Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

#2810 update localized man files (nl)

Browse Source 
svn: r12516
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat 2009-05-10 13:21:21 +00:00
parent a01e27d254
commit 63757f1350
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
data/man/nl/gramps.1.in
View File

@ -17,7 +17,7 @@ gramps \- Genealogisch Onderzoek en Analyse Beheersysteem.
.IR FORMAAT ]] .IR FORMAAT ]]
.RB [ \-i|\-\^\-import= .RB [ \-i|\-\^\-import=
.IR ... ] .IR ... ]
.RB [ \-o|\-\^\-output= .RB [ \-e|\-\^\-export=
.IR BESTAND .IR BESTAND
.RB [ \-f|\-\^\-format= .RB [ \-f|\-\^\-format=
.IR FORMAAT ]] .IR FORMAAT ]]
@ -63,7 +63,7 @@ Expliciet een formaat opgeven voor \fIBESTAND\fR door de optie
\fB\-O\fR, \fB\-O\fR,
.. ..
\fB\-i\fR, of \fB\-i\fR, of
\fB\-o\fR mee te geven. Indien de \fB\-f\fR optie niet opgegeven wordt voor \fB\-e\fR mee te geven. Indien de \fB\-f\fR optie niet opgegeven wordt voor
\fIBESTAND\fR, wordt het formaat gebaseerd op de bestandsextensie of het \fIBESTAND\fR, wordt het formaat gebaseerd op de bestandsextensie of het
MIME-type. MIME-type.
.br .br
@ -106,7 +106,7 @@ and \fB\-i\fR \fIFILE2\fR \fB\-i\fR \fIFILE1\fR might produce different
gramps IDs in the resulting database. gramps IDs in the resulting database.
.TP .TP
.BI \-o,\-\^\-output= " FILE" .BI \-e,\-\^\-export= " FILE"
Export data into \fIFILE\fR. For \fBiso\fR format, the \fIFILE\fR is actually Export data into \fIFILE\fR. For \fBiso\fR format, the \fIFILE\fR is actually
the name of directory the gramps database will be written into. the name of directory the gramps database will be written into.
For For
@ -118,7 +118,7 @@ and \fBgeneweb\fR, the \fIFILE\fR is the name of the resulting file.
.br .br
When more than one output file is given, each has to be preceded When more than one output file is given, each has to be preceded
by \fB\-o\fR flag. The files are written one by one, in the specified order. by \fB\-e\fR flag. The files are written one by one, in the specified order.
.TP .TP
.BI \-a,\-\^\-action= " ACTION" .BI \-a,\-\^\-action= " ACTION"
@ -218,10 +218,10 @@ further command line parameters.
.LP .LP
With or without the \fB\-O\fR flag, there could be multiple imports, With or without the \fB\-O\fR flag, there could be multiple imports,
exports, and actions specified further on the command line by using \fB\-i\fR, exports, and actions specified further on the command line by using \fB\-i\fR,
\fB\-o\fR, and \fB\-a\fR flags. \fB\-e\fR, and \fB\-a\fR flags.
.LP .LP
The order of \fB\-i\fR, \fB\-o\fR, or \fB\-a\fR options does not matter. The The order of \fB\-i\fR, \fB\-e\fR, or \fB\-a\fR options does not matter. The
actual order always is: all imports (if any) -> all actions (if any) actual order always is: all imports (if any) -> all actions (if any)
-> all exports (if any). But opening must always be first! -> all exports (if any). But opening must always be first!
@ -256,8 +256,8 @@ To import four databases (whose formats can be determined from their names) and
To explicitly specify the formats in the above example, append filenames with appropriate \fB\-f\fR options: To explicitly specify the formats in the above example, append filenames with appropriate \fB\-f\fR options:
\fBgramps\fR \fB\-i\fR \fIfile1.ged\fR \fB\-f\fR \fIgedcom\fR \fB\-i\fR \fIfile2.tgz\fR \fB\-f\fR \fIgramps-pkg\fR \fB\-i\fR \fI~/db3.gramps\fR \fB\-f\fR \fIgramps-xml\fR \fB\-i\fR \fIfile4.wft\fR \fB\-f\fR \fIwft\fR \fB\-a\fR \fIcheck\fR \fBgramps\fR \fB\-i\fR \fIfile1.ged\fR \fB\-f\fR \fIgedcom\fR \fB\-i\fR \fIfile2.tgz\fR \fB\-f\fR \fIgramps-pkg\fR \fB\-i\fR \fI~/db3.gramps\fR \fB\-f\fR \fIgramps-xml\fR \fB\-i\fR \fIfile4.wft\fR \fB\-f\fR \fIwft\fR \fB\-a\fR \fIcheck\fR
.TP .TP
To record the database resulting from all imports, supply \fB\-o\fR flag (use \fB\-f\fR if the filename does not allow gramps to guess the format): To record the database resulting from all imports, supply \fB\-e\fR flag (use \fB\-f\fR if the filename does not allow gramps to guess the format):
\fBgramps\fR \fB\-i\fR \fIfile1.ged\fR \fB\-i\fR \fIfile2.tgz\fR \fB\-o\fR \fI~/new-package\fR \fB\-f\fR \fIgramps-pkg\fR \fBgramps\fR \fB\-i\fR \fIfile1.ged\fR \fB\-i\fR \fIfile2.tgz\fR \fB\-e\fR \fI~/new-package\fR \fB\-f\fR \fIgramps-pkg\fR
.TP .TP
To import three databases and start interactive gramps session with the result: To import three databases and start interactive gramps session with the result:
\fBgramps\fR \fB\-i\fR \fIfile1.ged\fR \fB\-i\fR \fIfile2.tgz\fR \fB\-i\fR \fI~/db3.gramps\fR \fBgramps\fR \fB\-i\fR \fIfile1.ged\fR \fB\-i\fR \fIfile2.tgz\fR \fB\-i\fR \fI~/db3.gramps\fR