diff --git a/gramps/src/po/template.po b/gramps/src/po/template.po
new file mode 100644
index 000000000..fa62d5416
--- /dev/null
+++ b/gramps/src/po/template.po
@@ -0,0 +1,2553 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-28 09:19-0600\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+
+#: glade.c:1503
+msgid "\n"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:10
+msgid ""
+"$n\n"
+"b. $b\n"
+"d. $d"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:16
+msgid "%P %%"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1415
+#, c-format
+msgid "%d broken family links were found\n"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1419
+#, c-format
+msgid "%d broken family photos were found\n"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1421
+#, c-format
+msgid "%d broken personal photos were found\n"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1417
+#, c-format
+msgid "%d empty families were found\n"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1495
+#, c-format
+msgid "%d nicknames were extracted\n"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1497
+#, c-format
+msgid "%d titles were extracted"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1392
+#, c-format
+msgid "%s Generation"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1342 glade.c:1343 glade.c:1347 glade.c:1348 glade.c:1500
+#: glade.c:1501
+#, c-format
+msgid "%s could not be opened\n"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1344 glade.c:1349
+#, c-format
+msgid "%s is a corrupt file"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1315 glade.c:1319
+#, c-format
+msgid "%s is not a directory"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1395
+#, c-format
+msgid "%s was born in the year %s in %s. "
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1396
+#, c-format
+msgid "%s was born in the year %s. "
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1393
+#, c-format
+msgid "%s was born on %s in %s. "
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1394
+#, c-format
+msgid "%s was born on %s. "
+msgstr ""
+
+#: glade.c:19
+msgid "(Recommended only for English)"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1225
+msgid "(and|to|-)"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1224
+msgid "(from|between|bet|bet.)"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1407
+#, c-format
+msgid ", and was buried in the year %s in %s."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1408
+#, c-format
+msgid ", and was buried in the year %s."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1405
+#, c-format
+msgid ", and was buried on %s in %s."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1406
+#, c-format
+msgid ", and was buried on %s."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1414
+msgid "1 broken family link was found\n"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1418
+msgid "1 broken family photo was found\n"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1420
+msgid "1 broken personal photo was found\n"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1416
+msgid "1 empty family was found\n"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1494
+msgid "1 nickname was extracted"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1496
+msgid "1 title was extracted"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:22
+msgid "A4"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1274 glade.c:1277 glade.c:1280 glade.c:1283 glade.c:1286
+msgid "ABT"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1267 glade.c:1276 glade.c:1279 glade.c:1282 glade.c:1285
+#: glade.c:1288
+msgid "AFTER"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:25
+msgid "ANSEL"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:28
+msgid "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:31 glade.c:1303
+msgid "AbiWord"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:34
+msgid "Active person's name and attribute"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:37
+msgid "Active person's name and gramps ID"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:40
+msgid "Active person's name only"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:45
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:48
+msgid "Add Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:51
+msgid "Add Child"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:54
+msgid "Add Existing Child"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:57
+msgid "Add New Child"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:60
+msgid "Add Person"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:63
+msgid "Add Photo"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:66
+msgid "Add Source"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:69
+msgid "Add a new spouse"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:72
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:75
+msgid "Addresses"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:78
+msgid "Adopted"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:81
+msgid "Ahnentafel Report"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1391
+#, c-format
+msgid "Ahnentafel Report for %s"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1429
+msgid ""
+"Aids in the analysis of data by allowing the development of custom filters "
+"that can be applied to the database to find similar events"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:84
+msgid "Alignment"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1299 glade.c:1300 glade.c:1301
+msgid "All people"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1411
+msgid "Allows all the events of a certain name to be renamed to a new name"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:87
+msgid "Allows you to customize the data in the boxes in the report"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:90
+msgid "Alternate Names"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1430
+msgid "Analysis and Exploration/Compare individual events"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1424
+msgid "Analysis and Exploration/Interactive descendant browser"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:93
+msgid "Ancestor Chart"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1358
+#, c-format
+msgid "Ancestor Chart for %s"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:96
+msgid "Ancestor Graph"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1448 glade.c:1541
+msgid "Ancestors"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1556
+#, c-format
+msgid "Ancestors and Descendants of %s"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1450 glade.c:1543
+msgid "Ancestors and descendants"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1554
+#, c-format
+msgid "Ancestors of %s"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:99
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:102
+msgid "Append to Current Database"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1231
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:106
+msgid "Attribute"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:109
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1235
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:112
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:115
+msgid "Automatically load last database"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1266 glade.c:1275 glade.c:1278 glade.c:1281 glade.c:1284
+#: glade.c:1287
+msgid "BEFORE"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:118
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:121
+msgid "Background Color"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:124
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:127
+msgid "Biological"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:130 glade.c:1432 glade.c:1461
+msgid "Birth"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:135
+msgid "Birth Date"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:138
+msgid "Birth Place"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:141
+msgid "Birthdate"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:144
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:147
+msgid "Border Color"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:150
+msgid "Borders"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:153
+msgid "Box Color"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:156
+msgid "Calculate SoundEx code for the name"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1507
+msgid "Calculates the relationship between two people"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:159
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1328
+msgid "Cannot revert to a previous database, since one does not exist"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:162
+msgid "Change Event Type of"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:165
+msgid "Change Event Types"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:168
+msgid "Change Photo Description"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1289
+msgid "Changing the gender caused problems with marriage information."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1422
+msgid "Checks the database for any relationship errors"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:171 glade.c:1439 glade.c:1471 glade.c:1479 glade.c:1539
+msgid "Children"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:174
+msgid "Choose Parents"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:177
+msgid "Choose Spouse"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:180
+msgid "Choose source information"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:185
+msgid "Choose the HTML template"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:188
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:191
+msgid "City/County"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:194
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:197
+msgid "Close Window"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:200
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:203
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:206
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:209
+msgid "Contents"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1294 glade.c:1298
+msgid "Convert to private copy"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1320 glade.c:1321 glade.c:1322 glade.c:1323 glade.c:1324
+#: glade.c:1325 glade.c:1353 glade.c:1354 glade.c:1356 glade.c:1357
+#, c-format
+msgid "Could not create %s"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1454 glade.c:1455 glade.c:1547 glade.c:1548
+#, c-format
+msgid "Could not create the directory : %s"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1504
+#, c-format
+msgid "Could not import %s: currently an unknown file type"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1503
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not import %s: either the file could not be found, or it was not a "
+"valid image"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1355
+#, c-format
+msgid "Could not load image file %s"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1390
+#, c-format
+msgid "Could not open %s"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1332 glade.c:1333
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not open %s\n"
+"Using the default template"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1456 glade.c:1457
+#, c-format
+msgid "Could not open the template file (%s)"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:212
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:215
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1441
+msgid ""
+"Creates a family group report, showing information on a set of parents and "
+"their children."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:218
+msgid "Creates a new event from the above data"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1352
+msgid "Currently only image files are supported"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:221
+msgid "Custom Colors"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1423
+msgid "Database Processing/Check database integrity"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1499
+msgid "Database Processing/Extract information from names"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1493
+msgid "Database Processing/Merge people"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1412
+msgid "Database Processing/Rename personal event types"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:224
+msgid "Database Summary"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:229 glade.c:1458
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:232
+msgid "Date Format"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:235 glade.c:1433 glade.c:1462
+msgid "Death"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:238
+msgid "Death Date"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:241
+msgid "Death place"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1239
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:244
+msgid "Default database directory"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:247
+msgid "Default report directory"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:253
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:256
+msgid "Delete Person"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:259
+msgid "Delete Photo"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:262
+msgid "Delete Source"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:265
+msgid "Delete the selected event"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:268
+msgid "Descendant Browser"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:271
+msgid "Descendant Report"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1449 glade.c:1542
+msgid "Descendants"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1426 glade.c:1555
+#, c-format
+msgid "Descendants of %s"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:275
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:280
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:283
+msgid "Determining Possible Merges"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:286
+msgid "Directories"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1516 glade.c:1562
+msgid "Disconnected individuals"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:289
+msgid "Display Format"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:292
+msgid "Display Formats"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:295
+msgid "Display active person's family relationships"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:298
+msgid "Display attribute on Edit Person form"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:301
+msgid "Display list of people"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:304
+msgid "Display the list of sources"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:307
+msgid "Do not display alternate names in person list"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:310
+msgid "Do not make a private copy"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:313
+msgid "Do not use photographs"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:316
+msgid "Do not use photographs for living people"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1326
+#, c-format
+msgid "Do you really wish to delete %s?"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1314
+msgid "Do you want to close the current database and create a new database?"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1327
+msgid ""
+"Do you wish to abandon your changes and revert to the last saved database?"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1310 glade.c:1312
+msgid "Do you wish to save the changes?"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1330
+#, c-format
+msgid "Do you wish to set %s as the home person?"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:319
+msgid "Document Styles"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:322
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:325
+msgid "Edit Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1293 glade.c:1297 glade.c:1336
+msgid "Edit Description"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:328
+msgid "Edit Marriage"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:331
+msgid "Edit Note"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:334
+msgid "Edit Person"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1292 glade.c:1296 glade.c:1335
+msgid "Edit Photo"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:337
+msgid "Edit Source"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:340
+msgid "Edit marriage information"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:343
+msgid "Edit the active person's marriages"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1368
+msgid "Eighth"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1378
+msgid "Eightteenth"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1371
+msgid "Eleventh"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:346
+msgid "Enable Custom Colors"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:349
+msgid "Encoding"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1553
+msgid "Entire Database"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1452 glade.c:1545
+msgid "Entire database"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:352
+msgid "Entry Formats"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1345 glade.c:1346 glade.c:1350 glade.c:1351
+#, c-format
+msgid "Error reading %s"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:355
+msgid "Even Row Background"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:358
+msgid "Even Row Foreground"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:361
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:364
+msgid "Event Comparison"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:367
+msgid "Event Type"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:370
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:373
+msgid "Exchange active person and displayed spouse"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:376
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:379
+msgid "Export GEDCOM"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:382
+msgid "Export GEDCOM file"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1558
+msgid "Export to GEDCOM"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1340
+#, c-format
+msgid "Failed to load the module: %s"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:385
+msgid "Family"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:388 glade.c:1431
+msgid "Family Group Report"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1440
+#, c-format
+msgid "Family Group Report for %s"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1521
+msgid "Family Information"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1460
+msgid "Family Tree"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1473
+msgid "Family Tree - Index"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1474 glade.c:1549 glade.c:1550
+msgid "Family Tree Index"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:392 glade.c:1434 glade.c:1485 glade.c:1531 glade.c:1533
+msgid "Father"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1229
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1484 glade.c:1530
+msgid "Female"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1513 glade.c:1565
+msgid "Females"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1375
+msgid "Fifteenth"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1365
+msgid "Fifth"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:395
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:398
+msgid "File Prefix"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:403
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1361
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:406 glade.c:1490
+msgid "First Person"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1219
+msgid "Firstname Surname"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:409
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:412
+msgid "Font Options"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1445
+msgid ""
+"For more information or to get a copy of GraphViz, goto "
+"http://www.graphviz.org"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:418
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:421
+msgid "Formats"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1374
+msgid "Fourteenth"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1364
+msgid "Fourth"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:424
+msgid "GEDCOM Export"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:427
+msgid "GEDCOM Import"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:430
+msgid "GEDCOM Import Progress"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:433
+msgid "GEDCOM Import Status"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:436
+msgid "GEDCOM Read Progress"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:439
+msgid "GEDCOM file"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:442
+msgid "Gallery"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:446 glade.c:1482 glade.c:1529 glade.c:1530
+msgid "Gender"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:450
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:453
+msgid "Generate HTML reports"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:456
+msgid "Generate Relationship Graphs"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:459
+msgid "Generate an Ancestor Graph"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1410
+msgid "Generate files/Ahnentafel Report"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1360
+msgid "Generate files/Ancestor Chart"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1428
+msgid "Generate files/Descendant Report"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1442
+msgid "Generate files/Family Group Report"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1489
+msgid "Generate files/Individual Summary"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1476
+msgid "Generate files/Individual web pages"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1446
+msgid "Generate files/Relationship graph"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:462
+msgid "Generate reports"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1509
+msgid "Generates SoundEx codes for names"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1427
+msgid "Generates a list of descendants of the active person"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1443
+msgid "Generates relationship graphs, currently only in GraphViz format."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1475 glade.c:1551
+msgid "Generates web (HTML) pages for individuals, or a set of individuals."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:466
+msgid "Generations"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:469
+msgid "Given Name"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:472
+msgid "Go"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:475
+msgid "Go to Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:478 glade.c:1317
+msgid "Gramps"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1221
+msgid ""
+"Gramps (Genealogical Research and Analysis Management Programming System) is "
+"a personal genealogy program that can be extended by using the Python "
+"programming language."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:481
+msgid "Gramps - Add Child"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:484
+msgid "Gramps - Add New Child"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:487
+msgid "Gramps - Ahnentafel Report"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:490
+msgid "Gramps - Ancestor Chart"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:493
+msgid "Gramps - Choose Parents"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:496
+msgid "Gramps - Choose Spouse"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:499
+msgid "Gramps - Database Summary"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:502
+msgid "Gramps - Descendant Browser"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:505
+msgid "Gramps - Descendant Report"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:508
+msgid "Gramps - Document Styles"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:511
+msgid "Gramps - Edit Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:514
+msgid "Gramps - Edit Note"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:517
+msgid "Gramps - Edit Person"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:520
+msgid "Gramps - Event Comparison"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:523
+msgid "Gramps - Family Group Report"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:526
+msgid "Gramps - GEDCOM Import"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:529
+msgid "Gramps - Getting Started"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:532
+msgid "Gramps - Gramps import"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:535
+msgid "Gramps - Individual Summary"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:538
+msgid "Gramps - Marriage Editor"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:542
+msgid "Gramps - Merge People"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:545
+msgid "Gramps - Plugin Selection"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:548
+msgid "Gramps - Preferences"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:551
+msgid "Gramps - Relationship Calculator"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:554
+msgid "Gramps - Report Selection"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:557
+msgid "Gramps - Select File"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:560
+msgid "Gramps - Select a picture"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:563
+msgid "Gramps - Select default database directory"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:566
+msgid "Gramps - Select default report directory"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:569
+msgid "Gramps - SoundEx Code Generator"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:572
+msgid "Gramps - Source Editor"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:575
+msgid "Gramps - Source Information"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:578
+msgid "Gramps - Style Editor"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:581
+msgid "Gramps Import"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:584
+msgid "Gramps Startup Druid"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:587
+msgid "Gramps file"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1451 glade.c:1544
+msgid "Grandparent's ancestors and descendants"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:590
+msgid "GraphViz (dot)"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1444
+msgid ""
+"GraphViz (dot) can transform the graph into postscript, jpeg, png, vrml, "
+"svg, and many other formats."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:593
+msgid "GraphViz File"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:596 glade.c:1305
+msgid "HTML"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:600
+msgid "HTML Template"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1402
+#, c-format
+msgid "He died in the year %s"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1401
+#, c-format
+msgid "He died in the year %s in %s"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1398
+#, c-format
+msgid "He died on %s"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1397
+#, c-format
+msgid "He died on %s in %s"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:603
+msgid "Help is not implemented yet"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:606
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:609
+msgid "Identification"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1505
+msgid "Import from GEDCOM"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1506
+msgid "Import from Gramps"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1447 glade.c:1540
+msgid "Individual"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1487 glade.c:1536
+msgid "Individual Facts"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:612
+msgid "Individual Summary"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1510
+msgid "Individuals"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1515
+msgid "Individuals missing birth dates"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1514
+msgid "Individuals with incomplete names"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1518
+msgid "Individuals with photos"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:615
+msgid "Internet"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:618
+msgid "Invert"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:621
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1228
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1234
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1233
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1307
+msgid "KWord"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:624
+msgid "Keep other name as an alternate name"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1306
+msgid "LaTeX"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:627 glade.c:1338
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:630
+msgid "Left Margin"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:633
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:636
+msgid "List display options"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:639
+msgid "Load"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1316
+#, c-format
+msgid "Loading %s ..."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:642
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:645
+msgid "Make Primary"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:648
+msgid "Make the active person the default person"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:651
+msgid "Make the current father the active person"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:654
+msgid "Make the current mother the active person"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:657
+msgid "Make the default person the active person"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:660
+msgid "Make the selected child the active person"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1483 glade.c:1529
+msgid "Male"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1512 glade.c:1568
+msgid "Males"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1230
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:663
+msgid "Marriage Editor"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1467
+msgid "Marriage date"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1466
+msgid "Marriage place"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:666
+msgid "Marriage/Family Editor"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1477 glade.c:1537
+msgid "Marriages/Children"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1437 glade.c:1438
+msgid "Married"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:669
+msgid "Match Rating :"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:672
+msgid "Match Threshold"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:675
+msgid "Maximum Generations"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1232
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:678
+msgid "Merge"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:681
+msgid "Merge People"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:685 glade.c:1435 glade.c:1486 glade.c:1532 glade.c:1534
+msgid "Mother"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:688
+msgid "Multiple"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:695 glade.c:1481 glade.c:1528
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:698
+msgid "Name Format"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:701
+msgid "Name used to generate SoundEx code"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:704
+msgid "Names"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1576
+msgid "Names that contain a substring"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1575
+msgid "Names that match a regular expression"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1570
+msgid "Names with same SoundEx code as ..."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1569
+msgid "Names with the specified SoundEx code"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:707
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1453 glade.c:1546
+#, c-format
+msgid "Neither %s nor %s are directories"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:710
+msgid "New Database"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:713
+msgid "New Person"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:716
+msgid "Nick Name"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1379
+msgid "Nineteenth"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1369
+msgid "Ninth"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1329
+msgid "No default/home person has been set"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1341
+msgid "No description was provided"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1413
+msgid "No errors were found"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:722
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:725 glade.c:1472 glade.c:1535
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1238
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:728
+msgid "Number of Errors"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:731
+msgid "Number of Families"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:734
+msgid "Number of People"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1522
+msgid "Number of families"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1511
+msgid "Number of individuals"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:737
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1237
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:740
+msgid "Odd Row Background"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:743
+msgid "Odd Row Foreground"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:746
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:749
+msgid "Open File"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:752 glade.c:1302
+msgid "OpenOffice"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:755
+msgid "OpenOffice Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:761
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:766
+msgid "Orientation"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:769
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:772
+msgid "Output File"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:775 glade.c:1304
+msgid "PDF"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:778
+msgid "Padding"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:781
+msgid "Page break between generations"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:784
+msgid "Pages"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:791
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:794
+msgid "Paper Orientation"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:797
+msgid "Paper Size Selection"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:800
+msgid "Paragraph Options"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:803
+msgid "Paragraph Style"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1463
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:806
+msgid "Pedegree"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:809
+msgid "People"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1557
+#, c-format
+msgid "People somehow connected to %s"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1564
+msgid "People who have an event type of ..."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1566
+msgid "People who have photos"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1560
+msgid "People who were adopted"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1559
+msgid "People with an event after ..."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1561
+msgid "People with an event before ..."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1563
+msgid "People with an event location of ..."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1574
+msgid "People with children"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1567
+msgid "People with incomplete names"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1571
+msgid "People with multiple marriage records"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1572
+msgid "People with no marriage records"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1573
+msgid "People without a birth date"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:814
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:817
+msgid "Person _List"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:820
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:823
+msgid "Photo"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:826
+msgid "Photos"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1517
+msgid "Photos and files"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:829
+msgid "Pick a Font"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:835
+msgid "Pick a color"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:839 glade.c:1459
+msgid "Place"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:842
+msgid "Please be patient. This may take a while."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1290
+msgid "Please check the person's marriages."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:845
+msgid "Please enjoy using Gramps."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:848
+msgid ""
+"Please enter the following information. You can change it at \n"
+"anytime in the program's preference settings"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:853 glade.c:1337
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:856
+msgid "Preferred Output Format"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:859
+msgid "Preferred Paper Size"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:862
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:865
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:868
+msgid "Privacy Options"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1488
+msgid "Produces a detailed report on the selected person."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1359
+msgid "Produces a graphical ancestral tree graph"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1409
+msgid "Produces a textual ancestral report"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1425
+msgid "Provides a browsable hierarchy based on the active person"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1524
+msgid "Provides a summary of the current database"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:871
+msgid "Publication Info"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:874
+msgid "Publication Information"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:877
+msgid "Qualifier"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1308
+msgid "RTF"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:880
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:883
+msgid "Remove Child"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:886
+msgid "Remove current spouse"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:889
+msgid "Report Selection"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:892
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:895
+msgid "Researcher"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:898
+msgid "Researcher Information"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:901
+msgid "Restrict data on living people"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:904
+msgid "Restrict information on living people"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:907
+msgid "Revert to last saved database"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:910
+msgid "Right Margin"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:913
+msgid "Run a tool"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:916
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:919
+msgid "Save Ancestor Chart"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:922
+msgid "Save Ancestor Report"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:927
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:930
+msgid "Save As..."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:933
+msgid "Save Data"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:936
+msgid "Save Descendant Report"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:939
+msgid "Save Family Group Report"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:942
+msgid "Save File"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:945
+msgid "Save data as a spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1318
+#, c-format
+msgid "Saving %s ..."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1498
+msgid ""
+"Searches the entire database and attempts to extract titles and nicknames "
+"that may be embedded in a person's given name field."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1492
+msgid ""
+"Searches the entire database, looking for individual entries that may "
+"represent the same person."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1362
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:948 glade.c:1491
+msgid "Second Person"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:951
+msgid "Select File"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:954
+msgid "Select a photo"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:957
+msgid "Select a picture"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:960
+msgid "Select a report from those available on the left."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:963
+msgid "Select a tool from those available on the left."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:966
+msgid "Select information source"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:969
+msgid "Select the active person's parents"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:972
+msgid "Select the source of the information"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1236
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1377
+msgid "Seventeenth"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1367
+msgid "Seventh"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1404
+#, c-format
+msgid "She died in the year %s"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1403
+#, c-format
+msgid "She died in the year %s in %s"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1400
+#, c-format
+msgid "She died on %s"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1399
+#, c-format
+msgid "She died on %s in %s"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:975
+msgid "Show Detail Flags in display lists"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:978
+msgid "Show active person's anscestors"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:981
+msgid "Show only those not currently a child in a family"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:984
+msgid "Show persons that do not match the filtering rule"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:987
+msgid "Single"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:990
+msgid "Single (scaled)"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1376
+msgid "Sixteenth"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1366
+msgid "Sixth"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:993
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1313
+msgid ""
+"Sorry.  Online help for gramps is currently under development.\n"
+"Unfortunately, it is not yet ready."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:996
+msgid "SoundEx Code"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:999
+msgid "SoundEx Code Generator"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1004
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1007
+msgid "Source Editor"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1010
+msgid "Source Information"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1013
+msgid "Sources"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1016 glade.c:1436 glade.c:1464
+msgid "Spouse"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1469
+#, c-format
+msgid "Spouse's father: %s"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1470
+#, c-format
+msgid "Spouse's mother: %s"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1465
+msgid "Spouse's name is not known"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1468
+#, c-format
+msgid "Spouse's parents: %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1019
+msgid "Spouses"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1022
+msgid "State/Province"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1025
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1028
+msgid "Status Bar"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1034
+msgid "Style Editor"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1037
+msgid "Style Name"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1042
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1045
+msgid "Suffix"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1480 glade.c:1526 glade.c:1527
+#, c-format
+msgid "Summary of %s"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1048
+msgid "Surname"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1220
+msgid "Surname, Firstname"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1052
+msgid "Target Directory"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1059
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1370
+msgid "Tenth"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1062
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1065
+msgid "Text Color"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1068
+msgid "The default directory for storing databases"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1071
+msgid "The default directory for the output of many report generators"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1331
+msgid "The marker '<!-- START -->' was not in the template"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1363
+msgid "Third"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1373
+msgid "Thirteenth"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1075
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1078
+msgid "Tool Selection"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1081
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1519
+msgid "Total number of photos"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1520
+msgid "Total size of photos"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1372
+msgid "Twelfth"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1380
+msgid "Twentieth"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1388
+msgid "Twenty-eighth"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1385
+msgid "Twenty-fifth"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1381
+msgid "Twenty-first"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1384
+msgid "Twenty-fourth"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1389
+msgid "Twenty-ninth"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1382
+msgid "Twenty-second"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1387
+msgid "Twenty-seventh"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1386
+msgid "Twenty-sixth"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1383
+msgid "Twenty-third"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1084
+msgid "Type Face"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1087
+msgid "UNICODE"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1339
+msgid "Uncategorized"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1090
+msgid "Underline"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1523
+msgid "Unique surnames"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1309 glade.c:1311
+msgid "Unsaved changes exist in the current database\n"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1095
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1098
+msgid "Updates the selected event with the above data"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1101
+msgid "Use SoundEx codes for name matches"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1104
+msgid "Use tabbed pages"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1508
+msgid "Utilities/Relationship calculator"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1108
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1111
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1291 glade.c:1295 glade.c:1334
+msgid "View Photo"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1525
+msgid "View/Summary of the database"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1114
+msgid "Volume/Film/Page"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1502
+#, c-format
+msgid "Warning: line %d was not understood, so it was ignored."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1117
+msgid "Web Address"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1552
+msgid "Web Site/Generate Web Site"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1120
+msgid ""
+"Welcome to Gramps, the Genealogical Research\n"
+"and Analysis Management Programming System.\n"
+"\n"
+"Since this is the first time you have run the program,\n"
+"some information about you needs to be gathered.\n"
+"\n"
+"This information is used to establish your ownership\n"
+"and copyright of the data you record. You may\n"
+"choose not to provide some or all of the requested \n"
+"information."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1133
+msgid "ZIP/Postal Code"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1136
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1139
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1142
+msgid "_Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1145
+msgid "_Default Person"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1148
+msgid "_Family"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1151
+msgid "_Import"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1154
+msgid "_New File"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1157
+msgid "_Pedegree"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1160
+msgid "_Revert"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1163
+msgid "_Sources"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1241 glade.c:1255 glade.c:1268
+msgid "about"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1240 glade.c:1253 glade.c:1271
+msgid "abt"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1242
+msgid "abt."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1254
+msgid "abt\\."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1252 glade.c:1262
+msgid "aft"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1251
+msgid "aft."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1263
+msgid "aft\\."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1250 glade.c:1261 glade.c:1270 glade.c:1273
+msgid "after"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1246 glade.c:1259
+msgid "around"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1248 glade.c:1265
+msgid "bef"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1249
+msgid "bef."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1264
+msgid "bef\\."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1247 glade.c:1260 glade.c:1269 glade.c:1272
+msgid "before"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1166
+msgid "bottom"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1520
+msgid "bytes"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1169
+msgid "center"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1245 glade.c:1258
+msgid "circa"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1172
+msgid "cm"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1177
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1180
+msgid "email"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1243 glade.c:1256
+msgid "est"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1244
+msgid "est."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1257
+msgid "est\\."
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1183 glade.c:1223
+msgid "female"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1226 glade.c:1227
+msgid "from"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1186
+msgid "gramps ID"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1189
+msgid "justify"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1192
+msgid "left"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1195 glade.c:1222
+msgid "male"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1198
+msgid "name"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1201
+msgid "pt"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1204
+msgid "right"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1207
+msgid "roman (Times)"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1210
+msgid "swiss (Arial, Helvetica)"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1213 glade.c:1226 glade.c:1227
+msgid "to"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1216
+msgid "top"
+msgstr ""
+
+#: glade.c:1478 glade.c:1538
+msgid "unknown"
+msgstr ""