diff --git a/data/man/fr/fr.rst b/data/man/fr/fr.rst index 3ab2d7004..00946201b 100644 --- a/data/man/fr/fr.rst +++ b/data/man/fr/fr.rst @@ -204,23 +204,23 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1) Lecture de quatre bases de données dont les formats peuvent être devinés d'après les noms, puis vérification des données: - **gramps -i** *file1.ged* **-i** *file2.tgz* **-i** *~/db3.gramps* + **gramps -i** *file1.ged* **-i** *file2.tgz* **-i** *~/db3.gramps* **-i** *file4.wft* **-a** *check* - + Si vous voulez préciser les formats de fichiers dans l'exemple ci- dessus, complétez les noms de fichiers par les options -f appropriées: - **gramps -i** *file1.ged* **-f** *gedcom* **-i** *file2.tgz* **-f** + **gramps -i** *file1.ged* **-f** *gedcom* **-i** *file2.tgz* **-f** *gramps-pkg* **-i** *~/db3.gramps* **-f** *gramps-xml* **-i** *file4.wft* **-f** *wft* **-a** *check* - + Pour enregistrer le résultat des lectures, donnez l'option -e (utiliser -f si le nom de fichier ne permet pas à gramps de deviner le format): - **gramps -i** *file1.ged* **-i** *file2.tgz* **-e** *~/new-package* + **gramps -i** *file1.ged* **-i** *file2.tgz* **-e** *~/new-package* **-f** *gramps-pkg* - + Pour lire trois ensembles de données puis lancer une session interac‐ tive de gramps sur le tout :