diff --git a/gramps/src/po/da_DK.po b/gramps/src/po/da_DK.po
index 279a57d41..d82f409d7 100644
--- a/gramps/src/po/da_DK.po
+++ b/gramps/src/po/da_DK.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gramps 0.7.2\n"
 "POT-Creation-Date: Wed May  1 16:53:26 2002\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-05-07 01:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-05-07 16:55+0200\n"
 "Last-Translator: Lars Kristian Lundin <gramps@lklundin.dk>\n"
 "Language-Team:  <dk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr "Navne med den angivne SoundEx kode"
 
 #: filters/MatchSndEx2.py:42 plugins/soundex.glade:169
 msgid "SoundEx Code"
-msgstr "SoundEx kode"
+msgstr "SoundEx Kode"
 
 #: filters/MutlipleMarriages.py:39
 msgid "People with multiple marriage records"
@@ -3975,7 +3975,7 @@ msgstr "%(p1)s er s
 
 #: plugins/RelCalc.py:136
 msgid "%(p1)s is the grandson of %(p2)s."
-msgstr "%(p1)s er datter/sønnesøn af %(p2)s."
+msgstr "%(p1)s er datter/sønne-søn af %(p2)s."
 
 #: plugins/RelCalc.py:139
 msgid "%(p1)s is the great grandson of %(p2)s."