diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a7345752a..9214d3cbe 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gramps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-15 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-20 21:35+0000\n"
-"Last-Translator: Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-23 14:24+0000\n"
+"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
 "gramps/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -16327,7 +16327,7 @@ msgid ""
 "Bundesland."
 msgstr ""
 "Secondo livello della suddivisione di un luogo, ad esempio uno stato "
-"federale negli USA (state) o in Germania (Bundesland)."
+"federale negli Stati Uniti (state) o in Germania (Bundesland)."
 
 #: ../gramps/gui/glade/editlocation.glade:234
 msgid "The country where the place is."