Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Norwegian translation nb.po and no.po

Browse Source 
svn: r7435
This commit is contained in:
Espen Berg 2006-10-24 20:27:59 +00:00
parent f70b24d0e9
commit 6940065084
3 changed files with 19 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
gramps2/po/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2006-10-24 Espen Berg <espen.berg@ntnu.no>
* nb.po: Updated Norwegian translation.
* no.po: Updated Norwegian translation.
2006-10-24 Stefan Bjork <betula@users.sourceforge.net>
* sv.po: Update translation.

8
gramps2/po/nb.po
View File

@ -12655,9 +12655,8 @@ msgid "Phon_e:"
msgstr "T_elefon:"
#: ../src/glade/gramps.glade.h:90
#, fuzzy
msgid "Place Name:"
msgstr "Stedsnavn"
msgstr "Stedsnavn:"
#: ../src/glade/gramps.glade.h:92
msgid "Publication Information:"
@ -14420,15 +14419,14 @@ msgstr ""
"og slipp fra en filbehandler eller nettleser."
#: ../src/data/tips.xml.in.h:32
#, fuzzy
msgid ""
"Anyone can be chosen as the 'home person' in GRAMPS. Use <b>Edit &gt; Set "
"Home Person</b>. The home person is the person who is selected when the "
"database is opened or when the home button is pressed."
msgstr ""
"Hvem som helst kan settes som «proband» i GRAMPS. Bruk <b>Rediger - Sett "
"Hvem som helst kan settes som 'proband' i GRAMPS. Bruk <b>Rediger &gt; Sett "
"proband</b>. Proband er personen som blir satt i fokus når databasen blir "
"åpnet, eller når man trykker på «Proband»-knappen."
"åpnet, eller når man trykker på 'Proband'-knappen."
#: ../src/data/tips.xml.in.h:33
msgid ""

8
gramps2/po/no.po
View File

@ -12655,9 +12655,8 @@ msgid "Phon_e:"
msgstr "T_elefon:"
#: ../src/glade/gramps.glade.h:90
#, fuzzy
msgid "Place Name:"
msgstr "Stedsnavn"
msgstr "Stedsnavn:"
#: ../src/glade/gramps.glade.h:92
msgid "Publication Information:"
@ -14420,15 +14419,14 @@ msgstr ""
"og slipp fra en filbehandler eller nettleser."
#: ../src/data/tips.xml.in.h:32
#, fuzzy
msgid ""
"Anyone can be chosen as the 'home person' in GRAMPS. Use <b>Edit &gt; Set "
"Home Person</b>. The home person is the person who is selected when the "
"database is opened or when the home button is pressed."
msgstr ""
"Hvem som helst kan settes som «proband» i GRAMPS. Bruk <b>Rediger - Sett "
"Hvem som helst kan settes som 'proband' i GRAMPS. Bruk <b>Rediger &gt; Sett "
"proband</b>. Proband er personen som blir satt i fokus når databasen blir "
"åpnet, eller når man trykker på «Proband»-knappen."
"åpnet, eller når man trykker på 'Proband'-knappen."
#: ../src/data/tips.xml.in.h:33
msgid ""