ../src/Selectors/_SelectSource.py:54 ../src/plugins/EventCmp.py:248 #: ../src/plugins/NotRelated.py:111 ../src/plugins/PatchNames.py:224 -#: ../src/plugins/RelCalc.py:56 ../src/plugins/RemoveUnused.py:188 +#: ../src/plugins/RelCalc.py:56 ../src/plugins/RemoveUnused.py:196 #: ../src/plugins/Verify.py:543 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:790 #: ../src/Filters/SideBar/_EventSidebarFilter.py:90 #: ../src/Filters/SideBar/_FamilySidebarFilter.py:111 @@ -188,8 +188,8 @@ msgstr "" msgid "TRANSLATORS: Translate this to your name in your native language" msgstr "" -#: ../src/const.py:194 ../src/const.py:195 ../src/gen/lib/date.py:1101 -#: ../src/gen/lib/date.py:1115 +#: ../src/const.py:194 ../src/const.py:195 ../src/gen/lib/date.py:1102 +#: ../src/gen/lib/date.py:1116 msgid "none" msgstr "" @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" #. get the import function using the filetype, but create a db #. based on the DBDir -#: ../src/DbManager.py:282 ../src/plugins/ImportCSV.py:392 +#: ../src/DbManager.py:282 ../src/plugins/ImportCSV.py:388 msgid "Importing data..." msgstr "" @@ -869,9 +869,9 @@ msgstr "" #: ../src/plugins/FilterByName.py:92 ../src/plugins/FilterByName.py:102 #: ../src/plugins/FilterByName.py:117 ../src/plugins/FilterByName.py:157 #: ../src/plugins/FilterByName.py:168 ../src/plugins/FilterByName.py:210 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:203 ../src/plugins/References.py:34 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:202 ../src/plugins/References.py:34 #: ../src/plugins/References.py:89 ../src/plugins/SameSurnames.py:75 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:272 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:274 msgid "Person" msgstr "" @@ -883,9 +883,9 @@ msgstr "" #: ../src/DataViews/RelationView.py:1209 ../src/DataViews/RelationView.py:1233 #: ../src/Editors/_EditFamily.py:497 ../src/plugins/all_events.py:77 #: ../src/plugins/all_relations.py:270 ../src/plugins/ExportCSV.py:475 -#: ../src/plugins/FilterByName.py:129 ../src/plugins/ImportCSV.py:210 +#: ../src/plugins/FilterByName.py:129 ../src/plugins/ImportCSV.py:209 #: ../src/plugins/References.py:34 ../src/plugins/References.py:90 -#: ../src/gen/lib/eventroletype.py:66 ../src/FilterEditor/_EditRule.py:273 +#: ../src/gen/lib/eventroletype.py:66 ../src/FilterEditor/_EditRule.py:275 msgid "Family" msgstr "" @@ -894,39 +894,39 @@ msgstr "" #: ../src/DisplayTabs/_EventEmbedList.py:66 #: ../src/DisplayTabs/_FamilyLdsEmbedList.py:53 #: ../src/DisplayTabs/_LdsEmbedList.py:63 ../src/plugins/ExportCSV.py:436 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:225 ../src/plugins/MarkerReport.py:301 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1994 ../src/plugins/OnThisDay.py:77 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:224 ../src/plugins/MarkerReport.py:301 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1992 ../src/plugins/OnThisDay.py:77 #: ../src/plugins/OnThisDay.py:78 ../src/plugins/OnThisDay.py:79 #: ../src/plugins/References.py:35 ../src/plugins/References.py:93 #: ../src/Filters/SideBar/_EventSidebarFilter.py:94 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:275 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:277 msgid "Place" msgstr "" #: ../src/GrampsCfg.py:199 ../src/Simple/_SimpleTable.py:209 #: ../src/Editors/_EditSource.py:75 ../src/plugins/ExportCSV.py:436 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:175 ../src/plugins/ImportCSV.py:208 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:174 ../src/plugins/ImportCSV.py:207 #: ../src/plugins/References.py:34 ../src/plugins/References.py:92 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:276 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:278 msgid "Source" msgstr "" #: ../src/GrampsCfg.py:201 ../src/ScratchPad.py:639 ../src/ScratchPad.py:652 -#: ../src/Editors/_EditPerson.py:470 ../src/FilterEditor/_EditRule.py:277 +#: ../src/Editors/_EditPerson.py:470 ../src/FilterEditor/_EditRule.py:279 msgid "Media Object" msgstr "" #: ../src/GrampsCfg.py:203 ../src/plugins/References.py:34 #: ../src/plugins/References.py:91 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:133 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:274 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:276 msgid "Event" msgstr "" #: ../src/GrampsCfg.py:205 ../src/ToolTips.py:141 #: ../src/Simple/_SimpleTable.py:226 ../src/Editors/_EditRepository.py:67 #: ../src/Editors/_EditRepository.py:69 ../src/plugins/References.py:35 -#: ../src/plugins/References.py:94 ../src/FilterEditor/_EditRule.py:278 +#: ../src/plugins/References.py:94 ../src/FilterEditor/_EditRule.py:280 msgid "Repository" msgstr "" @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "" #: ../src/Simple/_SimpleTable.py:230 ../src/DisplayModels/_MediaModel.py:105 #: ../src/Editors/_EditMedia.py:83 ../src/Editors/_EditMedia.py:151 #: ../src/plugins/ExportCSV.py:370 ../src/plugins/ExportCSV.py:436 -#: ../src/plugins/FamilyGroup.py:303 ../src/plugins/ImportCSV.py:177 +#: ../src/plugins/FamilyGroup.py:303 ../src/plugins/ImportCSV.py:176 #: ../src/ReportBase/_GraphvizReportDialog.py:878 #: ../src/Filters/SideBar/_EventSidebarFilter.py:95 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:135 @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "" #: ../src/Filters/SideBar/_PlaceSidebarFilter.py:89 #: ../src/Filters/SideBar/_MediaSidebarFilter.py:85 #: ../src/Filters/SideBar/_RepoSidebarFilter.py:95 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:279 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:281 msgid "Note" msgstr "" @@ -994,8 +994,8 @@ msgstr "" #: ../src/GrampsCfg.py:351 ../src/GrampsCfg.py:352 ../src/GrampsCfg.py:353 #: ../src/GrampsCfg.py:354 ../src/Utils.py:1157 #: ../src/plugins/ExportCSV.py:365 ../src/plugins/FilterByName.py:147 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:157 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:726 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:856 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1359 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:156 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:726 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:856 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1358 #: ../src/plugins/StatisticsChart.py:90 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:80 #: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:935 msgid "Surname" @@ -1007,14 +1007,14 @@ msgstr "" #: ../src/GrampsCfg.py:357 ../src/GrampsCfg.py:358 ../src/GrampsCfg.py:359 #: ../src/GrampsCfg.py:360 ../src/GrampsCfg.py:361 ../src/ScratchPad.py:588 #: ../src/Utils.py:1155 ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:107 -#: ../src/plugins/ExportCSV.py:365 ../src/plugins/ImportCSV.py:161 +#: ../src/plugins/ExportCSV.py:365 ../src/plugins/ImportCSV.py:160 msgid "Given" msgstr "" #: ../src/GrampsCfg.py:344 ../src/GrampsCfg.py:346 ../src/GrampsCfg.py:348 #: ../src/GrampsCfg.py:353 ../src/GrampsCfg.py:355 ../src/GrampsCfg.py:360 #: ../src/ScratchPad.py:593 ../src/Utils.py:1158 -#: ../src/plugins/ExportCSV.py:366 ../src/plugins/ImportCSV.py:171 +#: ../src/plugins/ExportCSV.py:366 ../src/plugins/ImportCSV.py:170 msgid "Suffix" msgstr "" @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "" #: ../src/GrampsCfg.py:347 ../src/GrampsCfg.py:349 ../src/GrampsCfg.py:351 #: ../src/GrampsCfg.py:358 ../src/Utils.py:1160 -#: ../src/plugins/ExportCSV.py:366 ../src/plugins/ImportCSV.py:165 +#: ../src/plugins/ExportCSV.py:366 ../src/plugins/ImportCSV.py:164 msgid "Call" msgstr "" @@ -1213,9 +1213,9 @@ msgstr "" #: ../src/DisplayTabs/_FamilyLdsEmbedList.py:50 #: ../src/DisplayTabs/_LdsEmbedList.py:60 ../src/Selectors/_SelectEvent.py:56 #: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:1097 ../src/plugins/ExportCSV.py:436 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:223 ../src/plugins/MarkerReport.py:295 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:222 ../src/plugins/MarkerReport.py:295 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:612 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1235 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1994 ../src/plugins/OnThisDay.py:77 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1992 ../src/plugins/OnThisDay.py:77 #: ../src/plugins/OnThisDay.py:78 ../src/plugins/OnThisDay.py:79 #: ../src/Filters/SideBar/_EventSidebarFilter.py:93 #: ../src/Filters/SideBar/_MediaSidebarFilter.py:84 @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "" #: ../src/gramps_main.py:105 ../src/Merge/_MergePerson.py:150 #: ../src/DataViews/EventView.py:101 ../src/plugins/MarkerReport.py:278 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1989 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1987 msgid "Events" msgstr "" @@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "" #: ../src/gramps_main.py:113 ../src/DataViews/NoteView.py:93 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:160 ../src/plugins/MarkerReport.py:364 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1994 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1992 msgid "Notes" msgstr "" @@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "" #: ../src/DataViews/PedigreeView.py:1565 ../src/DataViews/RelationView.py:452 #: ../src/DataViews/RelationView.py:752 ../src/DataViews/RelationView.py:786 #: ../src/plugins/all_relations.py:305 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:739 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:881 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2138 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:881 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2136 #: ../src/plugins/NotRelated.py:112 msgid "Parents" msgstr "" @@ -1283,7 +1283,7 @@ msgid "Select Parents" msgstr "" #: ../src/gramps_main.py:117 ../src/DataViews/PedigreeView.py:457 -#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:1220 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1883 +#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:1220 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1881 msgid "Pedigree" msgstr "" @@ -1309,8 +1309,8 @@ msgstr "" #: ../src/gramps_main.py:123 ../src/ScratchPad.py:192 ../src/ScratchPad.py:434 #: ../src/ScratchPad.py:467 ../src/DataViews/SourceView.py:94 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:391 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:425 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1477 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1494 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1533 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1538 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1476 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1493 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1532 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1537 msgid "Sources" msgstr "" @@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "" msgid "Tools" msgstr "" -#: ../src/gramps_main.py:126 ../src/gen/proxy/private.py:673 +#: ../src/gramps_main.py:126 ../src/gen/proxy/private.py:672 msgid "Private" msgstr "" @@ -1413,17 +1413,17 @@ msgid "" "GRAMPS will terminate now." msgstr "" -#: ../src/PageView.py:323 ../src/ViewManager.py:1257 +#: ../src/PageView.py:323 ../src/ViewManager.py:1258 #, python-format msgid "%s has been bookmarked" msgstr "" -#: ../src/PageView.py:327 ../src/PageView.py:620 ../src/ViewManager.py:1260 +#: ../src/PageView.py:327 ../src/PageView.py:620 ../src/ViewManager.py:1261 #: ../src/DataViews/FamilyList.py:191 msgid "Could Not Set a Bookmark" msgstr "" -#: ../src/PageView.py:328 ../src/ViewManager.py:1261 +#: ../src/PageView.py:328 ../src/ViewManager.py:1262 #: ../src/DataViews/FamilyList.py:192 msgid "A bookmark could not be set because no one was selected." msgstr "" @@ -1603,11 +1603,11 @@ msgstr "" msgid "undefined" msgstr "" -#: ../src/Relationship.py:1659 ../src/plugins/ImportCSV.py:290 +#: ../src/Relationship.py:1659 ../src/plugins/ImportCSV.py:289 msgid "husband" msgstr "" -#: ../src/Relationship.py:1661 ../src/plugins/ImportCSV.py:286 +#: ../src/Relationship.py:1661 ../src/plugins/ImportCSV.py:285 msgid "wife" msgstr "" @@ -1703,10 +1703,10 @@ msgstr "" #: ../src/Merge/_MergePerson.py:164 ../src/DataViews/FamilyList.py:63 #: ../src/DataViews/RelationView.py:787 ../src/Selectors/_SelectFamily.py:54 #: ../src/plugins/all_relations.py:300 ../src/plugins/FamilyGroup.py:185 -#: ../src/plugins/FamilyGroup.py:196 ../src/plugins/ImportCSV.py:217 +#: ../src/plugins/FamilyGroup.py:196 ../src/plugins/ImportCSV.py:216 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:216 ../src/plugins/IndivComplete.py:218 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:474 ../src/plugins/MarkerReport.py:205 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2169 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2167 #: ../src/Filters/SideBar/_FamilySidebarFilter.py:112 msgid "Father" msgstr "" @@ -1716,10 +1716,10 @@ msgstr "" #: ../src/Merge/_MergePerson.py:166 ../src/DataViews/FamilyList.py:64 #: ../src/DataViews/RelationView.py:788 ../src/Selectors/_SelectFamily.py:55 #: ../src/plugins/all_relations.py:297 ../src/plugins/FamilyGroup.py:202 -#: ../src/plugins/FamilyGroup.py:213 ../src/plugins/ImportCSV.py:213 +#: ../src/plugins/FamilyGroup.py:213 ../src/plugins/ImportCSV.py:212 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:225 ../src/plugins/IndivComplete.py:227 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:479 ../src/plugins/MarkerReport.py:211 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2174 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2172 #: ../src/Filters/SideBar/_FamilySidebarFilter.py:113 msgid "Mother" msgstr "" @@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "" #: ../src/ScratchPad.py:369 ../src/ScratchPad.py:403 #: ../src/DataViews/EventView.py:69 ../src/DisplayTabs/_EventEmbedList.py:63 #: ../src/DisplayTabs/_WebEmbedList.py:64 ../src/Selectors/_SelectEvent.py:53 -#: ../src/plugins/MarkerReport.py:307 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1994 +#: ../src/plugins/MarkerReport.py:307 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1992 #: ../src/gen/lib/attrtype.py:65 #: ../src/Filters/SideBar/_EventSidebarFilter.py:91 msgid "Description" @@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "" #: ../src/Selectors/_SelectObject.py:73 ../src/Selectors/_SelectPlace.py:53 #: ../src/Selectors/_SelectRepository.py:53 #: ../src/Selectors/_SelectSource.py:53 ../src/plugins/ExportCSV.py:367 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:167 ../src/plugins/PatchNames.py:265 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:166 ../src/plugins/PatchNames.py:265 #: ../src/Filters/SideBar/_SourceSidebarFilter.py:79 #: ../src/Filters/SideBar/_MediaSidebarFilter.py:81 msgid "Title" @@ -1895,7 +1895,7 @@ msgid "Call Name" msgstr "" #: ../src/ScratchPad.py:591 ../src/Utils.py:1156 -#: ../src/plugins/ExportCSV.py:366 ../src/plugins/ImportCSV.py:169 +#: ../src/plugins/ExportCSV.py:366 ../src/plugins/ImportCSV.py:168 #: ../src/plugins/PatchNames.py:277 ../src/plugins/PatchNames.py:289 msgid "Prefix" msgstr "" @@ -1927,13 +1927,13 @@ msgid "Source Link" msgstr "" #: ../src/ScratchPad.py:795 ../src/DataViews/SourceView.py:69 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1550 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1549 msgid "Abbreviation" msgstr "" #: ../src/ScratchPad.py:796 ../src/DataViews/SourceView.py:68 #: ../src/DisplayTabs/_SourceEmbedList.py:64 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1548 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1547 #: ../src/Filters/SideBar/_SourceSidebarFilter.py:80 msgid "Author" msgstr "" @@ -2292,7 +2292,7 @@ msgid "Zulu" msgstr "" #: ../src/TipOfDay.py:68 ../src/TipOfDay.py:69 ../src/TipOfDay.py:120 -#: ../src/ViewManager.py:411 +#: ../src/ViewManager.py:412 msgid "Tip of the Day" msgstr "" @@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr "" #. ---------------------------------- #: ../src/ToolTips.py:243 ../src/Merge/_MergePerson.py:189 -#: ../src/plugins/ExportCSV.py:475 ../src/plugins/ImportCSV.py:206 +#: ../src/plugins/ExportCSV.py:475 ../src/plugins/ImportCSV.py:205 #: ../src/gen/lib/ldsord.py:102 #: ../src/Filters/SideBar/_FamilySidebarFilter.py:114 msgid "Child" @@ -2330,14 +2330,14 @@ msgstr "" #: ../src/Utils.py:82 ../src/Merge/_MergePerson.py:63 #: ../src/DisplayModels/_PeopleModel.py:238 ../src/Editors/_EditPerson.py:238 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1694 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1692 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:97 msgid "male" msgstr "" #: ../src/Utils.py:83 ../src/Merge/_MergePerson.py:63 #: ../src/DisplayModels/_PeopleModel.py:238 ../src/Editors/_EditPerson.py:237 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1695 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1693 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:97 msgid "female" msgstr "" @@ -2360,8 +2360,8 @@ msgstr "" #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:401 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:449 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:456 -#: ../src/plugins/IndivComplete.py:319 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1696 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2289 +#: ../src/plugins/IndivComplete.py:319 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1694 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2366 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:97 msgid "unknown" msgstr "" @@ -2517,227 +2517,227 @@ msgstr "" msgid "Unsupported" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:360 ../src/ViewManager.py:361 +#: ../src/ViewManager.py:361 ../src/ViewManager.py:362 msgid "Connect to a recent database" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:365 ../src/ViewManager.py:366 -#: ../src/ViewManager.py:385 +#: ../src/ViewManager.py:366 ../src/ViewManager.py:367 +#: ../src/ViewManager.py:386 msgid "Manage databases" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:383 +#: ../src/ViewManager.py:384 msgid "_Family Trees" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:384 +#: ../src/ViewManager.py:385 msgid "_Manage Family Trees..." msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:386 +#: ../src/ViewManager.py:387 msgid "Open _Recent" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:387 +#: ../src/ViewManager.py:388 msgid "Open an existing database" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:388 +#: ../src/ViewManager.py:389 msgid "_Quit" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:390 +#: ../src/ViewManager.py:391 msgid "_View" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:391 ../src/ViewManager.py:456 +#: ../src/ViewManager.py:392 ../src/ViewManager.py:457 msgid "_Edit" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:392 +#: ../src/ViewManager.py:393 msgid "_Preferences..." msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:394 +#: ../src/ViewManager.py:395 msgid "_Help" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:395 +#: ../src/ViewManager.py:396 msgid "GRAMPS _Home Page" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:397 +#: ../src/ViewManager.py:398 msgid "GRAMPS _Mailing Lists" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:399 +#: ../src/ViewManager.py:400 msgid "_Report a Bug" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:401 +#: ../src/ViewManager.py:402 msgid "_Extra Reports/Tools" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:403 +#: ../src/ViewManager.py:404 msgid "_About" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:405 +#: ../src/ViewManager.py:406 msgid "_Plugin Status" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:407 +#: ../src/ViewManager.py:408 msgid "_FAQ" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:408 +#: ../src/ViewManager.py:409 msgid "_Key Bindings" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:409 +#: ../src/ViewManager.py:410 msgid "_User Manual" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:416 +#: ../src/ViewManager.py:417 msgid "_Export..." msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:419 +#: ../src/ViewManager.py:420 msgid "_Abandon Changes and Quit" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:420 ../src/ViewManager.py:423 +#: ../src/ViewManager.py:421 ../src/ViewManager.py:424 msgid "_Reports" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:421 +#: ../src/ViewManager.py:422 msgid "Open the reports dialog" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:422 +#: ../src/ViewManager.py:423 msgid "_Go" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:424 +#: ../src/ViewManager.py:425 msgid "_Windows" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:450 +#: ../src/ViewManager.py:451 msgid "Clip_board" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:451 +#: ../src/ViewManager.py:452 msgid "Open the Clipboard dialog" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:452 +#: ../src/ViewManager.py:453 msgid "_Import..." msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:454 ../src/ViewManager.py:458 +#: ../src/ViewManager.py:455 ../src/ViewManager.py:459 msgid "_Tools" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:455 +#: ../src/ViewManager.py:456 msgid "Open the tools dialog" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:457 +#: ../src/ViewManager.py:458 msgid "_Bookmarks" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:462 +#: ../src/ViewManager.py:463 msgid "_Sidebar" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:464 +#: ../src/ViewManager.py:465 msgid "_Toolbar" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:466 +#: ../src/ViewManager.py:467 msgid "_Filter Sidebar" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:468 +#: ../src/ViewManager.py:469 msgid "F_ull Screen" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:473 ../src/ViewManager.py:1193 +#: ../src/ViewManager.py:474 ../src/ViewManager.py:1194 msgid "_Undo" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:478 ../src/ViewManager.py:1210 +#: ../src/ViewManager.py:479 ../src/ViewManager.py:1211 msgid "_Redo" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:484 +#: ../src/ViewManager.py:485 msgid "Undo History..." msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:503 +#: ../src/ViewManager.py:504 #, python-format msgid "Key %s is not bound" msgstr "" #. load document generators -#: ../src/ViewManager.py:602 +#: ../src/ViewManager.py:603 msgid "Loading document formats..." msgstr "" #. load plugins -#: ../src/ViewManager.py:607 +#: ../src/ViewManager.py:608 msgid "Loading plugins..." msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:615 +#: ../src/ViewManager.py:616 msgid "Ready" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:647 +#: ../src/ViewManager.py:648 msgid "Autobackup..." msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:659 +#: ../src/ViewManager.py:660 msgid "Abort changes?" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:660 +#: ../src/ViewManager.py:661 msgid "" "Aborting changes will return the database to the state is was before you " "started this editing session." msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:662 +#: ../src/ViewManager.py:663 msgid "Abort changes" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:663 ../src/gen/db/dbdir.py:566 +#: ../src/ViewManager.py:664 ../src/gen/db/dbdir.py:566 msgid "Cancel" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:672 +#: ../src/ViewManager.py:673 msgid "Cannot abandon session's changes" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:673 +#: ../src/ViewManager.py:674 msgid "" "Changes cannot be completely abandoned because the number of changes made in " "the session exceeded the limit." msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:1052 +#: ../src/ViewManager.py:1053 msgid "Import Statistics" msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:1082 +#: ../src/ViewManager.py:1083 msgid "Could not load a recent Family Tree." msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:1083 +#: ../src/ViewManager.py:1084 msgid "Family Tree does not exists, as it has been deleted." msgstr "" -#: ../src/ViewManager.py:1139 +#: ../src/ViewManager.py:1140 msgid "Read Only" msgstr "" @@ -2774,27 +2774,27 @@ msgstr "" #. called to fill in each format flag. #. Dictionary is "code": ("expression", "keyword", "i18n-keyword") #: ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:279 ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:318 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:239 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:238 msgid "title" msgstr "" #: ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:280 ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:319 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:233 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:232 msgid "given" msgstr "" #: ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:281 ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:320 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:241 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:240 msgid "prefix" msgstr "" #: ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:282 ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:321 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:229 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:228 msgid "surname" msgstr "" #: ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:283 ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:322 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:243 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:242 msgid "suffix" msgstr "" @@ -2803,7 +2803,7 @@ msgid "patronymic" msgstr "" #: ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:285 ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:324 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:237 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:236 msgid "call" msgstr "" @@ -2870,8 +2870,8 @@ msgstr "" #: ../src/Merge/_MergePerson.py:134 ../src/DataViews/PersonView.py:69 #: ../src/Editors/_EditFamily.py:103 ../src/Selectors/_SelectPerson.py:51 #: ../src/plugins/siblings.py:46 ../src/plugins/ExportCSV.py:367 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:173 ../src/plugins/IndivComplete.py:437 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1973 ../src/plugins/RelCalc.py:57 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:172 ../src/plugins/IndivComplete.py:437 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1971 ../src/plugins/RelCalc.py:57 #: ../src/plugins/StatisticsChart.py:94 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:128 msgid "Gender" @@ -2904,7 +2904,7 @@ msgstr "" #: ../src/Merge/_MergePerson.py:186 ../src/DataViews/RelationView.py:1149 #: ../src/plugins/ExportCSV.py:435 ../src/plugins/FamilyGroup.py:341 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:221 ../src/gen/lib/eventtype.py:131 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:220 ../src/gen/lib/eventtype.py:131 msgid "Marriage" msgstr "" @@ -2913,7 +2913,7 @@ msgid "No spouses or children found" msgstr "" #: ../src/Merge/_MergePerson.py:195 ../src/plugins/IndivComplete.py:272 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2087 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2085 msgid "Addresses" msgstr "" @@ -2982,7 +2982,7 @@ msgstr "" #: ../src/DataViews/EventView.py:249 ../src/DataViews/NoteView.py:217 #: ../src/DataViews/PersonView.py:605 ../src/DataViews/PlaceView.py:256 -#: ../src/DataViews/RepositoryView.py:210 ../src/DataViews/SourceView.py:205 +#: ../src/DataViews/RepositoryView.py:210 ../src/DataViews/SourceView.py:204 #, python-format msgid "Delete %s?" msgstr "" @@ -3008,7 +3008,7 @@ msgid "Delete the selected family" msgstr "" #: ../src/DataViews/FamilyList.py:91 ../src/plugins/GVFamilyLines.py:155 -#: ../src/plugins/MarkerReport.py:188 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2245 +#: ../src/plugins/MarkerReport.py:188 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2322 msgid "Families" msgstr "" @@ -3221,8 +3221,8 @@ msgstr "" #. (gtk.STOCK_HOME,self.parent.on_home_clicked,1), #. FIXME: remove when German gtk translation is fixed #: ../src/DataViews/PedigreeView.py:1308 ../src/DataViews/PedigreeView.py:1317 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:387 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1452 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1454 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:387 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1451 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1453 msgid "Home" msgstr "" @@ -3265,14 +3265,14 @@ msgstr "" #. Go over siblings and build their menu #: ../src/DataViews/PedigreeView.py:1485 ../src/DataViews/RelationView.py:802 -#: ../src/plugins/siblings.py:77 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2180 +#: ../src/plugins/siblings.py:77 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2178 msgid "Siblings" msgstr "" #. Go over children and build their menu #: ../src/DataViews/PedigreeView.py:1528 ../src/DataViews/RelationView.py:1250 #: ../src/plugins/FamilyGroup.py:543 ../src/plugins/IndivComplete.py:333 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2256 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2333 msgid "Children" msgstr "" @@ -3505,7 +3505,7 @@ msgstr "" #: ../src/DataViews/RelationView.py:331 ../src/plugins/all_relations.py:286 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:736 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:879 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2280 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2282 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2357 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2359 msgid "Partner" msgstr "" @@ -3753,25 +3753,25 @@ msgid "Select Source Columns" msgstr "" #. quick test for non-emptiness -#: ../src/DataViews/SourceView.py:193 +#: ../src/DataViews/SourceView.py:192 msgid "" "This source is currently being used. Deleting it will remove it from the " "database and from all people and families that reference it." msgstr "" -#: ../src/DataViews/SourceView.py:197 +#: ../src/DataViews/SourceView.py:196 msgid "Deleting source will remove it from the database." msgstr "" -#: ../src/DataViews/SourceView.py:206 +#: ../src/DataViews/SourceView.py:205 msgid "_Delete Source" msgstr "" -#: ../src/DataViews/SourceView.py:225 +#: ../src/DataViews/SourceView.py:224 msgid "Cannot merge sources." msgstr "" -#: ../src/DataViews/SourceView.py:226 +#: ../src/DataViews/SourceView.py:225 msgid "" "Exactly two sources must be selected to perform a merge. A second source can " "be selected by holding down the control key while clicking on the desired " @@ -3798,11 +3798,11 @@ msgstr "" #: ../src/docgen/PSDrawDoc.py:119 ../src/docgen/PSDrawDoc.py:122 #: ../src/docgen/RTFDoc.py:83 ../src/docgen/RTFDoc.py:86 #: ../src/docgen/SvgDrawDoc.py:75 ../src/docgen/SvgDrawDoc.py:77 -#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1460 -#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1465 ../src/plugins/ExportCSV.py:333 +#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1466 +#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1471 ../src/plugins/ExportCSV.py:333 #: ../src/plugins/ExportCSV.py:337 ../src/plugins/ExportVCalendar.py:208 #: ../src/plugins/ExportVCalendar.py:212 ../src/plugins/ExportVCard.py:185 -#: ../src/plugins/ExportVCard.py:189 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2591 +#: ../src/plugins/ExportVCard.py:189 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2668 #: ../src/plugins/WriteCD.py:159 ../src/plugins/WriteCD.py:172 #: ../src/plugins/WriteGeneWeb.py:257 ../src/plugins/WriteGeneWeb.py:261 #, python-format @@ -4655,12 +4655,12 @@ msgstr "" msgid "Location Editor" msgstr "" -#: ../src/Editors/_EditMedia.py:84 ../src/Editors/_EditMediaRef.py:374 +#: ../src/Editors/_EditMedia.py:84 ../src/Editors/_EditMediaRef.py:375 #, python-format msgid "Media: %s" msgstr "" -#: ../src/Editors/_EditMedia.py:86 ../src/Editors/_EditMediaRef.py:376 +#: ../src/Editors/_EditMedia.py:86 ../src/Editors/_EditMediaRef.py:377 msgid "New Media" msgstr "" @@ -4681,12 +4681,12 @@ msgstr "" msgid "Cannot save media object. ID already exists." msgstr "" -#: ../src/Editors/_EditMedia.py:267 ../src/Editors/_EditMediaRef.py:466 +#: ../src/Editors/_EditMedia.py:267 ../src/Editors/_EditMediaRef.py:467 #, python-format msgid "Add Media Object (%s)" msgstr "" -#: ../src/Editors/_EditMedia.py:272 ../src/Editors/_EditMediaRef.py:462 +#: ../src/Editors/_EditMedia.py:272 ../src/Editors/_EditMediaRef.py:463 #, python-format msgid "Edit Media Object (%s)" msgstr "" @@ -4695,7 +4695,7 @@ msgstr "" msgid "Remove Media Object" msgstr "" -#: ../src/Editors/_EditMediaRef.py:81 ../src/Editors/_EditMediaRef.py:377 +#: ../src/Editors/_EditMediaRef.py:81 ../src/Editors/_EditMediaRef.py:378 msgid "Media Reference Editor" msgstr "" @@ -5185,7 +5185,7 @@ msgid "Import database" msgstr "" #: ../src/GrampsDbUtils/_ReadGedcom.py:122 -#: ../src/GrampsDbUtils/_ReadGedcom.py:139 ../src/plugins/ImportCSV.py:325 +#: ../src/GrampsDbUtils/_ReadGedcom.py:139 ../src/plugins/ImportCSV.py:324 #: ../src/plugins/ImportGeneWeb.py:91 ../src/plugins/ImportGeneWeb.py:97 #: ../src/plugins/ImportvCard.py:71 ../src/plugins/ImportvCard.py:77 #, python-format @@ -5364,15 +5364,15 @@ msgid "" "upgrade to the latest version of GRAMPS and try again." msgstr "" -#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:512 +#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:519 msgid "Sorting" msgstr "" -#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:523 +#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:530 msgid "Writing" msgstr "" -#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1463 +#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1469 msgid "Export failed" msgstr "" @@ -5381,17 +5381,17 @@ msgstr "" #. #. #. ------------------------------------------------------------------------- -#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1473 +#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1479 msgid "GE_DCOM" msgstr "" -#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1474 +#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1480 msgid "" "GEDCOM is used to transfer data between genealogy programs. Most genealogy " "software will accept a GEDCOM file as input." msgstr "" -#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1476 +#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1482 msgid "GEDCOM export options" msgstr "" @@ -5400,17 +5400,17 @@ msgstr "" #. #. #. ------------------------------------------------------------------------- -#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteXML.py:130 +#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteXML.py:137 msgid "GRAMPS _XML database" msgstr "" -#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteXML.py:131 +#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteXML.py:138 msgid "" "The GRAMPS XML database is a text version of a family tree. It is read-write " "compatible with the present GRAMPS database format." msgstr "" -#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteXML.py:134 +#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteXML.py:141 msgid "GRAMPS XML export options" msgstr "" @@ -5686,11 +5686,11 @@ msgstr "" #: ../src/plugins/IndivComplete.py:644 ../src/plugins/KinshipReport.py:408 #: ../src/plugins/Leak.py:131 ../src/plugins/lineage.py:242 #: ../src/plugins/lineage.py:253 ../src/plugins/MarkerReport.py:526 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3254 ../src/plugins/NotRelated.py:437 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3333 ../src/plugins/NotRelated.py:437 #: ../src/plugins/NumberOfAncestorsReport.py:200 #: ../src/plugins/OnThisDay.py:146 ../src/plugins/PatchNames.py:374 #: ../src/plugins/Rebuild.py:120 ../src/plugins/References.py:105 -#: ../src/plugins/RelCalc.py:270 ../src/plugins/RemoveUnused.py:437 +#: ../src/plugins/RelCalc.py:270 ../src/plugins/RemoveUnused.py:496 #: ../src/plugins/ReorderIds.py:239 ../src/plugins/SameSurnames.py:104 #: ../src/plugins/SimpleBookTitle.py:188 ../src/plugins/SoundGen.py:154 #: ../src/plugins/StatisticsChart.py:902 ../src/plugins/Summary.py:302 @@ -5938,7 +5938,7 @@ msgstr "" #: ../src/plugins/EndOfLineReport.py:232 ../src/plugins/FamilyGroup.py:586 #: ../src/plugins/FanChart.py:341 ../src/plugins/GVRelGraph.py:431 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:513 ../src/plugins/KinshipReport.py:337 -#: ../src/plugins/MarkerReport.py:436 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2965 +#: ../src/plugins/MarkerReport.py:436 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3042 #: ../src/plugins/NumberOfAncestorsReport.py:159 #: ../src/plugins/SimpleBookTitle.py:117 ../src/plugins/StatisticsChart.py:679 #: ../src/plugins/TimeLine.py:312 ../src/plugins/WebCal.py:693 @@ -6108,7 +6108,7 @@ msgstr "" #. ############################### #: ../src/plugins/CalculateEstimatedDates.py:64 ../src/plugins/Calendar.py:493 #: ../src/plugins/FilterByName.py:234 ../src/plugins/GVRelGraph.py:434 -#: ../src/plugins/IndivComplete.py:516 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2982 +#: ../src/plugins/IndivComplete.py:516 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3059 #: ../src/plugins/StatisticsChart.py:681 ../src/plugins/TimeLine.py:314 #: ../src/plugins/WebCal.py:738 ../src/FilterEditor/_FilterEditor.py:114 msgid "Filter" @@ -6120,14 +6120,14 @@ msgstr "" #: ../src/plugins/CalculateEstimatedDates.py:69 #: ../src/plugins/GVRelGraph.py:440 ../src/plugins/IndivComplete.py:522 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2988 ../src/plugins/StatisticsChart.py:687 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3065 ../src/plugins/StatisticsChart.py:687 #: ../src/plugins/TimeLine.py:320 ../src/plugins/WebCal.py:744 msgid "Filter Person" msgstr "" #: ../src/plugins/CalculateEstimatedDates.py:70 #: ../src/plugins/GVRelGraph.py:441 ../src/plugins/IndivComplete.py:523 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2989 ../src/plugins/StatisticsChart.py:688 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3066 ../src/plugins/StatisticsChart.py:688 #: ../src/plugins/TimeLine.py:321 ../src/plugins/WebCal.py:745 msgid "The center person for the filter" msgstr "" @@ -6272,7 +6272,7 @@ msgstr "" msgid "Year of calendar" msgstr "" -#: ../src/plugins/Calendar.py:495 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2984 +#: ../src/plugins/Calendar.py:495 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3061 #: ../src/plugins/WebCal.py:740 msgid "Select filter to restrict people that appear on calendar" msgstr "" @@ -7645,7 +7645,7 @@ msgstr "" #. ######################### #: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:721 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:687 ../src/plugins/FamilyGroup.py:599 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3111 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3188 msgid "Include" msgstr "" @@ -7917,41 +7917,41 @@ msgstr "" msgid "Extracts event descriptions from the event data" msgstr "" -#: ../src/plugins/ExportCSV.py:367 ../src/plugins/ImportCSV.py:183 +#: ../src/plugins/ExportCSV.py:367 ../src/plugins/ImportCSV.py:182 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:129 msgid "Birth date" msgstr "" -#: ../src/plugins/ExportCSV.py:368 ../src/plugins/ImportCSV.py:180 +#: ../src/plugins/ExportCSV.py:368 ../src/plugins/ImportCSV.py:179 #: ../src/plugins/StatisticsChart.py:104 msgid "Birth place" msgstr "" -#: ../src/plugins/ExportCSV.py:368 ../src/plugins/ImportCSV.py:186 +#: ../src/plugins/ExportCSV.py:368 ../src/plugins/ImportCSV.py:185 msgid "Birth source" msgstr "" -#: ../src/plugins/ExportCSV.py:369 ../src/plugins/ImportCSV.py:192 +#: ../src/plugins/ExportCSV.py:369 ../src/plugins/ImportCSV.py:191 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:131 msgid "Death date" msgstr "" -#: ../src/plugins/ExportCSV.py:369 ../src/plugins/ImportCSV.py:189 +#: ../src/plugins/ExportCSV.py:369 ../src/plugins/ImportCSV.py:188 #: ../src/plugins/StatisticsChart.py:106 msgid "Death place" msgstr "" -#: ../src/plugins/ExportCSV.py:370 ../src/plugins/ImportCSV.py:195 +#: ../src/plugins/ExportCSV.py:370 ../src/plugins/ImportCSV.py:194 msgid "Death source" msgstr "" #: ../src/plugins/ExportCSV.py:435 ../src/plugins/FamilyGroup.py:524 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:218 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2276 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:217 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2353 msgid "Husband" msgstr "" #: ../src/plugins/ExportCSV.py:435 ../src/plugins/FamilyGroup.py:533 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:214 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2278 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:213 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2355 msgid "Wife" msgstr "" @@ -8877,148 +8877,148 @@ msgstr "" msgid "Produces relationship graphs using Graphviz" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:160 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:159 msgid "Given name" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:164 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:163 msgid "Call name" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:198 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:197 msgid "Death cause" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:201 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:200 msgid "Gramps id" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:215 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:214 msgid "Parent2" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:219 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:218 msgid "Parent1" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:232 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:231 msgid "given name" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:245 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:244 msgid "gender" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:247 ../src/plugins/ImportCSV.py:280 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:246 ../src/plugins/ImportCSV.py:279 msgid "source" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:249 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:248 msgid "note" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:252 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:251 msgid "birth place" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:255 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:254 msgid "birth date" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:258 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:257 msgid "birth source" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:261 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:260 msgid "death place" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:264 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:263 msgid "death date" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:267 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:266 msgid "death source" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:270 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:269 msgid "death cause" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:273 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:272 msgid "gramps id" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:275 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:274 msgid "person" msgstr "" #. ---------------------------------- -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:278 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:277 msgid "child" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:282 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:281 msgid "family" msgstr "" #. ---------------------------------- -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:285 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:284 msgid "mother" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:287 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:286 msgid "parent2" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:289 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:288 msgid "father" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:291 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:290 msgid "parent1" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:293 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:292 msgid "marriage" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:295 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:294 msgid "date" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:297 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:296 msgid "place" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:338 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:334 #, python-format msgid "format error: file %s, line %d: %s" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:389 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:385 msgid "CSV Import" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:390 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:386 msgid "Reading data..." msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:657 ../src/plugins/ImportGeneWeb.py:188 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:653 ../src/plugins/ImportGeneWeb.py:188 #: ../src/plugins/ImportvCard.py:152 #, python-format msgid "Import Complete: %d seconds" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:658 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:654 msgid "CSV import" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:806 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:802 msgid "CSV spreadsheet files" msgstr "" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:809 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:805 msgid "CSV Spreadheet" msgstr "" @@ -9066,7 +9066,7 @@ msgstr "" #: ../src/plugins/IndivComplete.py:420 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:457 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:502 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:517 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2776 ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:1578 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2853 ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:1578 msgid "Could not add photo to page" msgstr "" @@ -9501,35 +9501,35 @@ msgid "
for %s" msgstr "" #. Note. In old NarrativeWeb.py the content_divid depended on filename. -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:388 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1427 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1429 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:388 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1426 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1428 msgid "Introduction" msgstr "" #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:389 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:417 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:420 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:867 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1335 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1336 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1334 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1335 msgid "Surnames" msgstr "" #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:393 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:431 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:479 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1131 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1133 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1574 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1576 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1133 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1573 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1575 msgid "Gallery" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:394 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1633 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1635 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:394 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1631 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1633 msgid "Download" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:395 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1647 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1649 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:395 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1645 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1647 msgid "Contact" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:539 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2335 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:539 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2412 msgid "Narrative" msgstr "" @@ -9571,12 +9571,12 @@ msgid "" "place’s page." msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:996 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1356 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:996 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1355 msgid "Letter" msgstr "" #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1061 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1222 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1547 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1948 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1546 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1946 msgid "GRAMPS ID" msgstr "" @@ -9607,132 +9607,136 @@ msgstr "" msgid "File type" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1264 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1751 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1263 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1749 msgid "Attributes" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1294 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1293 msgid "Missing media object:" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1339 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1340 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1338 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1339 msgid "Surnames by person count" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1343 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1342 msgid "" "This page contains an index of all the surnames in the database. Selecting a " "link will lead to a list of individuals in the database with this same " "surname." msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1361 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1360 msgid "Number of people" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1490 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1489 msgid "" "This page contains an index of all the sources in the database, sorted by " "their title. Clicking on a source’s title will take you to that " "source’s page." msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1549 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1548 msgid "Publication information" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1579 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1578 msgid "" "This page contains an index of all the media objects in the database, sorted " "by their title. Clicking on the title will take you to that media " "object’s page." msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1822 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1820 msgid "Ancestors" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1967 ../src/plugins/PatchNames.py:253 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1965 ../src/plugins/PatchNames.py:253 #: ../src/gen/lib/attrtype.py:70 msgid "Nickname" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1994 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1992 msgid "event|Type" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2228 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2225 msgid "Half Siblings" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2400 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2304 +msgid "Step Siblings" +msgstr "" + +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2477 #, python-format msgid "%(date)s   at   %(place)s" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2402 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2479 #, python-format msgid "at   %(place)s" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2419 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2496 #, python-format msgid "
%(type)s: %(value)s" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2552 ../src/plugins/WebCal.py:453 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2629 ../src/plugins/WebCal.py:453 #, python-format msgid "Neither %s nor %s are directories" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2559 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2563 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2576 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2580 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2636 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2640 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2653 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2657 #: ../src/plugins/WebCal.py:460 ../src/plugins/WebCal.py:464 #, python-format msgid "Could not create the directory: %s" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2585 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2662 msgid "Invalid file name" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2586 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2663 msgid "The archive file must be a file, not a directory" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2595 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2672 msgid "Generate HTML reports" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2644 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2721 msgid "Filtering" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2666 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2743 msgid "Creating individual pages" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2686 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2763 msgid "Creating surname pages" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2698 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2775 msgid "Creating source pages" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2709 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2786 msgid "Creating place pages" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2720 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2797 msgid "Creating media pages" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2902 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2926 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2979 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3003 msgid "Possible destination error" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2903 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2927 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2980 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3004 msgid "" "You appear to have set your target directory to a directory used for data " "storage. This could create problems with file management. It is recommended " @@ -9740,273 +9744,275 @@ msgid "" "pages." msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2967 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3044 msgid "Store web pages in .tar.gz archive" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2969 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3046 msgid "Whether to store the web pages in an archive file" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2974 ../src/plugins/WebCal.py:695 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3051 ../src/plugins/WebCal.py:695 msgid "Destination" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2976 ../src/plugins/WebCal.py:697 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3053 ../src/plugins/WebCal.py:697 msgid "The destination directory for the web files" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2995 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3072 msgid "Web site title" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2995 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3072 msgid "My Family Tree" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2996 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3073 msgid "The title of the web site" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2999 ../src/plugins/WebCal.py:701 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3076 ../src/plugins/WebCal.py:701 msgid "File extension" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3002 ../src/plugins/WebCal.py:704 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3079 ../src/plugins/WebCal.py:704 msgid "The extension to be used for the web files" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3005 ../src/plugins/WebCal.py:707 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3082 ../src/plugins/WebCal.py:707 msgid "Copyright" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3010 ../src/plugins/WebCal.py:712 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3087 ../src/plugins/WebCal.py:712 msgid "The copyright to be used for the web files" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3013 ../src/plugins/WebCal.py:715 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3090 ../src/plugins/WebCal.py:715 msgid "Character set encoding" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3016 ../src/plugins/WebCal.py:718 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3093 ../src/plugins/WebCal.py:718 msgid "The encoding to be used for the web files" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3019 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3096 msgid "Stylesheet" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3022 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3099 msgid "The style sheet to be used for the web page" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3025 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3102 msgid "Include ancestor graph" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3026 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3103 msgid "Whether to include an ancestor graph on each individual page" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3031 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3108 msgid "Graph generations" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3036 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3113 msgid "The number of generations to include in the ancestor graph" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3046 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3123 msgid "Page Generation" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3048 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3125 msgid "Home page note" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3049 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3126 msgid "A note to be used on the home page" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3052 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3129 msgid "Home page image" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3053 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3130 msgid "An image to be used on the home page" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3056 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3133 msgid "Introduction note" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3057 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3134 msgid "A note to be used as the introduction" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3060 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3137 msgid "Introduction image" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3061 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3138 msgid "An image to be used as the introduction" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3064 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3141 msgid "Publisher contact note" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3065 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3142 msgid "A note to be used as the publisher contact" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3068 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3145 msgid "Publisher contact image" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3069 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3146 msgid "An image to be used as the publisher contact" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3072 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3149 msgid "HTML user header" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3073 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3150 msgid "A note to be used as the page header" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3076 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3153 msgid "HTML user footer" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3077 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3154 msgid "A note to be used as the page footer" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3080 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3157 msgid "Include images and media objects" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3081 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3158 msgid "Whether to include a gallery of media objects" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3084 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3161 msgid "Include download page" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3085 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3162 msgid "Whether to include a database download option" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3088 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3165 msgid "Suppress GRAMPS ID" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3089 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3166 msgid "Whether to include the Gramps ID of objects" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3096 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3173 msgid "Privacy" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3098 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3175 msgid "Include records marked private" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3099 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3176 msgid "Whether to include private objects" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3102 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3179 msgid "Living People" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3105 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3182 msgid "Exclude" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3107 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3184 msgid "Include Last Name Only" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3109 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3186 msgid "Include Full Name Only" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3112 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3189 msgid "How to handle living people" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3116 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3193 msgid "Years from death to consider living" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3118 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3195 msgid "" "This allows you to restrict information on people who have not been dead for " "very long" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3130 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3207 msgid "Advanced" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3132 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3209 msgid "Include link to home person on every page" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3134 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3211 msgid "Whether to include a link to the home person" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3137 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3214 msgid "Include a column for birth dates on the index pages" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3139 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3216 msgid "Whether to include a birth column" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3142 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3219 msgid "Include a column for death dates on the index pages" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3144 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3221 msgid "Whether to include a death column" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3147 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3224 msgid "Include a column for partners on the index pages" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3149 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3226 msgid "Whether to include a partners column" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3152 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3229 msgid "Include a column for parents on the index pages" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3154 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3231 msgid "Whether to include a parents column" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3157 -msgid "Include half-siblings on the individual pages" +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3234 +msgid "Include half-siblings and step-siblings on the individual pages" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3159 -msgid "Whether to include half-siblings with the parents and siblings" +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3237 +msgid "" +"Whether to include half-siblings and step-siblings with the parents and " +"siblings" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3253 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3332 msgid "Narrated Web Site" msgstr "" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3257 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3336 msgid "Produces web (HTML) pages for individuals, or a set of individuals" msgstr "" @@ -10338,25 +10344,25 @@ msgstr "" msgid "Calculates the relationship between two people" msgstr "" -#: ../src/plugins/RemoveUnused.py:75 +#: ../src/plugins/RemoveUnused.py:77 msgid "Unused Objects" msgstr "" #. Add mark column #. Add ignore column -#: ../src/plugins/RemoveUnused.py:177 ../src/plugins/Verify.py:525 +#: ../src/plugins/RemoveUnused.py:185 ../src/plugins/Verify.py:525 msgid "Mark" msgstr "" -#: ../src/plugins/RemoveUnused.py:307 +#: ../src/plugins/RemoveUnused.py:315 msgid "Remove unused objects" msgstr "" -#: ../src/plugins/RemoveUnused.py:436 +#: ../src/plugins/RemoveUnused.py:495 msgid "Remove Unused Objects" msgstr "" -#: ../src/plugins/RemoveUnused.py:440 +#: ../src/plugins/RemoveUnused.py:499 msgid "Removes unused objects from the database" msgstr "" @@ -15435,13 +15441,13 @@ msgstr "" msgid "Processing Note records" msgstr "" -#: ../src/gen/db/base.py:1679 ../src/gen/db/base.py:1752 -#: ../src/gen/db/base.py:1793 +#: ../src/gen/db/base.py:1678 ../src/gen/db/base.py:1751 +#: ../src/gen/db/base.py:1792 #, python-format msgid "_Undo %s" msgstr "" -#: ../src/gen/db/base.py:1759 ../src/gen/db/base.py:1801 +#: ../src/gen/db/base.py:1758 ../src/gen/db/base.py:1800 #, python-format msgid "_Redo %s" msgstr "" @@ -15749,35 +15755,35 @@ msgstr "" msgid "Islamic" msgstr "" -#: ../src/gen/lib/date.py:1101 +#: ../src/gen/lib/date.py:1102 msgid "estimated" msgstr "" -#: ../src/gen/lib/date.py:1101 +#: ../src/gen/lib/date.py:1102 msgid "calculated" msgstr "" -#: ../src/gen/lib/date.py:1115 +#: ../src/gen/lib/date.py:1116 msgid "before" msgstr "" -#: ../src/gen/lib/date.py:1115 +#: ../src/gen/lib/date.py:1116 msgid "after" msgstr "" -#: ../src/gen/lib/date.py:1115 +#: ../src/gen/lib/date.py:1116 msgid "about" msgstr "" -#: ../src/gen/lib/date.py:1116 +#: ../src/gen/lib/date.py:1117 msgid "range" msgstr "" -#: ../src/gen/lib/date.py:1116 +#: ../src/gen/lib/date.py:1117 msgid "span" msgstr "" -#: ../src/gen/lib/date.py:1116 +#: ../src/gen/lib/date.py:1117 msgid "textonly" msgstr "" @@ -16075,6 +16081,8 @@ msgstr "" #: ../src/Filters/Rules/Person/_HasAttribute.py:45 #: ../src/Filters/Rules/Person/_HasFamilyAttribute.py:45 #: ../src/Filters/Rules/Family/_HasAttribute.py:45 +#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasAttribute.py:45 +#: ../src/Filters/Rules/MediaObject/_HasAttribute.py:45 msgid "Value:" msgstr "" @@ -16109,7 +16117,7 @@ msgstr "" #: ../src/Filters/Rules/Person/_HasEvent.py:48 #: ../src/Filters/Rules/Person/_HasFamilyEvent.py:50 #: ../src/Filters/Rules/Family/_HasEvent.py:47 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:468 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:470 msgid "Place:" msgstr "" @@ -16151,7 +16159,7 @@ msgstr "" #: ../src/Filters/Rules/Person/_IsMoreThanNthGenerationDescendantOf.py:46 #: ../src/Filters/Rules/Person/_MatchIdOf.py:45 #: ../src/Filters/Rules/Person/_RelationshipPathBetween.py:46 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:476 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:478 msgid "ID:" msgstr "" @@ -16186,12 +16194,12 @@ msgid "Matches objects whose notes contain text matching a substring" msgstr "" #: ../src/Filters/Rules/_HasReferenceCountBase.py:43 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:472 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:474 msgid "Reference count must be:" msgstr "" #: ../src/Filters/Rules/_HasReferenceCountBase.py:43 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:470 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:472 msgid "Reference count:" msgstr "" @@ -16205,24 +16213,24 @@ msgstr "" #. things we want to do just once, not for every handle #: ../src/Filters/Rules/_HasReferenceCountBase.py:51 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:194 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:196 msgid "lesser than" msgstr "" #: ../src/Filters/Rules/_HasReferenceCountBase.py:53 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:194 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:196 msgid "greater than" msgstr "" #: ../src/Filters/Rules/_HasTextMatchingSubstringOf.py:44 #: ../src/Filters/Rules/Person/_HasTextMatchingSubstringOf.py:45 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:495 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:497 msgid "Case sensitive:" msgstr "" #: ../src/Filters/Rules/_HasTextMatchingSubstringOf.py:45 #: ../src/Filters/Rules/Person/_HasTextMatchingSubstringOf.py:46 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:497 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:499 msgid "Regular-Expression matching:" msgstr "" @@ -16250,7 +16258,7 @@ msgstr "" #: ../src/Filters/Rules/Person/_IsParentOfFilterMatch.py:46 #: ../src/Filters/Rules/Person/_IsSiblingOfFilterMatch.py:45 #: ../src/Filters/Rules/Person/_IsSpouseOfFilterMatch.py:46 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:481 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:483 msgid "Filter name:" msgstr "" @@ -16279,7 +16287,7 @@ msgid "No description" msgstr "" #: ../src/Filters/Rules/_HasMarkerBase.py:47 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:85 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:87 msgid "Marker type:" msgstr "" @@ -16488,7 +16496,7 @@ msgstr "" #: ../src/Filters/Rules/Person/_HasRelationship.py:47 #: ../src/Filters/Rules/Family/_HasRelType.py:46 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:84 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:86 msgid "Relationship type:" msgstr "" @@ -16518,7 +16526,7 @@ msgid "Family filters" msgstr "" #: ../src/Filters/Rules/Person/_HasSourceOf.py:45 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:479 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:481 msgid "Source ID:" msgstr "" @@ -16589,7 +16597,7 @@ msgstr "" #: ../src/Filters/Rules/Person/_IsAncestorOf.py:45 #: ../src/Filters/Rules/Person/_IsDescendantFamilyOf.py:50 #: ../src/Filters/Rules/Person/_IsDescendantOf.py:46 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:493 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:495 msgid "Inclusive:" msgstr "" @@ -16669,7 +16677,7 @@ msgstr "" #: ../src/Filters/Rules/Person/_IsLessThanNthGenerationDescendantOf.py:46 #: ../src/Filters/Rules/Person/_IsMoreThanNthGenerationAncestorOf.py:46 #: ../src/Filters/Rules/Person/_IsMoreThanNthGenerationDescendantOf.py:46 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:474 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:476 msgid "Number of generations:" msgstr "" @@ -16770,7 +16778,7 @@ msgstr "" #: ../src/Filters/Rules/Person/_MatchesEventFilter.py:51 #: ../src/Filters/Rules/Place/_MatchesEventFilter.py:50 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:487 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:489 msgid "Event filter name:" msgstr "" @@ -17132,12 +17140,12 @@ msgstr "" msgid "Matches Families with a marker of a particular value" msgstr "" -#: ../src/Filters/Rules/Event/_MatchesFilter.py:45 -msgid "Events matching the " +#: ../src/Filters/Rules/Event/_AllEvents.py:45 +msgid "Every event" msgstr "" -#: ../src/Filters/Rules/Event/_MatchesFilter.py:46 -msgid "Matches events matched by the specified filter name" +#: ../src/Filters/Rules/Event/_AllEvents.py:46 +msgid "Matches every event in the database" msgstr "" #: ../src/Filters/Rules/Event/_EventPrivate.py:43 @@ -17148,36 +17156,17 @@ msgstr "" msgid "Matches events that are indicated as private" msgstr "" -#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasNoteRegexp.py:42 -msgid "Events having notes containing " +#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasAttribute.py:45 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:84 +msgid "Event attribute:" msgstr "" -#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasNoteRegexp.py:43 -msgid "Matches events whose notes contain text matching a regular expression" +#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasAttribute.py:46 +msgid "Events with the attribute " msgstr "" -#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasReferenceCountOf.py:43 -msgid "Events with a reference count of " -msgstr "" - -#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasReferenceCountOf.py:44 -msgid "Matches events with a certain reference count" -msgstr "" - -#: ../src/Filters/Rules/Event/_RegExpIdOf.py:48 -msgid "Events with matching regular expression" -msgstr "" - -#: ../src/Filters/Rules/Event/_RegExpIdOf.py:49 -msgid "Matches events whose GRAMPS ID matches the regular expression" -msgstr "" - -#: ../src/Filters/Rules/Event/_AllEvents.py:45 -msgid "Every event" -msgstr "" - -#: ../src/Filters/Rules/Event/_AllEvents.py:46 -msgid "Matches every event in the database" +#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasAttribute.py:47 +msgid "Matches events with the event attribute of a particular value" msgstr "" #: ../src/Filters/Rules/Event/_HasIdOf.py:45 @@ -17196,14 +17185,6 @@ msgstr "" msgid "Matches Events with a marker of a particular value" msgstr "" -#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasType.py:47 -msgid "Event with the particular type" -msgstr "" - -#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasType.py:48 -msgid "Matches event with the particular type " -msgstr "" - #: ../src/Filters/Rules/Event/_HasNoteMatchingSubstringOf.py:43 msgid "Events having notes containing " msgstr "" @@ -17212,14 +17193,46 @@ msgstr "" msgid "Matches events whose notes contain text matching a substring" msgstr "" +#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasNoteRegexp.py:42 +msgid "Events having notes containing " +msgstr "" + +#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasNoteRegexp.py:43 +msgid "Matches events whose notes contain text matching a regular expression" +msgstr "" + +#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasReferenceCountOf.py:43 +msgid "Events with a reference count of " +msgstr "" + +#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasReferenceCountOf.py:44 +msgid "Matches events with a certain reference count" +msgstr "" + +#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasType.py:47 +msgid "Event with the particular type" +msgstr "" + +#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasType.py:48 +msgid "Matches event with the particular type " +msgstr "" + +#: ../src/Filters/Rules/Event/_MatchesFilter.py:45 +msgid "Events matching the " +msgstr "" + +#: ../src/Filters/Rules/Event/_MatchesFilter.py:46 +msgid "Matches events matched by the specified filter name" +msgstr "" + #. filters of another namespace, name may be same as caller! #: ../src/Filters/Rules/Event/_MatchesPersonFilter.py:51 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:485 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:487 msgid "Person filter name:" msgstr "" #: ../src/Filters/Rules/Event/_MatchesPersonFilter.py:51 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:499 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:501 msgid "Include Family events:" msgstr "" @@ -17232,7 +17245,7 @@ msgid "Matches events of persons matched by the specified person filter name" msgstr "" #: ../src/Filters/Rules/Event/_MatchesSourceFilter.py:47 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:489 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:491 msgid "Source filter name:" msgstr "" @@ -17244,6 +17257,14 @@ msgstr "" msgid "Matches events with sources that match the specified source filter name" msgstr "" +#: ../src/Filters/Rules/Event/_RegExpIdOf.py:48 +msgid "Events with matching regular expression" +msgstr "" + +#: ../src/Filters/Rules/Event/_RegExpIdOf.py:49 +msgid "Matches events whose GRAMPS ID matches the regular expression" +msgstr "" + #: ../src/Filters/Rules/Place/_AllPlaces.py:45 msgid "Every place" msgstr "" @@ -17479,6 +17500,19 @@ msgstr "" msgid "Matches every media object in the database" msgstr "" +#: ../src/Filters/Rules/MediaObject/_HasAttribute.py:45 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:85 +msgid "Media attribute:" +msgstr "" + +#: ../src/Filters/Rules/MediaObject/_HasAttribute.py:46 +msgid "Media objects with the attribute " +msgstr "" + +#: ../src/Filters/Rules/MediaObject/_HasAttribute.py:47 +msgid "Matches media objects with the attribute of a particular value" +msgstr "" + #: ../src/Filters/Rules/MediaObject/_HasIdOf.py:45 msgid "Media object with " msgstr "" @@ -17676,7 +17710,7 @@ msgid "Text:" msgstr "" #: ../src/Filters/Rules/Note/_HasNote.py:48 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:86 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:88 msgid "Note type:" msgstr "" @@ -17843,45 +17877,45 @@ msgstr "" msgid "Edit Rule" msgstr "" -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:194 ../src/FilterEditor/_EditRule.py:203 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:210 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:196 ../src/FilterEditor/_EditRule.py:205 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:212 msgid "equal to" msgstr "" -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:293 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:295 msgid "Select..." msgstr "" -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:299 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:301 #, python-format msgid "Select %s from a list" msgstr "" -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:350 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:352 msgid "Not a valid ID" msgstr "" -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:494 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:496 msgid "Include original person" msgstr "" -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:496 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:498 msgid "Use exact case of letters" msgstr "" -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:498 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:500 msgid "Use regular expression" msgstr "" -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:500 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:502 msgid "Also family events where person is wife/husband" msgstr "" -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:514 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:516 msgid "Rule Name" msgstr "" -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:600 ../src/FilterEditor/_EditRule.py:611 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:602 ../src/FilterEditor/_EditRule.py:613 #: ../src/glade/rule.glade.h:20 msgid "No rule selected" msgstr "" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index c4f66b210..3d06335b1 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -38,8 +38,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-06-23 21:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-06-23 21:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-09 20:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-09 20:53+0200\n" "Last-Translator: Erik De Richter \n" "Language-Team: nederlands \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Bladwijzers organiseren" #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:727 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:873 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:997 ../src/plugins/NotRelated.py:110 #: ../src/plugins/PatchNames.py:233 ../src/plugins/RelCalc.py:55 -#: ../src/plugins/RelCalc.py:115 ../src/plugins/RemoveUnused.py:194 +#: ../src/plugins/RelCalc.py:115 ../src/plugins/RemoveUnused.py:202 #: ../src/plugins/TimeLine.py:61 ../src/plugins/Verify.py:550 #: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:789 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:126 @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Naam" #: ../src/Selectors/_SelectRepository.py:54 #: ../src/Selectors/_SelectSource.py:54 ../src/plugins/EventCmp.py:248 #: ../src/plugins/NotRelated.py:111 ../src/plugins/PatchNames.py:224 -#: ../src/plugins/RelCalc.py:56 ../src/plugins/RemoveUnused.py:188 +#: ../src/plugins/RelCalc.py:56 ../src/plugins/RemoveUnused.py:196 #: ../src/plugins/Verify.py:543 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:790 #: ../src/Filters/SideBar/_EventSidebarFilter.py:90 #: ../src/Filters/SideBar/_FamilySidebarFilter.py:111 @@ -227,8 +227,8 @@ msgid "TRANSLATORS: Translate this to your name in your native language" msgstr "Tino Meinen, Kees Bakker en Erik De Richter" # niet/geen -#: ../src/const.py:194 ../src/const.py:195 ../src/gen/lib/date.py:1101 -#: ../src/gen/lib/date.py:1115 +#: ../src/const.py:194 ../src/const.py:195 ../src/gen/lib/date.py:1102 +#: ../src/gen/lib/date.py:1116 msgid "none" msgstr "geen" @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Importeren beëindigd..." #. get the import function using the filetype, but create a db #. based on the DBDir -#: ../src/DbManager.py:282 ../src/plugins/ImportCSV.py:392 +#: ../src/DbManager.py:282 ../src/plugins/ImportCSV.py:388 msgid "Importing data..." msgstr "Importeren van gegevens..." @@ -994,9 +994,9 @@ msgstr "E-mail" #: ../src/plugins/FilterByName.py:92 ../src/plugins/FilterByName.py:102 #: ../src/plugins/FilterByName.py:117 ../src/plugins/FilterByName.py:157 #: ../src/plugins/FilterByName.py:168 ../src/plugins/FilterByName.py:210 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:203 ../src/plugins/References.py:34 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:202 ../src/plugins/References.py:34 #: ../src/plugins/References.py:89 ../src/plugins/SameSurnames.py:75 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:272 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:274 msgid "Person" msgstr "Persoon" @@ -1008,9 +1008,9 @@ msgstr "Persoon" #: ../src/DataViews/RelationView.py:1209 ../src/DataViews/RelationView.py:1233 #: ../src/Editors/_EditFamily.py:497 ../src/plugins/all_events.py:77 #: ../src/plugins/all_relations.py:270 ../src/plugins/ExportCSV.py:475 -#: ../src/plugins/FilterByName.py:129 ../src/plugins/ImportCSV.py:210 +#: ../src/plugins/FilterByName.py:129 ../src/plugins/ImportCSV.py:209 #: ../src/plugins/References.py:34 ../src/plugins/References.py:90 -#: ../src/gen/lib/eventroletype.py:66 ../src/FilterEditor/_EditRule.py:273 +#: ../src/gen/lib/eventroletype.py:66 ../src/FilterEditor/_EditRule.py:275 msgid "Family" msgstr "Familie" @@ -1019,25 +1019,25 @@ msgstr "Familie" #: ../src/DisplayTabs/_EventEmbedList.py:66 #: ../src/DisplayTabs/_FamilyLdsEmbedList.py:53 #: ../src/DisplayTabs/_LdsEmbedList.py:63 ../src/plugins/ExportCSV.py:436 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:225 ../src/plugins/MarkerReport.py:301 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1994 ../src/plugins/OnThisDay.py:77 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:224 ../src/plugins/MarkerReport.py:301 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1992 ../src/plugins/OnThisDay.py:77 #: ../src/plugins/OnThisDay.py:78 ../src/plugins/OnThisDay.py:79 #: ../src/plugins/References.py:35 ../src/plugins/References.py:93 #: ../src/Filters/SideBar/_EventSidebarFilter.py:94 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:275 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:277 msgid "Place" msgstr "Locatie" #: ../src/GrampsCfg.py:199 ../src/Simple/_SimpleTable.py:209 #: ../src/Editors/_EditSource.py:75 ../src/plugins/ExportCSV.py:436 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:175 ../src/plugins/ImportCSV.py:208 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:174 ../src/plugins/ImportCSV.py:207 #: ../src/plugins/References.py:34 ../src/plugins/References.py:92 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:276 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:278 msgid "Source" msgstr "Bron" #: ../src/GrampsCfg.py:201 ../src/ScratchPad.py:639 ../src/ScratchPad.py:652 -#: ../src/Editors/_EditPerson.py:470 ../src/FilterEditor/_EditRule.py:277 +#: ../src/Editors/_EditPerson.py:470 ../src/FilterEditor/_EditRule.py:279 msgid "Media Object" msgstr "Media-object" @@ -1045,14 +1045,14 @@ msgstr "Media-object" #: ../src/GrampsCfg.py:203 ../src/plugins/References.py:34 #: ../src/plugins/References.py:91 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:133 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:274 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:276 msgid "Event" msgstr "Gebeurtenis" #: ../src/GrampsCfg.py:205 ../src/ToolTips.py:141 #: ../src/Simple/_SimpleTable.py:226 ../src/Editors/_EditRepository.py:67 #: ../src/Editors/_EditRepository.py:69 ../src/plugins/References.py:35 -#: ../src/plugins/References.py:94 ../src/FilterEditor/_EditRule.py:278 +#: ../src/plugins/References.py:94 ../src/FilterEditor/_EditRule.py:280 msgid "Repository" msgstr "Bibliotheek" @@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Bibliotheek" #: ../src/Simple/_SimpleTable.py:230 ../src/DisplayModels/_MediaModel.py:105 #: ../src/Editors/_EditMedia.py:83 ../src/Editors/_EditMedia.py:151 #: ../src/plugins/ExportCSV.py:370 ../src/plugins/ExportCSV.py:436 -#: ../src/plugins/FamilyGroup.py:303 ../src/plugins/ImportCSV.py:177 +#: ../src/plugins/FamilyGroup.py:303 ../src/plugins/ImportCSV.py:176 #: ../src/ReportBase/_GraphvizReportDialog.py:878 #: ../src/Filters/SideBar/_EventSidebarFilter.py:95 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:135 @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Bibliotheek" #: ../src/Filters/SideBar/_PlaceSidebarFilter.py:89 #: ../src/Filters/SideBar/_MediaSidebarFilter.py:85 #: ../src/Filters/SideBar/_RepoSidebarFilter.py:95 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:279 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:281 msgid "Note" msgstr "Opmerking" @@ -1127,8 +1127,8 @@ msgstr "Detail eigen aangemaakte formaten" #: ../src/GrampsCfg.py:351 ../src/GrampsCfg.py:352 ../src/GrampsCfg.py:353 #: ../src/GrampsCfg.py:354 ../src/Utils.py:1157 #: ../src/plugins/ExportCSV.py:365 ../src/plugins/FilterByName.py:147 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:157 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:726 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:856 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1359 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:156 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:726 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:856 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1358 #: ../src/plugins/StatisticsChart.py:90 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:80 #: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:935 msgid "Surname" @@ -1140,14 +1140,14 @@ msgstr "Achternaam" #: ../src/GrampsCfg.py:357 ../src/GrampsCfg.py:358 ../src/GrampsCfg.py:359 #: ../src/GrampsCfg.py:360 ../src/GrampsCfg.py:361 ../src/ScratchPad.py:588 #: ../src/Utils.py:1155 ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:107 -#: ../src/plugins/ExportCSV.py:365 ../src/plugins/ImportCSV.py:161 +#: ../src/plugins/ExportCSV.py:365 ../src/plugins/ImportCSV.py:160 msgid "Given" msgstr "Voornaam" #: ../src/GrampsCfg.py:344 ../src/GrampsCfg.py:346 ../src/GrampsCfg.py:348 #: ../src/GrampsCfg.py:353 ../src/GrampsCfg.py:355 ../src/GrampsCfg.py:360 #: ../src/ScratchPad.py:593 ../src/Utils.py:1158 -#: ../src/plugins/ExportCSV.py:366 ../src/plugins/ImportCSV.py:171 +#: ../src/plugins/ExportCSV.py:366 ../src/plugins/ImportCSV.py:170 msgid "Suffix" msgstr "Achtervoegsel" @@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Algemeen" #: ../src/GrampsCfg.py:347 ../src/GrampsCfg.py:349 ../src/GrampsCfg.py:351 #: ../src/GrampsCfg.py:358 ../src/Utils.py:1160 -#: ../src/plugins/ExportCSV.py:366 ../src/plugins/ImportCSV.py:165 +#: ../src/plugins/ExportCSV.py:366 ../src/plugins/ImportCSV.py:164 msgid "Call" msgstr "Call" @@ -1351,9 +1351,9 @@ msgstr "Bladwijzer toevoegen" #: ../src/DisplayTabs/_FamilyLdsEmbedList.py:50 #: ../src/DisplayTabs/_LdsEmbedList.py:60 ../src/Selectors/_SelectEvent.py:56 #: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:1097 ../src/plugins/ExportCSV.py:436 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:223 ../src/plugins/MarkerReport.py:295 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:222 ../src/plugins/MarkerReport.py:295 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:612 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1235 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1994 ../src/plugins/OnThisDay.py:77 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1992 ../src/plugins/OnThisDay.py:77 #: ../src/plugins/OnThisDay.py:78 ../src/plugins/OnThisDay.py:79 #: ../src/Filters/SideBar/_EventSidebarFilter.py:93 #: ../src/Filters/SideBar/_MediaSidebarFilter.py:84 @@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "Datum bewerken" # Gebeuren (korter) #: ../src/gramps_main.py:105 ../src/Merge/_MergePerson.py:150 #: ../src/DataViews/EventView.py:101 ../src/plugins/MarkerReport.py:278 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1989 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1987 msgid "Events" msgstr "Gebeurtenissen" @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "Media" #: ../src/gramps_main.py:113 ../src/DataViews/NoteView.py:93 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:160 ../src/plugins/MarkerReport.py:364 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1994 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1992 msgid "Notes" msgstr "Opmerkingen" @@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "Opmerkingen" #: ../src/DataViews/PedigreeView.py:1565 ../src/DataViews/RelationView.py:452 #: ../src/DataViews/RelationView.py:752 ../src/DataViews/RelationView.py:786 #: ../src/plugins/all_relations.py:305 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:739 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:881 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2138 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:881 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2136 #: ../src/plugins/NotRelated.py:112 msgid "Parents" msgstr "Ouders" @@ -1422,7 +1422,7 @@ msgid "Select Parents" msgstr "Selecteer ouders" #: ../src/gramps_main.py:117 ../src/DataViews/PedigreeView.py:457 -#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:1220 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1883 +#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:1220 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1881 msgid "Pedigree" msgstr "Stamboom" @@ -1450,8 +1450,8 @@ msgstr "Bibliotheken" #: ../src/gramps_main.py:123 ../src/ScratchPad.py:192 ../src/ScratchPad.py:434 #: ../src/ScratchPad.py:467 ../src/DataViews/SourceView.py:94 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:391 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:425 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1477 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1494 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1533 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1538 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1476 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1493 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1532 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1537 msgid "Sources" msgstr "Bronnen" @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgid "Tools" msgstr "Hulpmiddelen" # Vertrouwelijk, Prive, Geheim -#: ../src/gramps_main.py:126 ../src/gen/proxy/private.py:673 +#: ../src/gramps_main.py:126 ../src/gen/proxy/private.py:672 msgid "Private" msgstr "Persoonlijk" @@ -1577,17 +1577,17 @@ msgstr "" "\n" "GRAMPS wordt nu gestopt." -#: ../src/PageView.py:323 ../src/ViewManager.py:1257 +#: ../src/PageView.py:323 ../src/ViewManager.py:1258 #, python-format msgid "%s has been bookmarked" msgstr "Er is een bladwijzer voor %s aangemaakt" -#: ../src/PageView.py:327 ../src/PageView.py:620 ../src/ViewManager.py:1260 +#: ../src/PageView.py:327 ../src/PageView.py:620 ../src/ViewManager.py:1261 #: ../src/DataViews/FamilyList.py:191 msgid "Could Not Set a Bookmark" msgstr "Kon geen bladwijzer instellen" -#: ../src/PageView.py:328 ../src/ViewManager.py:1261 +#: ../src/PageView.py:328 ../src/ViewManager.py:1262 #: ../src/DataViews/FamilyList.py:192 msgid "A bookmark could not be set because no one was selected." msgstr "Er kon geen bladwijzer worden ingesteld omdat er geen is geselecteerd." @@ -1786,11 +1786,11 @@ msgstr "De persoon %s heeft een verwijzing naar zichzelf via %s" msgid "undefined" msgstr "onbepaald" -#: ../src/Relationship.py:1659 ../src/plugins/ImportCSV.py:290 +#: ../src/Relationship.py:1659 ../src/plugins/ImportCSV.py:289 msgid "husband" msgstr "echtgenoot" -#: ../src/Relationship.py:1661 ../src/plugins/ImportCSV.py:286 +#: ../src/Relationship.py:1661 ../src/plugins/ImportCSV.py:285 msgid "wife" msgstr "echtgenote" @@ -1888,10 +1888,10 @@ msgstr "vorige partner" #: ../src/Merge/_MergePerson.py:164 ../src/DataViews/FamilyList.py:63 #: ../src/DataViews/RelationView.py:787 ../src/Selectors/_SelectFamily.py:54 #: ../src/plugins/all_relations.py:300 ../src/plugins/FamilyGroup.py:185 -#: ../src/plugins/FamilyGroup.py:196 ../src/plugins/ImportCSV.py:217 +#: ../src/plugins/FamilyGroup.py:196 ../src/plugins/ImportCSV.py:216 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:216 ../src/plugins/IndivComplete.py:218 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:474 ../src/plugins/MarkerReport.py:205 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2169 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2167 #: ../src/Filters/SideBar/_FamilySidebarFilter.py:112 msgid "Father" msgstr "Vader" @@ -1901,10 +1901,10 @@ msgstr "Vader" #: ../src/Merge/_MergePerson.py:166 ../src/DataViews/FamilyList.py:64 #: ../src/DataViews/RelationView.py:788 ../src/Selectors/_SelectFamily.py:55 #: ../src/plugins/all_relations.py:297 ../src/plugins/FamilyGroup.py:202 -#: ../src/plugins/FamilyGroup.py:213 ../src/plugins/ImportCSV.py:213 +#: ../src/plugins/FamilyGroup.py:213 ../src/plugins/ImportCSV.py:212 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:225 ../src/plugins/IndivComplete.py:227 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:479 ../src/plugins/MarkerReport.py:211 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2174 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2172 #: ../src/Filters/SideBar/_FamilySidebarFilter.py:113 msgid "Mother" msgstr "Moeder" @@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "Oorzaak" #: ../src/ScratchPad.py:369 ../src/ScratchPad.py:403 #: ../src/DataViews/EventView.py:69 ../src/DisplayTabs/_EventEmbedList.py:63 #: ../src/DisplayTabs/_WebEmbedList.py:64 ../src/Selectors/_SelectEvent.py:53 -#: ../src/plugins/MarkerReport.py:307 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1994 +#: ../src/plugins/MarkerReport.py:307 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1992 #: ../src/gen/lib/attrtype.py:65 #: ../src/Filters/SideBar/_EventSidebarFilter.py:91 msgid "Description" @@ -2049,7 +2049,7 @@ msgstr "Volume/Pagina: %(pag)s -- %(sourcetext)s" #: ../src/Selectors/_SelectObject.py:73 ../src/Selectors/_SelectPlace.py:53 #: ../src/Selectors/_SelectRepository.py:53 #: ../src/Selectors/_SelectSource.py:53 ../src/plugins/ExportCSV.py:367 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:167 ../src/plugins/PatchNames.py:265 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:166 ../src/plugins/PatchNames.py:265 #: ../src/Filters/SideBar/_SourceSidebarFilter.py:79 #: ../src/Filters/SideBar/_MediaSidebarFilter.py:81 msgid "Title" @@ -2082,7 +2082,7 @@ msgid "Call Name" msgstr "Roepnaam" #: ../src/ScratchPad.py:591 ../src/Utils.py:1156 -#: ../src/plugins/ExportCSV.py:366 ../src/plugins/ImportCSV.py:169 +#: ../src/plugins/ExportCSV.py:366 ../src/plugins/ImportCSV.py:168 #: ../src/plugins/PatchNames.py:277 ../src/plugins/PatchNames.py:289 msgid "Prefix" msgstr "Voorvoegsel" @@ -2114,13 +2114,13 @@ msgid "Source Link" msgstr "Verwijzing naar bron" #: ../src/ScratchPad.py:795 ../src/DataViews/SourceView.py:69 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1550 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1549 msgid "Abbreviation" msgstr "Afkorting" #: ../src/ScratchPad.py:796 ../src/DataViews/SourceView.py:68 #: ../src/DisplayTabs/_SourceEmbedList.py:64 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1548 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1547 #: ../src/Filters/SideBar/_SourceSidebarFilter.py:80 msgid "Author" msgstr "Auteur" @@ -2486,7 +2486,7 @@ msgid "Zulu" msgstr "Zulu" #: ../src/TipOfDay.py:68 ../src/TipOfDay.py:69 ../src/TipOfDay.py:120 -#: ../src/ViewManager.py:411 +#: ../src/ViewManager.py:412 msgid "Tip of the Day" msgstr "Tip van de dag" @@ -2520,7 +2520,7 @@ msgstr "Bronnen in bibliotheek" #. ---------------------------------- #: ../src/ToolTips.py:243 ../src/Merge/_MergePerson.py:189 -#: ../src/plugins/ExportCSV.py:475 ../src/plugins/ImportCSV.py:206 +#: ../src/plugins/ExportCSV.py:475 ../src/plugins/ImportCSV.py:205 #: ../src/gen/lib/ldsord.py:102 #: ../src/Filters/SideBar/_FamilySidebarFilter.py:114 msgid "Child" @@ -2528,14 +2528,14 @@ msgstr "Kind" #: ../src/Utils.py:82 ../src/Merge/_MergePerson.py:63 #: ../src/DisplayModels/_PeopleModel.py:238 ../src/Editors/_EditPerson.py:238 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1694 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1692 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:97 msgid "male" msgstr "mannelijk" #: ../src/Utils.py:83 ../src/Merge/_MergePerson.py:63 #: ../src/DisplayModels/_PeopleModel.py:238 ../src/Editors/_EditPerson.py:237 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1695 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1693 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:97 msgid "female" msgstr "vrouwelijk" @@ -2558,8 +2558,8 @@ msgstr "vrouwelijk" #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:401 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:449 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:456 -#: ../src/plugins/IndivComplete.py:319 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1696 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2289 +#: ../src/plugins/IndivComplete.py:319 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1694 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2366 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:97 msgid "unknown" msgstr "onbekend" @@ -2720,197 +2720,197 @@ msgstr "Geschiedenis gewist" msgid "Unsupported" msgstr "Niet ondersteund" -#: ../src/ViewManager.py:360 ../src/ViewManager.py:361 +#: ../src/ViewManager.py:361 ../src/ViewManager.py:362 msgid "Connect to a recent database" msgstr "Verbinden met een recent gegevensbestand" -#: ../src/ViewManager.py:365 ../src/ViewManager.py:366 -#: ../src/ViewManager.py:385 +#: ../src/ViewManager.py:366 ../src/ViewManager.py:367 +#: ../src/ViewManager.py:386 msgid "Manage databases" msgstr "Gegevensbestanden beheren" -#: ../src/ViewManager.py:383 +#: ../src/ViewManager.py:384 msgid "_Family Trees" msgstr "Familiestambomen" -#: ../src/ViewManager.py:384 +#: ../src/ViewManager.py:385 msgid "_Manage Family Trees..." msgstr "Familiestambomen beheren..." -#: ../src/ViewManager.py:386 +#: ../src/ViewManager.py:387 msgid "Open _Recent" msgstr "_Recent openen" -#: ../src/ViewManager.py:387 +#: ../src/ViewManager.py:388 msgid "Open an existing database" msgstr "Een bestaand gegevensbestand openen" -#: ../src/ViewManager.py:388 +#: ../src/ViewManager.py:389 msgid "_Quit" msgstr "Afsluiten" -#: ../src/ViewManager.py:390 +#: ../src/ViewManager.py:391 msgid "_View" msgstr "Scherm" -#: ../src/ViewManager.py:391 ../src/ViewManager.py:456 +#: ../src/ViewManager.py:392 ../src/ViewManager.py:457 msgid "_Edit" msgstr "Be_werken" # Bronnen, verwijzingen, literatuurverwijzingen -#: ../src/ViewManager.py:392 +#: ../src/ViewManager.py:393 msgid "_Preferences..." msgstr "_Voorkeuren..." -#: ../src/ViewManager.py:394 +#: ../src/ViewManager.py:395 msgid "_Help" msgstr "_Hulp" -#: ../src/ViewManager.py:395 +#: ../src/ViewManager.py:396 msgid "GRAMPS _Home Page" msgstr "GRAMPS _homepagina" -#: ../src/ViewManager.py:397 +#: ../src/ViewManager.py:398 msgid "GRAMPS _Mailing Lists" msgstr "GRAMPS-nieuwsgroepen" -#: ../src/ViewManager.py:399 +#: ../src/ViewManager.py:400 msgid "_Report a Bug" msgstr "Een fout _rapporteren" -#: ../src/ViewManager.py:401 +#: ../src/ViewManager.py:402 msgid "_Extra Reports/Tools" msgstr "Bijkomende Verslagen/Hulpmiddelen" -#: ../src/ViewManager.py:403 +#: ../src/ViewManager.py:404 msgid "_About" msgstr "_Info" -#: ../src/ViewManager.py:405 +#: ../src/ViewManager.py:406 msgid "_Plugin Status" msgstr "Plugin-status" -#: ../src/ViewManager.py:407 +#: ../src/ViewManager.py:408 msgid "_FAQ" msgstr "_FAQ" -#: ../src/ViewManager.py:408 +#: ../src/ViewManager.py:409 msgid "_Key Bindings" msgstr "Sneltoetsen" -#: ../src/ViewManager.py:409 +#: ../src/ViewManager.py:410 msgid "_User Manual" msgstr "Gebr_uikshandleiding" -#: ../src/ViewManager.py:416 +#: ../src/ViewManager.py:417 msgid "_Export..." msgstr "_Exporteren..." # annuleren hier beter dan negeren/verlaten -#: ../src/ViewManager.py:419 +#: ../src/ViewManager.py:420 msgid "_Abandon Changes and Quit" msgstr "_Wijzigingen annuleren en sluiten" # rapportages -#: ../src/ViewManager.py:420 ../src/ViewManager.py:423 +#: ../src/ViewManager.py:421 ../src/ViewManager.py:424 msgid "_Reports" msgstr "Verslagen" -#: ../src/ViewManager.py:421 +#: ../src/ViewManager.py:422 msgid "Open the reports dialog" msgstr "Open het dialoogvenster voor verslagen" # ga naar -#: ../src/ViewManager.py:422 +#: ../src/ViewManager.py:423 msgid "_Go" msgstr "_Ga naar" -#: ../src/ViewManager.py:424 +#: ../src/ViewManager.py:425 msgid "_Windows" msgstr "Vensters" # zie ook uncleared. # is dit goed? -#: ../src/ViewManager.py:450 +#: ../src/ViewManager.py:451 msgid "Clip_board" msgstr "Klembord" -#: ../src/ViewManager.py:451 +#: ../src/ViewManager.py:452 msgid "Open the Clipboard dialog" msgstr "Open het klemborddialoogvenster" -#: ../src/ViewManager.py:452 +#: ../src/ViewManager.py:453 msgid "_Import..." msgstr "_Importeren..." -#: ../src/ViewManager.py:454 ../src/ViewManager.py:458 +#: ../src/ViewManager.py:455 ../src/ViewManager.py:459 msgid "_Tools" msgstr "Hulpmiddelen" -#: ../src/ViewManager.py:455 +#: ../src/ViewManager.py:456 msgid "Open the tools dialog" msgstr "Open de dialoog voor de hulpmiddelen" -#: ../src/ViewManager.py:457 +#: ../src/ViewManager.py:458 msgid "_Bookmarks" msgstr "Bladwijzers" -#: ../src/ViewManager.py:462 +#: ../src/ViewManager.py:463 msgid "_Sidebar" msgstr "Zijbalk" -#: ../src/ViewManager.py:464 +#: ../src/ViewManager.py:465 msgid "_Toolbar" msgstr "Werkbalk" -#: ../src/ViewManager.py:466 +#: ../src/ViewManager.py:467 msgid "_Filter Sidebar" msgstr "_Filterzijbalk" -#: ../src/ViewManager.py:468 +#: ../src/ViewManager.py:469 msgid "F_ull Screen" msgstr "Volledig beeld" -#: ../src/ViewManager.py:473 ../src/ViewManager.py:1193 +#: ../src/ViewManager.py:474 ../src/ViewManager.py:1194 msgid "_Undo" msgstr "Ongedaan maken" -#: ../src/ViewManager.py:478 ../src/ViewManager.py:1210 +#: ../src/ViewManager.py:479 ../src/ViewManager.py:1211 msgid "_Redo" msgstr "Opnieuw" -#: ../src/ViewManager.py:484 +#: ../src/ViewManager.py:485 msgid "Undo History..." msgstr "Geschiedenis wissen..." -#: ../src/ViewManager.py:503 +#: ../src/ViewManager.py:504 #, python-format msgid "Key %s is not bound" msgstr "Toets %s is niet gebonden" #. load document generators -#: ../src/ViewManager.py:602 +#: ../src/ViewManager.py:603 msgid "Loading document formats..." msgstr "Laden van de document formaten..." #. load plugins -#: ../src/ViewManager.py:607 +#: ../src/ViewManager.py:608 msgid "Loading plugins..." msgstr "Laden van de 'plugins'..." -#: ../src/ViewManager.py:615 +#: ../src/ViewManager.py:616 msgid "Ready" msgstr "Klaar" -#: ../src/ViewManager.py:647 +#: ../src/ViewManager.py:648 msgid "Autobackup..." msgstr "Automatisch reservekopie maken..." -#: ../src/ViewManager.py:659 +#: ../src/ViewManager.py:660 msgid "Abort changes?" msgstr "Veranderingen niet doorvoeren?" -#: ../src/ViewManager.py:660 +#: ../src/ViewManager.py:661 msgid "" "Aborting changes will return the database to the state is was before you " "started this editing session." @@ -2918,19 +2918,19 @@ msgstr "" "Teniet doen van de veranderingen brengt het gegevensbestand opnieuw in die " "toestand voor u de veranderingen hebt doorgevoerd." -#: ../src/ViewManager.py:662 +#: ../src/ViewManager.py:663 msgid "Abort changes" msgstr "Veranderingen teniet doen" -#: ../src/ViewManager.py:663 ../src/gen/db/dbdir.py:566 +#: ../src/ViewManager.py:664 ../src/gen/db/dbdir.py:566 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" -#: ../src/ViewManager.py:672 +#: ../src/ViewManager.py:673 msgid "Cannot abandon session's changes" msgstr "Kan deze veranderingen aan deze sessie niet ongedaan maken" -#: ../src/ViewManager.py:673 +#: ../src/ViewManager.py:674 msgid "" "Changes cannot be completely abandoned because the number of changes made in " "the session exceeded the limit." @@ -2938,19 +2938,19 @@ msgstr "" "Veranderingen kunnen niet volledig ongedaan gemaakt worden omdat het aantal " "veranderingen van de sessie het maximum overschrijdt." -#: ../src/ViewManager.py:1052 +#: ../src/ViewManager.py:1053 msgid "Import Statistics" msgstr "Statistieken importeren" -#: ../src/ViewManager.py:1082 +#: ../src/ViewManager.py:1083 msgid "Could not load a recent Family Tree." msgstr "Kon de familiestamboom niet laden." -#: ../src/ViewManager.py:1083 +#: ../src/ViewManager.py:1084 msgid "Family Tree does not exists, as it has been deleted." msgstr "Deze familiestamboom bestaat niet meer omdat dit bestand werd verwijderd." -#: ../src/ViewManager.py:1139 +#: ../src/ViewManager.py:1140 msgid "Read Only" msgstr "Alleen lezen" @@ -2987,27 +2987,27 @@ msgstr "Patroniem, voornaam" #. called to fill in each format flag. #. Dictionary is "code": ("expression", "keyword", "i18n-keyword") #: ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:279 ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:318 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:239 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:238 msgid "title" msgstr "titel" #: ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:280 ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:319 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:233 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:232 msgid "given" msgstr "voornaam" #: ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:281 ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:320 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:241 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:240 msgid "prefix" msgstr "prefix" #: ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:282 ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:321 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:229 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:228 msgid "surname" msgstr "achternaam" #: ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:283 ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:322 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:243 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:242 msgid "suffix" msgstr "suffix" @@ -3017,7 +3017,7 @@ msgid "patronymic" msgstr "patroniem" #: ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:285 ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:324 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:237 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:236 msgid "call" msgstr "call" @@ -3090,8 +3090,8 @@ msgstr "" #: ../src/Merge/_MergePerson.py:134 ../src/DataViews/PersonView.py:69 #: ../src/Editors/_EditFamily.py:103 ../src/Selectors/_SelectPerson.py:51 #: ../src/plugins/siblings.py:46 ../src/plugins/ExportCSV.py:367 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:173 ../src/plugins/IndivComplete.py:437 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1973 ../src/plugins/RelCalc.py:57 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:172 ../src/plugins/IndivComplete.py:437 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1971 ../src/plugins/RelCalc.py:57 #: ../src/plugins/StatisticsChart.py:94 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:128 msgid "Gender" @@ -3125,7 +3125,7 @@ msgstr "Echtgenoten" #: ../src/Merge/_MergePerson.py:186 ../src/DataViews/RelationView.py:1149 #: ../src/plugins/ExportCSV.py:435 ../src/plugins/FamilyGroup.py:341 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:221 ../src/gen/lib/eventtype.py:131 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:220 ../src/gen/lib/eventtype.py:131 msgid "Marriage" msgstr "Huwelijk" @@ -3134,7 +3134,7 @@ msgid "No spouses or children found" msgstr "Geen echtgenoten of kinderen gevonden" #: ../src/Merge/_MergePerson.py:195 ../src/plugins/IndivComplete.py:272 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2087 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2085 msgid "Addresses" msgstr "Adressen" @@ -3208,7 +3208,7 @@ msgstr "" #: ../src/DataViews/EventView.py:249 ../src/DataViews/NoteView.py:217 #: ../src/DataViews/PersonView.py:605 ../src/DataViews/PlaceView.py:256 -#: ../src/DataViews/RepositoryView.py:210 ../src/DataViews/SourceView.py:205 +#: ../src/DataViews/RepositoryView.py:210 ../src/DataViews/SourceView.py:204 #, python-format msgid "Delete %s?" msgstr "%s verwijderen?" @@ -3234,7 +3234,7 @@ msgid "Delete the selected family" msgstr "De geselecteerde familie verwijderen" #: ../src/DataViews/FamilyList.py:91 ../src/plugins/GVFamilyLines.py:155 -#: ../src/plugins/MarkerReport.py:188 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2245 +#: ../src/plugins/MarkerReport.py:188 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2322 msgid "Families" msgstr "Families" @@ -3473,8 +3473,8 @@ msgstr "Er werd een persoon gevonden die zijn/haar eigen voorouder is." #. (gtk.STOCK_HOME,self.parent.on_home_clicked,1), #. FIXME: remove when German gtk translation is fixed #: ../src/DataViews/PedigreeView.py:1308 ../src/DataViews/PedigreeView.py:1317 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:387 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1452 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1454 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:387 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1451 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1453 msgid "Home" msgstr "Startpagina" @@ -3518,14 +3518,14 @@ msgstr "Personen menu" #. Go over siblings and build their menu #: ../src/DataViews/PedigreeView.py:1485 ../src/DataViews/RelationView.py:802 -#: ../src/plugins/siblings.py:77 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2180 +#: ../src/plugins/siblings.py:77 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2178 msgid "Siblings" msgstr "Broers en zussen" #. Go over children and build their menu #: ../src/DataViews/PedigreeView.py:1528 ../src/DataViews/RelationView.py:1250 #: ../src/plugins/FamilyGroup.py:543 ../src/plugins/IndivComplete.py:333 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2256 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2333 msgid "Children" msgstr "Kinderen" @@ -3774,7 +3774,7 @@ msgstr "De actieve persoon aanpassen" #: ../src/DataViews/RelationView.py:331 ../src/plugins/all_relations.py:286 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:736 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:879 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2280 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2282 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2357 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2359 msgid "Partner" msgstr "Partners" @@ -4029,7 +4029,7 @@ msgid "Select Source Columns" msgstr "Kolommen selecteren" #. quick test for non-emptiness -#: ../src/DataViews/SourceView.py:193 +#: ../src/DataViews/SourceView.py:192 msgid "" "This source is currently being used. Deleting it will remove it from the " "database and from all people and families that reference it." @@ -4038,19 +4038,19 @@ msgstr "" "uit het gegevensbestand worden gehaald en uit alle archieven die ernaar " "verwijzen." -#: ../src/DataViews/SourceView.py:197 +#: ../src/DataViews/SourceView.py:196 msgid "Deleting source will remove it from the database." msgstr "Bij het verwijderen van een bron wordt het uit het gegevensbestand gehaald." -#: ../src/DataViews/SourceView.py:206 +#: ../src/DataViews/SourceView.py:205 msgid "_Delete Source" msgstr "Bron _verwijderen" -#: ../src/DataViews/SourceView.py:225 +#: ../src/DataViews/SourceView.py:224 msgid "Cannot merge sources." msgstr "Kan bronnen niet samenvoegen." -#: ../src/DataViews/SourceView.py:226 +#: ../src/DataViews/SourceView.py:225 msgid "" "Exactly two sources must be selected to perform a merge. A second source can " "be selected by holding down the control key while clicking on the desired " @@ -4081,11 +4081,11 @@ msgstr "" #: ../src/docgen/PSDrawDoc.py:119 ../src/docgen/PSDrawDoc.py:122 #: ../src/docgen/RTFDoc.py:83 ../src/docgen/RTFDoc.py:86 #: ../src/docgen/SvgDrawDoc.py:75 ../src/docgen/SvgDrawDoc.py:77 -#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1460 -#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1465 ../src/plugins/ExportCSV.py:333 +#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1466 +#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1471 ../src/plugins/ExportCSV.py:333 #: ../src/plugins/ExportCSV.py:337 ../src/plugins/ExportVCalendar.py:208 #: ../src/plugins/ExportVCalendar.py:212 ../src/plugins/ExportVCard.py:185 -#: ../src/plugins/ExportVCard.py:189 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2591 +#: ../src/plugins/ExportVCard.py:189 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2668 #: ../src/plugins/WriteCD.py:159 ../src/plugins/WriteCD.py:172 #: ../src/plugins/WriteGeneWeb.py:257 ../src/plugins/WriteGeneWeb.py:261 #, python-format @@ -4993,12 +4993,12 @@ msgstr "JDS Wijding" msgid "Location Editor" msgstr "Locatie-editor" -#: ../src/Editors/_EditMedia.py:84 ../src/Editors/_EditMediaRef.py:374 +#: ../src/Editors/_EditMedia.py:84 ../src/Editors/_EditMediaRef.py:375 #, python-format msgid "Media: %s" msgstr "Media: %s" -#: ../src/Editors/_EditMedia.py:86 ../src/Editors/_EditMediaRef.py:376 +#: ../src/Editors/_EditMedia.py:86 ../src/Editors/_EditMediaRef.py:377 msgid "New Media" msgstr "Nieuwe media" @@ -5020,12 +5020,12 @@ msgstr "" msgid "Cannot save media object. ID already exists." msgstr "Kan media-object niet opslaan. ID bestaat al." -#: ../src/Editors/_EditMedia.py:267 ../src/Editors/_EditMediaRef.py:466 +#: ../src/Editors/_EditMedia.py:267 ../src/Editors/_EditMediaRef.py:467 #, python-format msgid "Add Media Object (%s)" msgstr "Media-object (%s) toevoegen" -#: ../src/Editors/_EditMedia.py:272 ../src/Editors/_EditMediaRef.py:462 +#: ../src/Editors/_EditMedia.py:272 ../src/Editors/_EditMediaRef.py:463 #, python-format msgid "Edit Media Object (%s)" msgstr "Media-object (%s) bewerken" @@ -5034,7 +5034,7 @@ msgstr "Media-object (%s) bewerken" msgid "Remove Media Object" msgstr "Media-object verwijderen" -#: ../src/Editors/_EditMediaRef.py:81 ../src/Editors/_EditMediaRef.py:377 +#: ../src/Editors/_EditMediaRef.py:81 ../src/Editors/_EditMediaRef.py:378 msgid "Media Reference Editor" msgstr "Bewerken van mediareferentie" @@ -5569,7 +5569,7 @@ msgid "Import database" msgstr "Gegevensbestand importeren" #: ../src/GrampsDbUtils/_ReadGedcom.py:122 -#: ../src/GrampsDbUtils/_ReadGedcom.py:139 ../src/plugins/ImportCSV.py:325 +#: ../src/GrampsDbUtils/_ReadGedcom.py:139 ../src/plugins/ImportCSV.py:324 #: ../src/plugins/ImportGeneWeb.py:91 ../src/plugins/ImportGeneWeb.py:97 #: ../src/plugins/ImportvCard.py:71 ../src/plugins/ImportvCard.py:77 #, python-format @@ -5771,15 +5771,15 @@ msgstr "" "geimporteerd. U kunt best naar de meest recente GRAMPS-versie opwaarderen en " "dan opnieuw proberen." -#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:512 +#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:519 msgid "Sorting" msgstr "Sorteren" -#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:523 +#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:530 msgid "Writing" msgstr "Schrijven" -#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1463 +#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1469 msgid "Export failed" msgstr "Export is mislukt" @@ -5788,11 +5788,11 @@ msgstr "Export is mislukt" #. #. #. ------------------------------------------------------------------------- -#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1473 +#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1479 msgid "GE_DCOM" msgstr "GE_DCOM" -#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1474 +#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1480 msgid "" "GEDCOM is used to transfer data between genealogy programs. Most genealogy " "software will accept a GEDCOM file as input." @@ -5801,7 +5801,7 @@ msgstr "" "wisselen. Vrijwel alle genealogische softwareprogramma's accepteren GEDCOM-" "bestanden." -#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1476 +#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1482 msgid "GEDCOM export options" msgstr "GEDCOM-export opties" @@ -5810,11 +5810,11 @@ msgstr "GEDCOM-export opties" #. #. #. ------------------------------------------------------------------------- -#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteXML.py:130 +#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteXML.py:137 msgid "GRAMPS _XML database" msgstr "GRAMPS _XML-gegevensbestand" -#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteXML.py:131 +#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteXML.py:138 msgid "" "The GRAMPS XML database is a text version of a family tree. It is read-write " "compatible with the present GRAMPS database format." @@ -5823,7 +5823,7 @@ msgstr "" "Het is compatibel (zowel lezen als schrijven) met het huidige " "gegevensbestandsformaat van GRAMPS." -#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteXML.py:134 +#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteXML.py:141 msgid "GRAMPS XML export options" msgstr "GEDCOM-XML export opties" @@ -6144,11 +6144,11 @@ msgstr "Alle gebeurtenissen" #: ../src/plugins/IndivComplete.py:644 ../src/plugins/KinshipReport.py:408 #: ../src/plugins/Leak.py:131 ../src/plugins/lineage.py:242 #: ../src/plugins/lineage.py:253 ../src/plugins/MarkerReport.py:526 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3254 ../src/plugins/NotRelated.py:437 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3333 ../src/plugins/NotRelated.py:437 #: ../src/plugins/NumberOfAncestorsReport.py:200 #: ../src/plugins/OnThisDay.py:146 ../src/plugins/PatchNames.py:374 #: ../src/plugins/Rebuild.py:120 ../src/plugins/References.py:105 -#: ../src/plugins/RelCalc.py:270 ../src/plugins/RemoveUnused.py:437 +#: ../src/plugins/RelCalc.py:270 ../src/plugins/RemoveUnused.py:496 #: ../src/plugins/ReorderIds.py:239 ../src/plugins/SameSurnames.py:104 #: ../src/plugins/SimpleBookTitle.py:188 ../src/plugins/SoundGen.py:154 #: ../src/plugins/StatisticsChart.py:902 ../src/plugins/Summary.py:302 @@ -6400,7 +6400,7 @@ msgstr "Generatie %d" #: ../src/plugins/EndOfLineReport.py:232 ../src/plugins/FamilyGroup.py:586 #: ../src/plugins/FanChart.py:341 ../src/plugins/GVRelGraph.py:431 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:513 ../src/plugins/KinshipReport.py:337 -#: ../src/plugins/MarkerReport.py:436 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2965 +#: ../src/plugins/MarkerReport.py:436 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3042 #: ../src/plugins/NumberOfAncestorsReport.py:159 #: ../src/plugins/SimpleBookTitle.py:117 ../src/plugins/StatisticsChart.py:679 #: ../src/plugins/TimeLine.py:312 ../src/plugins/WebCal.py:693 @@ -6578,7 +6578,7 @@ msgstr "Opties" #. ############################### #: ../src/plugins/CalculateEstimatedDates.py:64 ../src/plugins/Calendar.py:493 #: ../src/plugins/FilterByName.py:234 ../src/plugins/GVRelGraph.py:434 -#: ../src/plugins/IndivComplete.py:516 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2982 +#: ../src/plugins/IndivComplete.py:516 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3059 #: ../src/plugins/StatisticsChart.py:681 ../src/plugins/TimeLine.py:314 #: ../src/plugins/WebCal.py:738 ../src/FilterEditor/_FilterEditor.py:114 msgid "Filter" @@ -6590,14 +6590,14 @@ msgstr "Kies een filter om aantal personen te beperken" #: ../src/plugins/CalculateEstimatedDates.py:69 #: ../src/plugins/GVRelGraph.py:440 ../src/plugins/IndivComplete.py:522 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2988 ../src/plugins/StatisticsChart.py:687 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3065 ../src/plugins/StatisticsChart.py:687 #: ../src/plugins/TimeLine.py:320 ../src/plugins/WebCal.py:744 msgid "Filter Person" msgstr "Filter Persoonsfilter" #: ../src/plugins/CalculateEstimatedDates.py:70 #: ../src/plugins/GVRelGraph.py:441 ../src/plugins/IndivComplete.py:523 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2989 ../src/plugins/StatisticsChart.py:688 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3066 ../src/plugins/StatisticsChart.py:688 #: ../src/plugins/TimeLine.py:321 ../src/plugins/WebCal.py:745 msgid "The center person for the filter" msgstr "De centrale persoon voor de filter" @@ -6746,7 +6746,7 @@ msgstr "Getoonde verwantschappen van %s" msgid "Year of calendar" msgstr "Kalenderjaar" -#: ../src/plugins/Calendar.py:495 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2984 +#: ../src/plugins/Calendar.py:495 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3061 #: ../src/plugins/WebCal.py:740 msgid "Select filter to restrict people that appear on calendar" msgstr "" @@ -8196,7 +8196,7 @@ msgstr "Al of niet afstammelingverwijzingen in kinderenlijst toevoegen." #. ######################### #: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:721 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:687 ../src/plugins/FamilyGroup.py:599 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3111 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3188 msgid "Include" msgstr "Bijvoegen" @@ -8481,41 +8481,41 @@ msgstr "Gebeurtenisbeschrijvingen halen uit gebeurtenisgegevens" msgid "Extracts event descriptions from the event data" msgstr "Haal de gebeurtenisbeschrijvingen uit de gebeurtenissengegevens" -#: ../src/plugins/ExportCSV.py:367 ../src/plugins/ImportCSV.py:183 +#: ../src/plugins/ExportCSV.py:367 ../src/plugins/ImportCSV.py:182 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:129 msgid "Birth date" msgstr "Geboortedatum" -#: ../src/plugins/ExportCSV.py:368 ../src/plugins/ImportCSV.py:180 +#: ../src/plugins/ExportCSV.py:368 ../src/plugins/ImportCSV.py:179 #: ../src/plugins/StatisticsChart.py:104 msgid "Birth place" msgstr "Geboorteplaats" -#: ../src/plugins/ExportCSV.py:368 ../src/plugins/ImportCSV.py:186 +#: ../src/plugins/ExportCSV.py:368 ../src/plugins/ImportCSV.py:185 msgid "Birth source" msgstr "Geboortebron" -#: ../src/plugins/ExportCSV.py:369 ../src/plugins/ImportCSV.py:192 +#: ../src/plugins/ExportCSV.py:369 ../src/plugins/ImportCSV.py:191 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:131 msgid "Death date" msgstr "Sterfdatum" -#: ../src/plugins/ExportCSV.py:369 ../src/plugins/ImportCSV.py:189 +#: ../src/plugins/ExportCSV.py:369 ../src/plugins/ImportCSV.py:188 #: ../src/plugins/StatisticsChart.py:106 msgid "Death place" msgstr "Sterfplaats" -#: ../src/plugins/ExportCSV.py:370 ../src/plugins/ImportCSV.py:195 +#: ../src/plugins/ExportCSV.py:370 ../src/plugins/ImportCSV.py:194 msgid "Death source" msgstr "Overlijdensbron" #: ../src/plugins/ExportCSV.py:435 ../src/plugins/FamilyGroup.py:524 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:218 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2276 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:217 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2353 msgid "Husband" msgstr "Man" #: ../src/plugins/ExportCSV.py:435 ../src/plugins/FamilyGroup.py:533 -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:214 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2278 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:213 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2355 msgid "Wife" msgstr "Vrouw" @@ -9489,151 +9489,151 @@ msgstr "Relatiegrafiek" msgid "Produces relationship graphs using Graphviz" msgstr "Maakt een verwantschapsgrafiek aan met \"GraphViz\"" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:160 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:159 msgid "Given name" msgstr "Voornaam" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:164 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:163 msgid "Call name" msgstr "Roepnaam" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:198 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:197 msgid "Death cause" msgstr "Overlijdensoorzaak" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:201 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:200 msgid "Gramps id" msgstr "Gramps id" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:215 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:214 msgid "Parent2" msgstr "Ouder2" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:219 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:218 msgid "Parent1" msgstr "Ouder1" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:232 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:231 msgid "given name" msgstr "voornaam" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:245 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:244 msgid "gender" msgstr "geslacht" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:247 ../src/plugins/ImportCSV.py:280 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:246 ../src/plugins/ImportCSV.py:279 msgid "source" msgstr "bron" # niet/geen -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:249 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:248 msgid "note" msgstr "opmerking" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:252 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:251 msgid "birth place" msgstr "geboorteplaats" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:255 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:254 msgid "birth date" msgstr "geboortedatum" # Bronnen vermelden/citeren -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:258 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:257 msgid "birth source" msgstr "geboortebron" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:261 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:260 msgid "death place" msgstr "plaats van overlijden" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:264 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:263 msgid "death date" msgstr "sterfdatum" # Bronnen vermelden/citeren -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:267 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:266 msgid "death source" msgstr "overlijdensbron" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:270 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:269 msgid "death cause" msgstr "doodsoorzaak" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:273 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:272 msgid "gramps id" msgstr "gramps id" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:275 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:274 msgid "person" msgstr "persoon" #. ---------------------------------- -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:278 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:277 msgid "child" msgstr "kind" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:282 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:281 msgid "family" msgstr "familie" #. ---------------------------------- -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:285 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:284 msgid "mother" msgstr "moeder" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:287 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:286 msgid "parent2" msgstr "ouder2" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:289 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:288 msgid "father" msgstr "vader" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:291 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:290 msgid "parent1" msgstr "ouder1" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:293 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:292 msgid "marriage" msgstr "huwelijk" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:295 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:294 msgid "date" msgstr "datum" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:297 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:296 msgid "place" msgstr "locatie" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:338 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:334 #, python-format msgid "format error: file %s, line %d: %s" msgstr "formaatfout: bestand %s, lijn %d: %s" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:389 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:385 msgid "CSV Import" msgstr "CSV-import" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:390 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:386 msgid "Reading data..." msgstr "Gegevens worden gelezen..." -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:657 ../src/plugins/ImportGeneWeb.py:188 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:653 ../src/plugins/ImportGeneWeb.py:188 #: ../src/plugins/ImportvCard.py:152 #, python-format msgid "Import Complete: %d seconds" msgstr "Import voltooid: %d seconden" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:658 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:654 msgid "CSV import" msgstr "CSV-import" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:806 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:802 msgid "CSV spreadsheet files" msgstr "CSV rekenbladbestanden" -#: ../src/plugins/ImportCSV.py:809 +#: ../src/plugins/ImportCSV.py:805 msgid "CSV Spreadheet" msgstr "CSV rekenblad" @@ -9682,7 +9682,7 @@ msgstr "Samenvatting van %s" # individu #: ../src/plugins/IndivComplete.py:420 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:457 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:502 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:517 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2776 ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:1578 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2853 ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:1578 msgid "Could not add photo to page" msgstr "Kon foto niet toevoegen aan de pagina" @@ -10169,35 +10169,35 @@ msgid "
for %s" msgstr "
voor %s" #. Note. In old NarrativeWeb.py the content_divid depended on filename. -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:388 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1427 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1429 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:388 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1426 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1428 msgid "Introduction" msgstr "Inleiding" #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:389 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:417 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:420 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:867 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1335 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1336 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1334 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1335 msgid "Surnames" msgstr "Achternamen" #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:393 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:431 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:479 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1131 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1133 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1574 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1576 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1133 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1573 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1575 msgid "Gallery" msgstr "Galerij" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:394 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1633 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1635 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:394 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1631 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1633 msgid "Download" msgstr "Download" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:395 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1647 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1649 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:395 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1645 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1647 msgid "Contact" msgstr "Contact" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:539 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2335 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:539 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2412 msgid "Narrative" msgstr "Verhaal" @@ -10250,12 +10250,12 @@ msgstr "" "gesorteerd op titel. Door een titel te kiezen gaat u naar de pagina van deze " "locatie." -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:996 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1356 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:996 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1355 msgid "Letter" msgstr "Letter" #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1061 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1222 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1547 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1948 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1546 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1946 msgid "GRAMPS ID" msgstr "GRAMPS ID" @@ -10289,19 +10289,19 @@ msgstr "Het bestand is verplaatst of verwijderd" msgid "File type" msgstr "Bestandstype" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1264 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1751 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1263 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1749 msgid "Attributes" msgstr "Kenmerken" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1294 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1293 msgid "Missing media object:" msgstr "Ontbrekend media-object:" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1339 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1340 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1338 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1339 msgid "Surnames by person count" msgstr "Telling Achternamen per persoon" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1343 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1342 msgid "" "This page contains an index of all the surnames in the database. Selecting a " "link will lead to a list of individuals in the database with this same " @@ -10311,11 +10311,11 @@ msgstr "" "Door de link te selecteren, verkrijgt u een lijst van alle personen in het " "gegevensbestand met dezelfde achternaam." -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1361 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1360 msgid "Number of people" msgstr "Aantal personen" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1490 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1489 msgid "" "This page contains an index of all the sources in the database, sorted by " "their title. Clicking on a source’s title will take you to that " @@ -10325,11 +10325,11 @@ msgstr "" "gesorteerd volgens titel. Aanklikken van de brontitel brengt u naar de " "bronpagina." -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1549 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1548 msgid "Publication information" msgstr "Publicatie-informatie" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1579 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1578 msgid "" "This page contains an index of all the media objects in the database, sorted " "by their title. Clicking on the title will take you to that media " @@ -10339,93 +10339,97 @@ msgstr "" "Deze zijn gesorteerd op titel. Aanklikken van de titel brengt u naar de " "desbetreffende pagina." -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1822 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1820 msgid "Ancestors" msgstr "Voorouders" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1967 ../src/plugins/PatchNames.py:253 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1965 ../src/plugins/PatchNames.py:253 #: ../src/gen/lib/attrtype.py:70 msgid "Nickname" msgstr "Bijnaam" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1994 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1992 msgid "event|Type" msgstr "Gebeurtenistype" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2228 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2225 msgid "Half Siblings" msgstr "Half-broers en zussen" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2400 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2304 +msgid "Step Siblings" +msgstr "Stiefbroers en stiefzussen" + +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2477 #, python-format msgid "%(date)s   at   %(place)s" msgstr "%(date)s  te   %(place)s" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2402 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2479 #, python-format msgid "at   %(place)s" msgstr "te    %(place)s" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2419 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2496 #, python-format msgid "
%(type)s: %(value)s" msgstr "
%(type)s: %(value)s" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2552 ../src/plugins/WebCal.py:453 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2629 ../src/plugins/WebCal.py:453 #, python-format msgid "Neither %s nor %s are directories" msgstr "Noch %s noch %s zijn mappen" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2559 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2563 -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2576 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2580 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2636 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2640 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2653 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2657 #: ../src/plugins/WebCal.py:460 ../src/plugins/WebCal.py:464 #, python-format msgid "Could not create the directory: %s" msgstr "Kon de map %s niet aanmaken" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2585 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2662 msgid "Invalid file name" msgstr "Ongeldige bestandsnaam" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2586 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2663 msgid "The archive file must be a file, not a directory" msgstr "Het archief moet een bestand zijn, niet een map" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2595 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2672 msgid "Generate HTML reports" msgstr "HTML-verslagen aanmaken" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2644 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2721 msgid "Filtering" msgstr "Filter" # afzonderlijke/individuele # seperate/individual -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2666 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2743 msgid "Creating individual pages" msgstr "Individuele pagina's maken" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2686 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2763 msgid "Creating surname pages" msgstr "Familienaam-pagina's aanmaken" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2698 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2775 msgid "Creating source pages" msgstr "Bron-pagina's aanmaken" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2709 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2786 msgid "Creating place pages" msgstr "Plaats-pagina's aanmaken" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2720 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2797 msgid "Creating media pages" msgstr "Mediapagina's aanmaken" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2902 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2926 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2979 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3003 msgid "Possible destination error" msgstr "Mogelijk een doelfout" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2903 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2927 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2980 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3004 msgid "" "You appear to have set your target directory to a directory used for data " "storage. This could create problems with file management. It is recommended " @@ -10436,213 +10440,213 @@ msgstr "" "slaan. Dit kan tot problemen leiden met het bestandbeheersysteem. Het is " "aangeraden om een aparte map te gebruiken om uw webpagina's in op te slaan." -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2967 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3044 msgid "Store web pages in .tar.gz archive" msgstr "Sla de web pagina's op in een tar.gz archief" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2969 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3046 msgid "Whether to store the web pages in an archive file" msgstr "Sla de webpagina's op in een archiefbestand" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2974 ../src/plugins/WebCal.py:695 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3051 ../src/plugins/WebCal.py:695 msgid "Destination" msgstr "Bestemming" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2976 ../src/plugins/WebCal.py:697 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3053 ../src/plugins/WebCal.py:697 msgid "The destination directory for the web files" msgstr "De bestemmingsmap voor de webpagina's" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2995 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3072 msgid "Web site title" msgstr "Website titel" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2995 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3072 msgid "My Family Tree" msgstr "Mijn familiestamboom" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2996 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3073 msgid "The title of the web site" msgstr "De titel voor de webstek" # Bestandsuitgang/extensie -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2999 ../src/plugins/WebCal.py:701 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3076 ../src/plugins/WebCal.py:701 msgid "File extension" msgstr "Bestandsextensie" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3002 ../src/plugins/WebCal.py:704 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3079 ../src/plugins/WebCal.py:704 msgid "The extension to be used for the web files" msgstr "De gebruikte extensie voor de webpagina's" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3005 ../src/plugins/WebCal.py:707 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3082 ../src/plugins/WebCal.py:707 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3010 ../src/plugins/WebCal.py:712 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3087 ../src/plugins/WebCal.py:712 msgid "The copyright to be used for the web files" msgstr "Autheursrecht gebruiken voor de webpagina's" # Doping -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3013 ../src/plugins/WebCal.py:715 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3090 ../src/plugins/WebCal.py:715 msgid "Character set encoding" msgstr "Tekenset codering" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3016 ../src/plugins/WebCal.py:718 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3093 ../src/plugins/WebCal.py:718 msgid "The encoding to be used for the web files" msgstr "De gebruikte ''encodingstijl'' voor de webpagina's" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3019 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3096 msgid "Stylesheet" msgstr "Stijlblad" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3022 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3099 msgid "The style sheet to be used for the web page" msgstr "De gebruikte stijlblad voor de webpagina's" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3025 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3102 msgid "Include ancestor graph" msgstr "Voorouder-grafiek bijvoegen" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3026 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3103 msgid "Whether to include an ancestor graph on each individual page" msgstr "Al of niet een vooroudergrafiek toevoegen aan ieder afzonderlijk blad" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3031 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3108 msgid "Graph generations" msgstr "Grafiekgeneraties" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3036 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3113 msgid "The number of generations to include in the ancestor graph" msgstr "Het aantal generaties dat getoond wordt in het verslag" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3046 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3123 msgid "Page Generation" msgstr "Pagina genereren" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3048 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3125 msgid "Home page note" msgstr "Opmerking Home Page webstek" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3049 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3126 msgid "A note to be used on the home page" msgstr "Een opmerking gebruikt op de home page" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3052 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3129 msgid "Home page image" msgstr "Afbeelding voor \"home page\"" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3053 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3130 msgid "An image to be used on the home page" msgstr "Een afbeelding gebruiken voor de home page" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3056 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3133 msgid "Introduction note" msgstr "Inleidingsopmerking" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3057 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3134 msgid "A note to be used as the introduction" msgstr "Een opmerking gebruiken als inleiding" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3060 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3137 msgid "Introduction image" msgstr "Introductieafbeelding" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3061 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3138 msgid "An image to be used as the introduction" msgstr "Een afbeelding gebruiken als inleiding" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3064 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3141 msgid "Publisher contact note" msgstr "Contactgegevens uitgever" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3065 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3142 msgid "A note to be used as the publisher contact" msgstr "Een opmerking gebruiken voor contact uitgever" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3068 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3145 msgid "Publisher contact image" msgstr "Afbeelding uitgever" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3069 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3146 msgid "An image to be used as the publisher contact" msgstr "Een afbeelding gebruiken voor contact uitgever" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3072 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3149 msgid "HTML user header" msgstr "Zelf aangemaakte HTML-hoofding" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3073 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3150 msgid "A note to be used as the page header" msgstr "Een opmerking gebruiken als paginahoofding" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3076 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3153 msgid "HTML user footer" msgstr "HTML gebruiker voetnoot" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3077 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3154 msgid "A note to be used as the page footer" msgstr "Een opmerking gebruiken voor de voetnoot van de pagina" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3080 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3157 msgid "Include images and media objects" msgstr "Plaatjes en media-objecten bijvoegen" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3081 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3158 msgid "Whether to include a gallery of media objects" msgstr "Al of niet een galerij van de media-objecten toevoegen" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3084 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3161 msgid "Include download page" msgstr "Download pagina bijvoegen" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3085 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3162 msgid "Whether to include a database download option" msgstr "Al of niet een optie toevoegen om het gegevensbestand te kunnen downloaden" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3088 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3165 msgid "Suppress GRAMPS ID" msgstr "Onderdrukken GRAMPS ID" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3089 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3166 msgid "Whether to include the Gramps ID of objects" msgstr "Al of niet de GRAMPS-ID van objecten toevoegen" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3096 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3173 msgid "Privacy" msgstr "Privacy" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3098 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3175 msgid "Include records marked private" msgstr "Gegevens gemarkeerd als privé, bijvoegen" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3099 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3176 msgid "Whether to include private objects" msgstr "Al of niet privé-objecten toevoegen" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3102 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3179 msgid "Living People" msgstr "Nog in levenzijnde personen" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3105 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3182 msgid "Exclude" msgstr "Niet toevoegen" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3107 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3184 msgid "Include Last Name Only" msgstr "Enkel familienaam toevoegen" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3109 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3186 msgid "Include Full Name Only" msgstr "Volledige naam toevoegen" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3112 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3189 msgid "How to handle living people" msgstr "Hoe nog levende personen behandelen" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3116 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3193 msgid "Years from death to consider living" msgstr "Jaren van overlijden om levende personen te bepalen" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3118 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3195 msgid "" "This allows you to restrict information on people who have not been dead for " "very long" @@ -10650,64 +10654,66 @@ msgstr "" "Dit laadt u toe om informatie over personen die nog niet lang overleden " "zijn, te beperken" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3130 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3207 msgid "Advanced" msgstr "Gevorderd" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3132 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3209 msgid "Include link to home person on every page" msgstr "Een link voorzien naar de basispersoon op iedere pagina" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3134 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3211 msgid "Whether to include a link to the home person" msgstr "Al of niet een verwijzing naar de basispersoon toevoegen" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3137 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3214 msgid "Include a column for birth dates on the index pages" msgstr "Een kolom voorzien in de indexpagina's voor de geboortedatums" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3139 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3216 msgid "Whether to include a birth column" msgstr "Al of niet een geboortekolom toevoegen" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3142 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3219 msgid "Include a column for death dates on the index pages" msgstr "Een kolom voorzien in de indexpagina's voor de overlijdensdatums" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3144 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3221 msgid "Whether to include a death column" msgstr "Al of niet een overlijdenskolom toevoegen" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3147 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3224 msgid "Include a column for partners on the index pages" msgstr "Een kolom voorzien in de indexpagina's voor de partners" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3149 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3226 msgid "Whether to include a partners column" msgstr "Al of niet een partnerkolom toevoegen" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3152 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3229 msgid "Include a column for parents on the index pages" msgstr "Een kolom voorzien in de indexpagina's voor de ouders" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3154 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3231 msgid "Whether to include a parents column" msgstr "Al of niet een ouderkolom toevoegen" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3157 -msgid "Include half-siblings on the individual pages" -msgstr "Halfbroers en halfzusters toevoegen aan de individuela pagina's" +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3234 +msgid "Include half-siblings and step-siblings on the individual pages" +msgstr "Halfbroers/zussen en stiefbroers/zussen toevoegen aan de individuele pagina's" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3159 -msgid "Whether to include half-siblings with the parents and siblings" -msgstr "Al of niet halfbroers en zussen toevoegen aan de ouders en andere kinderen" +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3237 +msgid "" +"Whether to include half-siblings and step-siblings with the parents and " +"siblings" +msgstr "Al of niet halfbroers/zussen en stiefbroers/zussen toevoegen aan de ouders en andere kinderen" # webstek -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3253 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3332 msgid "Narrated Web Site" msgstr "Website" -#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3257 +#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3336 msgid "Produces web (HTML) pages for individuals, or a set of individuals" msgstr "Genereert web-pagina's (HTML) voor personen, of een groep personen" @@ -11061,26 +11067,26 @@ msgstr "Relatieberekenaar" msgid "Calculates the relationship between two people" msgstr "Berekent de relatie tussen twee personen" -#: ../src/plugins/RemoveUnused.py:75 +#: ../src/plugins/RemoveUnused.py:77 msgid "Unused Objects" msgstr "Ongebruikte objecten" #. Add mark column #. Add ignore column -#: ../src/plugins/RemoveUnused.py:177 ../src/plugins/Verify.py:525 +#: ../src/plugins/RemoveUnused.py:185 ../src/plugins/Verify.py:525 msgid "Mark" msgstr "Markeren" -#: ../src/plugins/RemoveUnused.py:307 +#: ../src/plugins/RemoveUnused.py:315 msgid "Remove unused objects" msgstr "Ongebruikte objecten verwijderen" -#: ../src/plugins/RemoveUnused.py:436 +#: ../src/plugins/RemoveUnused.py:495 msgid "Remove Unused Objects" msgstr "Ongebruikte objecten verwijderen" # referentie of verwijzing? -#: ../src/plugins/RemoveUnused.py:440 +#: ../src/plugins/RemoveUnused.py:499 msgid "Removes unused objects from the database" msgstr "Verwijdert ongebruikte objecten uit het gegevensbestand" @@ -16533,13 +16539,13 @@ msgstr "Bibliotheekgegevens verwerken" msgid "Processing Note records" msgstr "Verwerken van opmerkingen" -#: ../src/gen/db/base.py:1679 ../src/gen/db/base.py:1752 -#: ../src/gen/db/base.py:1793 +#: ../src/gen/db/base.py:1678 ../src/gen/db/base.py:1751 +#: ../src/gen/db/base.py:1792 #, python-format msgid "_Undo %s" msgstr "Ongedaan maken %s" -#: ../src/gen/db/base.py:1759 ../src/gen/db/base.py:1801 +#: ../src/gen/db/base.py:1758 ../src/gen/db/base.py:1800 #, python-format msgid "_Redo %s" msgstr "%s opnieuw doen" @@ -16857,27 +16863,27 @@ msgstr "Franse republiek" msgid "Islamic" msgstr "Islamitisch" -#: ../src/gen/lib/date.py:1101 +#: ../src/gen/lib/date.py:1102 msgid "estimated" msgstr "geschat" -#: ../src/gen/lib/date.py:1101 +#: ../src/gen/lib/date.py:1102 msgid "calculated" msgstr "berekend" -#: ../src/gen/lib/date.py:1115 +#: ../src/gen/lib/date.py:1116 msgid "before" msgstr "voor" -#: ../src/gen/lib/date.py:1115 +#: ../src/gen/lib/date.py:1116 msgid "after" msgstr "na" -#: ../src/gen/lib/date.py:1115 +#: ../src/gen/lib/date.py:1116 msgid "about" msgstr "rond" -#: ../src/gen/lib/date.py:1116 +#: ../src/gen/lib/date.py:1117 msgid "range" msgstr "bereik" @@ -16885,11 +16891,11 @@ msgstr "bereik" # wordt gebruikt in: # Maximum span in years for all childer. # Dus: de periode waarin men kinderen kan krijgen. -#: ../src/gen/lib/date.py:1116 +#: ../src/gen/lib/date.py:1117 msgid "span" msgstr "periode" -#: ../src/gen/lib/date.py:1116 +#: ../src/gen/lib/date.py:1117 msgid "textonly" msgstr "alleen tekst" @@ -17211,6 +17217,8 @@ msgstr "Kenmerk:" #: ../src/Filters/Rules/Person/_HasAttribute.py:45 #: ../src/Filters/Rules/Person/_HasFamilyAttribute.py:45 #: ../src/Filters/Rules/Family/_HasAttribute.py:45 +#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasAttribute.py:45 +#: ../src/Filters/Rules/MediaObject/_HasAttribute.py:45 msgid "Value:" msgstr "Waarde:" @@ -17245,7 +17253,7 @@ msgstr "Datum:" #: ../src/Filters/Rules/Person/_HasEvent.py:48 #: ../src/Filters/Rules/Person/_HasFamilyEvent.py:50 #: ../src/Filters/Rules/Family/_HasEvent.py:47 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:468 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:470 msgid "Place:" msgstr "Locatie:" @@ -17287,7 +17295,7 @@ msgstr "Gebeurtenisfilters" #: ../src/Filters/Rules/Person/_IsMoreThanNthGenerationDescendantOf.py:46 #: ../src/Filters/Rules/Person/_MatchIdOf.py:45 #: ../src/Filters/Rules/Person/_RelationshipPathBetween.py:46 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:476 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:478 msgid "ID:" msgstr "ID:" @@ -17328,12 +17336,12 @@ msgstr "" # Bronnen, verwijzingen, literatuurverwijzingen #: ../src/Filters/Rules/_HasReferenceCountBase.py:43 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:472 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:474 msgid "Reference count must be:" msgstr "Aantal maal waarnaar verwezen wordt moet zijn:" #: ../src/Filters/Rules/_HasReferenceCountBase.py:43 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:470 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:472 msgid "Reference count:" msgstr "Aantal verwijzingen:" @@ -17347,24 +17355,24 @@ msgstr "Vindt media-objecten waarnaar een bepaald aantal maal verwezen wordt" #. things we want to do just once, not for every handle #: ../src/Filters/Rules/_HasReferenceCountBase.py:51 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:194 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:196 msgid "lesser than" msgstr "minder dan" #: ../src/Filters/Rules/_HasReferenceCountBase.py:53 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:194 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:196 msgid "greater than" msgstr "groter dan" #: ../src/Filters/Rules/_HasTextMatchingSubstringOf.py:44 #: ../src/Filters/Rules/Person/_HasTextMatchingSubstringOf.py:45 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:495 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:497 msgid "Case sensitive:" msgstr "Hoofdlettergevoelig:" #: ../src/Filters/Rules/_HasTextMatchingSubstringOf.py:45 #: ../src/Filters/Rules/Person/_HasTextMatchingSubstringOf.py:46 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:497 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:499 msgid "Regular-Expression matching:" msgstr "Reguliere-uitdrukking overeenkomst:" @@ -17395,7 +17403,7 @@ msgstr "Vindt objecten die als privé zijn aangeduid" #: ../src/Filters/Rules/Person/_IsParentOfFilterMatch.py:46 #: ../src/Filters/Rules/Person/_IsSiblingOfFilterMatch.py:45 #: ../src/Filters/Rules/Person/_IsSpouseOfFilterMatch.py:46 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:481 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:483 msgid "Filter name:" msgstr "Filternaam:" @@ -17424,7 +17432,7 @@ msgid "No description" msgstr "Geen beschrijving" #: ../src/Filters/Rules/_HasMarkerBase.py:47 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:85 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:87 msgid "Marker type:" msgstr "Aanduidingstype:" @@ -17649,7 +17657,7 @@ msgstr "Aantal relaties:" #: ../src/Filters/Rules/Person/_HasRelationship.py:47 #: ../src/Filters/Rules/Family/_HasRelType.py:46 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:84 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:86 msgid "Relationship type:" msgstr "Relatietype:" @@ -17679,7 +17687,7 @@ msgid "Family filters" msgstr "Familiefilters" #: ../src/Filters/Rules/Person/_HasSourceOf.py:45 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:479 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:481 msgid "Source ID:" msgstr "Bron-ID:" @@ -17756,7 +17764,7 @@ msgstr "Vindt personen die voorouder zijn van iemand gevonden via een filter" #: ../src/Filters/Rules/Person/_IsAncestorOf.py:45 #: ../src/Filters/Rules/Person/_IsDescendantFamilyOf.py:50 #: ../src/Filters/Rules/Person/_IsDescendantOf.py:46 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:493 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:495 msgid "Inclusive:" msgstr "Inclusief:" @@ -17842,7 +17850,7 @@ msgstr "Vindt alle vrouwen" #: ../src/Filters/Rules/Person/_IsLessThanNthGenerationDescendantOf.py:46 #: ../src/Filters/Rules/Person/_IsMoreThanNthGenerationAncestorOf.py:46 #: ../src/Filters/Rules/Person/_IsMoreThanNthGenerationDescendantOf.py:46 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:474 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:476 msgid "Number of generations:" msgstr "Aantal generaties:" @@ -17954,7 +17962,7 @@ msgstr "Vindt personen die getuigen zijn bij een gebeurtenis" #: ../src/Filters/Rules/Person/_MatchesEventFilter.py:51 #: ../src/Filters/Rules/Place/_MatchesEventFilter.py:50 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:487 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:489 msgid "Event filter name:" msgstr "Gebeurtenisfilternaam:" @@ -18351,14 +18359,13 @@ msgstr "Families met " msgid "Matches Families with a marker of a particular value" msgstr "Vindt families met een aanduiding met een bepaalde waarde" -#: ../src/Filters/Rules/Event/_MatchesFilter.py:45 -msgid "Events matching the " -msgstr "Gebeurtenissen uit " +#: ../src/Filters/Rules/Event/_AllEvents.py:45 +msgid "Every event" +msgstr "Elke gebeurtenis" -# opgegeven ipv gespecificeerde? -#: ../src/Filters/Rules/Event/_MatchesFilter.py:46 -msgid "Matches events matched by the specified filter name" -msgstr "Vindt gebeurtenissen met een opgegeven filter" +#: ../src/Filters/Rules/Event/_AllEvents.py:46 +msgid "Matches every event in the database" +msgstr "Vindt alle gebeurtenissen in het gegevensbestand" #: ../src/Filters/Rules/Event/_EventPrivate.py:43 msgid "Events marked private" @@ -18368,6 +18375,46 @@ msgstr "Gebeurtenissen met aanduiding: privé" msgid "Matches events that are indicated as private" msgstr "Vindt gebeurtenissen die aangegeven zijn als privé" +#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasAttribute.py:45 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:84 +msgid "Event attribute:" +msgstr "Gebeurteniskenmerk:" + +#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasAttribute.py:46 +msgid "Events with the attribute " +msgstr "Gebeurtenissen met het " + +#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasAttribute.py:47 +msgid "Matches events with the event attribute of a particular value" +msgstr "Vindt gebeurtenissen met een gebeurtenissenkenmerk met bepaalde waarde" + +#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasIdOf.py:45 +msgid "Event with " +msgstr "Gebeurtenis met " + +# opgegeven ipv gespecificeerde?/specifieke +#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasIdOf.py:46 +msgid "Matches an event with a specified GRAMPS ID" +msgstr "Vindt een gebeurtenis met de gespecificeerde GRAMPS-ID" + +#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasMarkerOf.py:45 +msgid "Events with " +msgstr "Gebeurtenissen met " + +#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasMarkerOf.py:46 +msgid "Matches Events with a marker of a particular value" +msgstr "Vindt gebeurtenissen met een aanduiding met een bepaald waarde" + +#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasNoteMatchingSubstringOf.py:43 +msgid "Events having notes containing " +msgstr "Vindt gebeurtenissen waarvan de notities bevatten" + +#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasNoteMatchingSubstringOf.py:44 +msgid "Matches events whose notes contain text matching a substring" +msgstr "" +"Vindt gebeurtenissen waarvan de notities tekst bevatten die met " +"deeltekenreeks overeenkomen" + #: ../src/Filters/Rules/Event/_HasNoteRegexp.py:42 msgid "Events having notes containing " msgstr "Vindt gebeurtenissen met notities welke bevatten" @@ -18386,41 +18433,6 @@ msgstr "Gebeurtenissen maarnaar naar verwezen wordt" msgid "Matches events with a certain reference count" msgstr "Vindt gebeurtenissen waarnaar een bepaald aantal keer naar verwezen wordt" -#: ../src/Filters/Rules/Event/_RegExpIdOf.py:48 -msgid "Events with matching regular expression" -msgstr "Gebeurtenissen met die voldoen aan een reguliere uitdrukking" - -#: ../src/Filters/Rules/Event/_RegExpIdOf.py:49 -msgid "Matches events whose GRAMPS ID matches the regular expression" -msgstr "" -"Vindt gebeurtenissen waarvan de GRAMPS ID overeenkomt met reguliere " -"uitdrukking" - -#: ../src/Filters/Rules/Event/_AllEvents.py:45 -msgid "Every event" -msgstr "Elke gebeurtenis" - -#: ../src/Filters/Rules/Event/_AllEvents.py:46 -msgid "Matches every event in the database" -msgstr "Vindt alle gebeurtenissen in het gegevensbestand" - -#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasIdOf.py:45 -msgid "Event with " -msgstr "Gebeurtenis met " - -# opgegeven ipv gespecificeerde?/specifieke -#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasIdOf.py:46 -msgid "Matches an event with a specified GRAMPS ID" -msgstr "Vindt een gebeurtenis met de gespecificeerde GRAMPS-ID" - -#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasMarkerOf.py:45 -msgid "Events with " -msgstr "Gebeurtenissen met " - -#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasMarkerOf.py:46 -msgid "Matches Events with a marker of a particular value" -msgstr "Vindt gebeurtenissen met een aanduiding met een bepaald waarde" - #: ../src/Filters/Rules/Event/_HasType.py:47 msgid "Event with the particular type" msgstr "Gebeurtenissen van een bepaald type" @@ -18429,25 +18441,24 @@ msgstr "Gebeurtenissen van een bepaald type" msgid "Matches event with the particular type " msgstr "Vindt gebeurtenis van een bepaald type " -#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasNoteMatchingSubstringOf.py:43 -msgid "Events having notes containing " -msgstr "Vindt gebeurtenissen waarvan de notities bevatten" +#: ../src/Filters/Rules/Event/_MatchesFilter.py:45 +msgid "Events matching the " +msgstr "Gebeurtenissen uit " -#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasNoteMatchingSubstringOf.py:44 -msgid "Matches events whose notes contain text matching a substring" -msgstr "" -"Vindt gebeurtenissen waarvan de notities tekst bevatten die met " -"deeltekenreeks overeenkomen" +# opgegeven ipv gespecificeerde? +#: ../src/Filters/Rules/Event/_MatchesFilter.py:46 +msgid "Matches events matched by the specified filter name" +msgstr "Vindt gebeurtenissen met een opgegeven filter" # naam filteren of filternaam #. filters of another namespace, name may be same as caller! #: ../src/Filters/Rules/Event/_MatchesPersonFilter.py:51 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:485 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:487 msgid "Person filter name:" msgstr "Persoonsfilternaam:" #: ../src/Filters/Rules/Event/_MatchesPersonFilter.py:51 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:499 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:501 msgid "Include Family events:" msgstr "Familiegebeurtenissen bijvoegen:" @@ -18462,7 +18473,7 @@ msgstr "Vindt persoonsgebeurtenissen met een opgegeven persoonsnaamfilter" # naam filteren of filternaam #: ../src/Filters/Rules/Event/_MatchesSourceFilter.py:47 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:489 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:491 msgid "Source filter name:" msgstr "Bronfilternaam:" @@ -18477,6 +18488,16 @@ msgstr "" "Vindt gebeurtenissen met bronnen die overeenkomen met een opgegeven " "bronnenfilternaam" +#: ../src/Filters/Rules/Event/_RegExpIdOf.py:48 +msgid "Events with matching regular expression" +msgstr "Gebeurtenissen met die voldoen aan een reguliere uitdrukking" + +#: ../src/Filters/Rules/Event/_RegExpIdOf.py:49 +msgid "Matches events whose GRAMPS ID matches the regular expression" +msgstr "" +"Vindt gebeurtenissen waarvan de GRAMPS ID overeenkomt met reguliere " +"uitdrukking" + #: ../src/Filters/Rules/Place/_AllPlaces.py:45 msgid "Every place" msgstr "Alle plaatsen" @@ -18729,6 +18750,19 @@ msgstr "Alle media-objecten" msgid "Matches every media object in the database" msgstr "Vindt alle media-objecten in het gegevensbestand" +#: ../src/Filters/Rules/MediaObject/_HasAttribute.py:45 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:85 +msgid "Media attribute:" +msgstr "Mediakenmerk:" + +#: ../src/Filters/Rules/MediaObject/_HasAttribute.py:46 +msgid "Media objects with the attribute " +msgstr "Mediaobjecten met het kenmerk " + +#: ../src/Filters/Rules/MediaObject/_HasAttribute.py:47 +msgid "Matches media objects with the attribute of a particular value" +msgstr "Vindt mediaobjecten met een kenmerk met bepaalde waarde" + #: ../src/Filters/Rules/MediaObject/_HasIdOf.py:45 msgid "Media object with " msgstr "Media-Object met " @@ -18936,7 +18970,7 @@ msgid "Text:" msgstr "Tekst:" #: ../src/Filters/Rules/Note/_HasNote.py:48 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:86 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:88 msgid "Note type:" msgstr "Opmerkingstype:" @@ -19109,45 +19143,45 @@ msgstr "Regel toevoegen" msgid "Edit Rule" msgstr "Regel bewerken" -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:194 ../src/FilterEditor/_EditRule.py:203 -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:210 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:196 ../src/FilterEditor/_EditRule.py:205 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:212 msgid "equal to" msgstr "gelijk aan" -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:293 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:295 msgid "Select..." msgstr "Selecteren..." -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:299 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:301 #, python-format msgid "Select %s from a list" msgstr "Selecteer %s uit een lijst" -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:350 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:352 msgid "Not a valid ID" msgstr "Geen geldig ID" -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:494 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:496 msgid "Include original person" msgstr "Oorspronkelijke persoon bijvoegen" -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:496 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:498 msgid "Use exact case of letters" msgstr "Exacte schrijfwijze toepassen" -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:498 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:500 msgid "Use regular expression" msgstr "Reguliere uitdrukking toepassen" -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:500 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:502 msgid "Also family events where person is wife/husband" msgstr "Ook die familiegebeurtenissen waarin de persoon echtgenoot/echtgenote is" -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:514 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:516 msgid "Rule Name" msgstr "Regelnaam" -#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:600 ../src/FilterEditor/_EditRule.py:611 +#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:602 ../src/FilterEditor/_EditRule.py:613 #: ../src/glade/rule.glade.h:20 msgid "No rule selected" msgstr "Geen regel geselecteerd"