From 6bbe44f6aafba712f594e515a9e5cbce214bd4a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Leonhaeuser <mirko@leonhaeuser.de>
Date: Thu, 10 Nov 2016 04:51:51 +0100
Subject: [PATCH] update German translation

---
 po/de.po | 528 +++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 257 insertions(+), 271 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c62738f5e..952c70c85 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 20:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 02:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-09 02:29+0100\n"
 "Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Import finished..."
 msgstr "Import abgeschlossen..."
 
 #. Create a new database
-#: ../gramps/cli/clidbman.py:362 ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:347
+#: ../gramps/cli/clidbman.py:362 ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:342
 msgid "Importing data..."
 msgstr "Importiere Daten..."
 
@@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Nachname, Vorname Suffix"
 #: ../gramps/gui/configure.py:658 ../gramps/gui/configure.py:659
 #: ../gramps/gui/configure.py:660 ../gramps/gui/configure.py:661
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:353
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:160
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:161
 msgid "Given"
 msgstr "Vorname"
 
@@ -3022,18 +3022,18 @@ msgid "Person|title"
 msgstr "Titel"
 
 #: ../gramps/gen/display/name.py:597 ../gramps/gen/display/name.py:697
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:161
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:160
 msgid "given"
 msgstr "Vorname"
 
 #: ../gramps/gen/display/name.py:599 ../gramps/gen/display/name.py:699
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:158
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:157
 msgid "surname"
 msgstr "Nachname"
 
 #: ../gramps/gen/display/name.py:601 ../gramps/gen/display/name.py:701
 #: ../gramps/gui/editors/editperson.py:389
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:167
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:166
 msgid "suffix"
 msgstr "Suffix"
 
@@ -3091,7 +3091,7 @@ msgstr "Rest"
 
 #: ../gramps/gen/display/name.py:638 ../gramps/gen/display/name.py:730
 #: ../gramps/gui/editors/editperson.py:410
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:166
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:165
 msgid "prefix"
 msgstr "Präfix"
 
@@ -6411,10 +6411,10 @@ msgstr "Lebensereignisse"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personeventembedlist.py:52
 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:501 ../gramps/gui/editors/editlink.py:90
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:294
-#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:267
+#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:269
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:515
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:108
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:220
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:210
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_events.py:80
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:139
@@ -6596,7 +6596,7 @@ msgstr "Testament"
 
 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:204 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:243
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:472
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:228
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:218
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:397
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:406
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:589
@@ -6873,7 +6873,6 @@ msgstr "IBG"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Annulliert"
 
-#. ----------------------------------
 #: ../gramps/gen/lib/ldsord.py:105
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:114
 #: ../gramps/gui/glade/editchildref.glade:250
@@ -6881,7 +6880,7 @@ msgstr "Annulliert"
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:515
 #: ../gramps/plugins/gramplet/children.py:81
 #: ../gramps/plugins/gramplet/children.py:181
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:219
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:209
 msgid "Child"
 msgstr "Kind"
 
@@ -7972,7 +7971,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:360
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:473
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:110
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:170
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:169
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:199
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:250
 #: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:205
@@ -8323,7 +8322,7 @@ msgstr "Registriert '%s'"
 #: ../gramps/gui/glade/editevent.glade:355
 #: ../gramps/gui/glade/editeventref.glade:149
 #: ../gramps/gui/glade/editeventref.glade:420
-#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:381
+#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:383
 #: ../gramps/gui/glade/editmedia.glade:332
 #: ../gramps/gui/glade/editmediaref.glade:301
 #: ../gramps/gui/glade/editmediaref.glade:623
@@ -8397,12 +8396,12 @@ msgid "undefined"
 msgstr "undefiniert"
 
 #: ../gramps/gen/relationship.py:1735
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:227
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:216
 msgid "husband"
 msgstr "Ehemann"
 
 #: ../gramps/gen/relationship.py:1737
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:223
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:213
 msgid "wife"
 msgstr "Ehefrau"
 
@@ -8503,11 +8502,11 @@ msgstr ""
 "Für diese Sprache '%s' ist keine Übersetzung der Familienbeziehungen "
 "verfügbar.Verwende stattdessen Englisch."
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:146 ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:209
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:146 ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:200
 msgid "death date"
 msgstr "Sterbedatum"
 
-#: ../gramps/gen/utils/alive.py:151 ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:177
+#: ../gramps/gen/utils/alive.py:151 ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:176
 msgid "birth date"
 msgstr "Geburtsdatum"
 
@@ -8858,7 +8857,7 @@ msgstr "NACHNAME"
 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:89 ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1469
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:327
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:353
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:157
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:158
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:328
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2923
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4045
@@ -8903,7 +8902,7 @@ msgstr "SUFFIX"
 #: ../gramps/gui/configure.py:659 ../gramps/gui/configure.py:661
 #: ../gramps/gui/glade/editperson.glade:230
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:354
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:167
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:166
 msgid "Suffix"
 msgstr "Suffix"
 
@@ -8993,7 +8992,7 @@ msgstr "PRÄFIX"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/surnametab.py:74
 #: ../gramps/gui/glade/editperson.glade:471
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:354
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:166
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:165
 msgid "Prefix"
 msgstr "Präfix"
 
@@ -9216,8 +9215,8 @@ msgstr "Nicht verfügbar"
 #: ../gramps/gui/editors/editaddress.py:166
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:102
 #: ../gramps/plugins/gramplet/repositorydetails.py:122
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5629
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5796
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5627
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5793
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:343
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6857
 msgid "Address"
@@ -9256,7 +9255,7 @@ msgstr "Ereignis"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/events.py:81
 #: ../gramps/plugins/gramplet/personresidence.py:50
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:111
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:230
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:220
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:159
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:226
 #: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:80
@@ -9343,7 +9342,7 @@ msgstr "Orts ref"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:67
 #: ../gramps/plugins/gramplet/locations.py:84
 #: ../gramps/plugins/gramplet/placedetails.py:111
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:232
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:222
 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:98
 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:84
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:280
@@ -9417,7 +9416,7 @@ msgstr "%(frel)s %(mrel)s"
 #: ../gramps/gui/glade/editpersonref.glade:211
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:353
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:106
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:217
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:207
 #: ../gramps/plugins/quickview/ageondate.py:54
 #: ../gramps/plugins/quickview/attributematch.py:34
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:128
@@ -9453,7 +9452,7 @@ msgstr "Person"
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/citationtreemodel.py:170
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:473
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:113
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:169
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:168
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:169
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:232
 #: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:202
@@ -9508,7 +9507,7 @@ msgstr "Aufbewahrungsort"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/events.py:75
 #: ../gramps/plugins/gramplet/locations.py:85
 #: ../gramps/plugins/gramplet/placedetails.py:112
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:233
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:223
 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:87
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:300
 #: ../gramps/plugins/quickview/linkreferences.py:45
@@ -9762,7 +9761,7 @@ msgstr "PLZ"
 #: ../gramps/gui/configure.py:517
 #: ../gramps/plugins/gramplet/repositorydetails.py:110
 #: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:4146
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5903
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5900
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:387
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
@@ -10919,7 +10918,7 @@ msgstr "Gewählte Adresse nach unten verschieben"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/events.py:77
 #: ../gramps/plugins/gramplet/locations.py:86
 #: ../gramps/plugins/gramplet/personresidence.py:49
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:229
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:219
 #: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:80
 #: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:81
 #: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:82
@@ -11173,7 +11172,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/selectors/selectfamily.py:71
 #: ../gramps/gui/widgets/reorderfam.py:83
 #: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:184
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:225
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:215
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:300
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:222
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:233
@@ -11187,7 +11186,6 @@ msgstr ""
 msgid "Father"
 msgstr "Vater"
 
-#. ----------------------------------
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:61
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:113
 #: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade:470
@@ -11195,7 +11193,7 @@ msgstr "Vater"
 #: ../gramps/gui/selectors/selectfamily.py:72
 #: ../gramps/gui/widgets/reorderfam.py:84
 #: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:185
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:222
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:212
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:297
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:239
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:250
@@ -11647,7 +11645,7 @@ msgid "Move the selected surname downwards"
 msgstr "Gewählten Nachnamen nach unten verschieben"
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/surnametab.py:78
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:601
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:602
 msgid "Origin"
 msgstr "Ursprung"
 
@@ -11981,7 +11979,7 @@ msgstr "#"
 #: ../gramps/gui/selectors/selectperson.py:96
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:331
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:355
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:168
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:167
 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:100
 #: ../gramps/plugins/quickview/siblings.py:48
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:814
@@ -12101,7 +12099,7 @@ msgstr ""
 "gegangen sein."
 
 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:470
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:220
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:210
 #: ../gramps/plugins/view/familyview.py:261
 msgid "family"
 msgstr "Familie"
@@ -13372,7 +13370,6 @@ msgstr "alle"
 
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:129
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:356
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:176
 msgid "Birth date"
 msgstr "Geburtsdatum"
 
@@ -13384,13 +13381,12 @@ msgstr "Beispiel: \"%(msg1)s\" oder \"%(msg2)s\""
 
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:131
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:358
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:208
 msgid "Death date"
 msgstr "Sterbedatum"
 
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:103
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:287
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:236
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:226
 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:88
 msgid "Code"
 msgstr "Kennung"
@@ -13736,7 +13732,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/glade/editeventref.glade:142
 #: ../gramps/gui/glade/editeventref.glade:413
 #: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade:528
-#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:374
+#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:376
 #: ../gramps/gui/glade/editmedia.glade:325
 #: ../gramps/gui/glade/editmediaref.glade:294
 #: ../gramps/gui/glade/editmediaref.glade:616
@@ -14021,7 +14017,7 @@ msgstr "_Ort:"
 #: ../gramps/gui/glade/editevent.glade:260
 #: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade:185
 #: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade:463
-#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:257
+#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:259
 #: ../gramps/gui/glade/editlink.glade:165
 #: ../gramps/gui/glade/editpersonref.glade:201
 msgid "Selector"
@@ -14176,7 +14172,12 @@ msgstr "HLT-Tempel:"
 msgid "_Family:"
 msgstr "_Familie:"
 
-#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:282
+#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:250
+#: ../gramps/gui/selectors/selectfamily.py:63
+msgid "Select Family"
+msgstr "Familie wählen"
+
+#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:284
 msgid "_Status:"
 msgstr "_Status:"
 
@@ -16487,36 +16488,36 @@ msgstr "Es wurden keine Erweiterungen installiert."
 msgid "Export Assistant"
 msgstr "Exportassistent"
 
-#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:178
+#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:177
 msgid "Saving your data"
 msgstr "Ihre Daten speichern"
 
-#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:224
+#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:223
 msgid "Choose the output format"
 msgstr "Ausgabeformat wählen"
 
-#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:238
+#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:237
 msgid "Export options"
 msgstr "Exportoptionen"
 
-#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:308
+#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:307
 msgid "Select save file"
 msgstr "Wähle Speicherdatei"
 
-#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:352
+#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:351
 #: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:103
 msgid "Final confirmation"
 msgstr "Endgültige Bestätigung"
 
-#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:368
+#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:367
 msgid "Please wait while your data is selected and exported"
 msgstr "Bitte warten während deine Daten ausgewählt und exportiert werden"
 
-#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:380
+#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:379
 msgid "Summary"
 msgstr "Zusammenfassung"
 
-#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:447
+#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:446
 #, python-format
 msgid ""
 "The data will be exported as follows:\n"
@@ -16532,7 +16533,7 @@ msgstr ""
 "Klicke zum starten auf Anwenden, auf Zurück um deine Einstellungen zu "
 "überprüfen oder auf Abbrechen"
 
-#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:460
+#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:459
 #, python-format
 msgid ""
 "The data will be saved as follows:\n"
@@ -16552,7 +16553,7 @@ msgstr ""
 "Klicke zum starten auf Anwenden, auf Zurück um deine Einstellungen zu "
 "überprüfen oder auf Abbrechen"
 
-#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
+#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:469
 msgid ""
 "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
 "\n"
@@ -16563,11 +16564,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gehe zurück und wähle einen gültigen Dateinamen."
 
-#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:496
+#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:495
 msgid "Your data has been saved"
 msgstr "Deine Daten wurden gespeichert"
 
-#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:498
+#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:497
 msgid ""
 "The copy of your data has been successfully saved. You may press Close "
 "button now to continue.\n"
@@ -16584,16 +16585,16 @@ msgstr ""
 "werden die gerade erstellte Kopie nicht verändern. "
 
 #. add test, what is dir
-#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:506
+#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:505
 #, python-format
 msgid "Filename: %s"
 msgstr "Dateiname: %s"
 
-#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:508
+#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:507
 msgid "Saving failed"
 msgstr "Das Speichern ist gescheitert"
 
-#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:510
+#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:509
 msgid ""
 "There was an error while saving your data. You may try starting the export "
 "again.\n"
@@ -16607,7 +16608,7 @@ msgstr ""
 "Anmerkung: Deine momentan geöffnete Datenbank ist sicher. Nur die Kopie "
 "deiner Daten konnte nicht gespeichert werden."
 
-#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:531
+#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:530
 msgid ""
 "Under normal circumstances, Gramps does not require you to directly save "
 "your changes. All changes you make are immediately saved to the database.\n"
@@ -16634,7 +16635,7 @@ msgstr ""
 "gefahrlos auf die Abbrechen Schaltfläche klicken und deine aktuelle "
 "Datenbank wird weiterhin intakt bleiben."
 
-#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:601
+#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:600
 msgid "Error exporting your Family Tree"
 msgstr "Fehler beim Exportieren ihres Stammbaum"
 
@@ -17254,10 +17255,6 @@ msgstr "Ereignis wählen"
 msgid "manual|Select_Family_selector"
 msgstr "Familie_wählen_Auswahl"
 
-#: ../gramps/gui/selectors/selectfamily.py:63
-msgid "Select Family"
-msgstr "Familie wählen"
-
 #: ../gramps/gui/selectors/selectnote.py:49
 msgid "manual|Select_Note_selector"
 msgstr "Notiz_wählen_Ausahl"
@@ -19724,7 +19721,6 @@ msgstr "Geburtsort"
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:343
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:358
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:203
 msgid "Death place"
 msgstr "Sterbeort"
 
@@ -20220,7 +20216,6 @@ msgstr "Breitengrad"
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:286
 #: ../gramps/plugins/gramplet/placedetails.py:122
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:235
 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:90
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:380
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3449
@@ -20228,7 +20223,6 @@ msgid "Longitude"
 msgstr "Längengrad"
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:287
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:238
 msgid "Enclosed_by"
 msgstr "Teil_von"
 
@@ -20238,54 +20232,46 @@ msgid "CSV export doesn't support non-primary surnames, {count} dropped"
 msgstr "CSV Export unterstützt nur Hauptnachnamen, {count} ausgelassen."
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:356
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:178
 msgid "Birth source"
 msgstr "Geburt Quellenangabe"
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:357
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:188
 msgid "Baptism date"
 msgstr "Taufdatum"
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:357
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:182
 msgid "Baptism place"
 msgstr "Taufort"
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:357
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:191
 msgid "Baptism source"
 msgstr "Taufe Quellenangabe"
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:358
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:210
 msgid "Death source"
 msgstr "Sterbequelle"
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:359
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:198
 msgid "Burial date"
 msgstr "Beerdigungsdatum"
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:359
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:193
 msgid "Burial place"
 msgstr "Beerdigungsort"
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:359
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:201
 msgid "Burial source"
 msgstr "Beerdigungsquelle"
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:472
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:225
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:216
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:607
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2492
 msgid "Husband"
 msgstr "Ehemann"
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:472
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:222
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:213
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:616
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2490
 msgid "Wife"
@@ -22766,124 +22752,104 @@ msgstr "Ergebnisse"
 msgid "done"
 msgstr "fertig"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:159
-msgid "Given name"
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:160
+msgid "given name"
 msgstr "Vorname"
 
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:161
-msgid "given name"
+msgid "Given name"
 msgstr "Vorname"
 
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:162
 msgid "Call name"
 msgstr "Rufname"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:164
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:163
 msgid "call"
 msgstr "Rufname"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:165
-msgid "Person or Place|Title"
-msgstr "Titel"
-
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:165
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:164
 msgid "Person or Place|title"
 msgstr "Titel"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:168
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:164
+msgid "title"
+msgstr "Titel"
+
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:167
 msgid "gender"
 msgstr "Geschlecht"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:169
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:168
 msgid "source"
 msgstr "Quelle"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:170
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:169
 msgid "note"
 msgstr "Notiz"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:172
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:171
 msgid "birth place"
 msgstr "Geburtsort"
 
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:173
-msgid "Birth place id"
-msgstr "Geburtsort ID"
-
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:174
 msgid "birth place id"
 msgstr "Geburtsort ID"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:180
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:178
 msgid "birth source"
 msgstr "Geburtsquelle"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:183
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:180
 msgid "baptism place"
 msgstr "Taufort"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:185
-msgid "Baptism place id"
-msgstr "Taufort ID"
-
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:186
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:182
 msgid "baptism place id"
 msgstr "Taufort ID"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:189
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:184
 msgid "baptism date"
 msgstr "Taufdatum"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:192
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:186
 msgid "baptism source"
 msgstr "Taufquelle"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:194
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:187
 msgid "burial place"
 msgstr "Beerdigungsort"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:195
-msgid "Burial place id"
-msgstr "Beerdigungsort ID"
-
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:196
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:189
 msgid "burial place id"
 msgstr "Beerdigungsort ID"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:199
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:191
 msgid "burial date"
 msgstr "Beerdigungsdatum"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:202
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:193
 msgid "burial source"
 msgstr "Beerdigungsquelle"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:204
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:195
 msgid "death place"
 msgstr "Sterbeort"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:205
-msgid "Death place id"
-msgstr "Sterbeort ID"
-
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:206
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:197
 msgid "death place id"
 msgstr "Sterbeort ID"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:212
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:202
 msgid "death source"
 msgstr "Sterbequelle"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:213
-msgid "Death cause"
-msgstr "Todesursache"
-
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:214
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:204
 msgid "death cause"
 msgstr "Todesursache"
 
 #. #########################
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:215
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:205
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:128
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:139
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:149
@@ -22908,105 +22874,95 @@ msgstr "Todesursache"
 msgid "Gramps ID"
 msgstr "Gramps ID"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:216
-msgid "Gramps id"
-msgstr "Gramps id"
-
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:217
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:207
 msgid "person"
 msgstr "Person"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:219
+#. ----------------------------------
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:209
 msgid "child"
 msgstr "Kind"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:223
-msgid "Parent2"
-msgstr "Elter2"
-
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:223
+#. ----------------------------------
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:212
 msgid "mother"
 msgstr "Mutter"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:224
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:214
 msgid "parent2"
 msgstr "Elter2"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:226
-msgid "Parent1"
-msgstr "Elter1"
-
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:226
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:215
 msgid "father"
 msgstr "Vater"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:227
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:217
 msgid "parent1"
 msgstr "Elter1"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:228
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:218
 msgid "marriage"
 msgstr "Hochzeit"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:229
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:219
 msgid "date"
 msgstr "Datum"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:230
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:220
 msgid "place"
 msgstr "Ort"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:232
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:221
+msgid "place id"
+msgstr "Ort ID"
+
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:222
 msgid "name"
 msgstr "Name"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:233
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:223
 msgid "type"
 msgstr "Typ"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:234
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:224
 msgid "latitude"
 msgstr "Breitengrad"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:235
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:225
 msgid "longitude"
 msgstr "Längengrad"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:236
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:226
 msgid "code"
 msgstr "Kennung"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:237
-msgid "Enclosed by"
-msgstr "Teil von"
-
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:237
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:227
 msgid "enclosed by"
 msgstr "Teil von"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:238
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:228
 msgid "enclosed_by"
 msgstr "Teil_von"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:266
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:255
 #, python-format
 msgid "format error: line %(line)d: %(zero)s"
 msgstr "Formatfehler: Zeile %(line)d: %(zero)s"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:341
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:336
 msgid "CSV Import"
 msgstr "CSV Import"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:343
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:338
 msgid "Reading data..."
 msgstr "Lese Daten..."
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:350
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:345
 msgid "CSV import"
 msgstr "CSV Import"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:358
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:353
 #: ../gramps/plugins/importer/importgeneweb.py:274
 #: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:233
 #, python-brace-format
@@ -23115,7 +23071,7 @@ msgid "Change Name"
 msgstr "Namen Ändern"
 
 #: ../gramps/plugins/importer/importgeneweb.py:90
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:586
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:587
 msgid "Circumcision"
 msgstr "Beschneidung"
 
@@ -23128,7 +23084,7 @@ msgid "Dotation"
 msgstr "Dotation"
 
 #: ../gramps/plugins/importer/importgeneweb.py:101
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:592
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:593
 msgid "Excommunication"
 msgstr "Exkommunikation"
 
@@ -23137,7 +23093,7 @@ msgid "LDS Family Link"
 msgstr "LDS Familienverknüpfung"
 
 #: ../gramps/plugins/importer/importgeneweb.py:104
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:594
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:595
 msgid "Funeral"
 msgstr "Beerdigung"
 
@@ -23350,14 +23306,14 @@ msgstr "vKarte importieren"
 msgid "Import of VCards version %s is not supported by Gramps."
 msgstr "Der Import von VCards Version %s wird von Gramps nicht unterstützt."
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:484
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:485
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid date {date} in BDAY {vcard_snippet}, preserving date as text."
 msgstr ""
 "Ungültiges Datum {date} in BDAY {vcard_snippet}, Datum wird als Text "
 "gespeichert."
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:492
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:493
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Date {vcard_snippet} not in appropriate format yyyy-mm-dd, preserving date "
@@ -23930,117 +23886,117 @@ msgstr ""
 "Format.\n"
 " Schreibe nach %(filename)s im Format %(impliedext)s!"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:587
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:588
 msgid "Common Law Marriage"
 msgstr "Eheähnliche Gemeinschaft "
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:588
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:589
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8128
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1328
 msgid "Destination"
 msgstr "Ziel"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:589
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:590
 msgid "DNA"
 msgstr "DNA"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:590
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:591
 msgid "Cause of Death"
 msgstr "Todesursache"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:591
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:592
 msgid "Employment"
 msgstr "Beschäftigung"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:593
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:594
 msgid "Eye Color"
 msgstr "Augenfarbe"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:595
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:596
 msgid "Height"
 msgstr "Höhe"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:596
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:597
 msgid "Initiatory (LDS)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:597
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:598
 msgid "Military ID"
 msgstr "Militär ID"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:598
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:599
 msgid "Mission (LDS)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:599
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:600
 msgid "Namesake"
 msgstr "Namenspatron"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:600
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:601
 msgid "Ordinance"
 msgstr "Ordination"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:602
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:603
 msgid "Separation"
 msgstr "Trennung"
 
 #. Applies to Families
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:603
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:604
 msgid "Weight"
 msgstr "Gewicht"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:807
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:809
 msgid "Line ignored "
 msgstr "Zeile ignoriert "
 
 #. e.g. Illegal character (oxAB) (0xCB)... 1 NOTE xyz?pqr?lmn
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:1606
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:1608
 #, python-format
 msgid "Illegal character%s"
 msgstr "ungültiges Zeichen %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:1881
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:1883
 msgid "Your GEDCOM file is corrupted. It appears to have been truncated."
 msgstr ""
 "Deine GEDCOM-Datei ist beschädigt. Vermutlich ist die Datei unvollständig."
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:1964
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:1966
 #, python-format
 msgid "Import from GEDCOM (%s)"
 msgstr "Importieren von GEDCOM (%s)"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2796
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3240
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2798
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3241
 msgid "GEDCOM import"
 msgstr "GEDCOM-Import"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2824
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2826
 msgid "GEDCOM import report: No errors detected"
 msgstr "GEDCOM Importbericht: keine Fehler gefunden"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2826
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2828
 #, python-format
 msgid "GEDCOM import report: %s errors detected"
 msgstr "GEDCOM Importbericht: %s Fehler gefunden"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3140
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3172
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3141
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3173
 msgid "Line ignored as not understood"
 msgstr "Die Zeile wurde ignoriert, da sie nicht verstanden wurde."
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3161
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3162
 msgid "Tag recognized but not supported"
 msgstr "Die Markierung wurde zwar erkannt, wird aber nicht unterstützt."
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3197
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3198
 msgid "Skipped subordinate line"
 msgstr "Untergeordnete Zeile übersprungen"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3231
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3232
 msgid "Records not imported into "
 msgstr "Datensätze nicht importiert nach "
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3267
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3268
 #, python-format
 msgid ""
 "Error: %(msg)s  '%(gramps_id)s' (input as @%(xref)s@) not in input GEDCOM. "
@@ -24049,7 +24005,7 @@ msgstr ""
 "FEHLER: %(msg)s  '%(gramps_id)s' (eingelesen als @%(xref)s@) ist nicht im "
 "eingelesenen GEDCOM. Der Datensatz wird synthetisiert."
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3276
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3277
 #, python-format
 msgid ""
 "Error: %(msg)s '%(gramps_id)s' (input as @%(xref)s@) not in input GEDCOM. "
@@ -24059,7 +24015,7 @@ msgstr ""
 "eingelesenen GEDCOM. Der Datensatz wird mit dem versinnbildlichenden "
 "Attribut 'Unbekannt' erstellt."
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3315
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3316
 #, python-format
 msgid ""
 "Error: family '%(family)s' (input as @%(orig_family)s@) person %(person)s "
@@ -24070,7 +24026,7 @@ msgstr ""
 "%(person)s (eingelesen als %(orig_person)s) ist kein referenziertes Mitglied "
 "der Familie. Die Familienreferenz wurde von der Person entfernt."
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3393
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3394
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -24090,47 +24046,47 @@ msgstr ""
 #. message means that the element %s was ignored, but
 #. expressed the wrong way round because the message is
 #. truncated for output
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3465
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3466
 #, python-format
 msgid "ADDR element ignored '%s'"
 msgstr "ADDR Element ignoriert '%s'"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3485
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3486
 msgid "TRLR (trailer)"
 msgstr "TRLR (Anhang)"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3514
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3515
 msgid "(Submitter):"
 msgstr "(Ersteller):"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3538
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7320
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3539
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7315
 msgid "GEDCOM data"
 msgstr "GEDCOM Daten"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3584
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3585
 msgid "Unknown tag"
 msgstr "Unbekannte Markierung"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3586
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3600
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3604
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3625
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3587
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3601
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3605
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3626
 msgid "Top Level"
 msgstr "Oberste Ebene"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3700
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3701
 #, python-format
 msgid "INDI (individual) Gramps ID %s"
 msgstr "INDI (Individium) Gramps ID %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3819
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3820
 msgid "Empty Alias <NAME PERSONAL> ignored"
 msgstr "Leerer Alias <PERSÖNLICHER NAME> ignoriert"
 
 #: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:4161
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5915
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7063
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5912
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7058
 msgid "FAX"
 msgstr "FAX"
 
@@ -24139,154 +24095,154 @@ msgstr "FAX"
 msgid "FAM (family) Gramps ID %s"
 msgstr "FAM (Familie) Gramps ID: %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5338
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6748
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5337
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6743
 msgid "Filename omitted"
 msgstr "Dateiname ausgelassen"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5361
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6788
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5360
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6783
 #, python-format
 msgid "Could not import %s"
 msgstr "Kann Datei %s nicht importieren"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5418
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6889
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5417
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6884
 msgid "Media-Type"
 msgstr "Medienart"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5442
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6779
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5441
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6774
 msgid "Multiple FILE in a single OBJE ignored"
 msgstr "Mehrere FILE in einem einzelnen OBJ ignoriert"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5475
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7623
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7663
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5474
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7618
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7658
 msgid "Empty note ignored"
 msgstr "Leere Notiz ignoriert"
 
 #. We have previously found a PLAC
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5631
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5629
 msgid "A second PLAC ignored"
 msgstr "Ein zweites PLAC ignoriert"
 
 #. For RootsMagic etc. Place Details e.g. address, hospital, cemetary
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5770
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5767
 msgid "Detail"
 msgstr "Detail"
 
 #. We have perviously found an ADDR, or have populated location
 #. from PLAC title
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5783
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5780
 msgid "Location already populated; ADDR ignored"
 msgstr "Örtlichkeit schon bekannt ADDR ignoriert"
 
 #. empty: discard, with warning and skip subs
 #. Note: level+2
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5856
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5853
 msgid "Empty event note ignored"
 msgstr "Leere Ereignisnotiz ignoriert"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5927
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5924
 msgid "EMAIL"
 msgstr "E-MAIL"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5939
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5936
 msgid "WWW"
 msgstr "WWW"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6198
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7100
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6195
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7095
 msgid "Warn: ADDR overwritten"
 msgstr "Warn: ADDR überschrieben"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6363
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6360
 msgid "Citation Justification"
 msgstr "Fundstelle Begründung"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6391
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6387
 msgid "REFN ignored"
 msgstr "REFN ignoriert"
 
 #. SOURce with the given gramps_id had no title
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6490
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6486
 #, python-format
 msgid "No title - ID %s"
 msgstr "Kein Titel - ID %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6495
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6491
 #, python-format
 msgid "SOUR (source) Gramps ID %s"
 msgstr "SOUR (Quelle) Gramps ID %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6755
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6750
 #, python-format
 msgid "OBJE (multi-media object) Gramps ID %s"
 msgstr "OBJE (Multimediaobjekt) Gramps ID %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6989
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6984
 #, python-format
 msgid "REPO (repository) Gramps ID %s"
 msgstr "REPO (Aufbewahrungsort) Gramps ID %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7050
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:8023
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7045
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:8018
 msgid "Only one phone number supported"
 msgstr "Es wird nur eine Telefonnummer unterstützt"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7235
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7230
 msgid "HEAD (header)"
 msgstr "Kopf (Dateikopf)"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7257
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7252
 msgid "Approved system identification"
 msgstr "Anerkannte Systemidentifikation"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7269
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7264
 msgid "Generated By"
 msgstr "Erstellt von"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7285
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7280
 msgid "Name of software product"
 msgstr "Name der Software"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7299
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7294
 msgid "Version number of software product"
 msgstr "Versionsnummer des Programms"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7317
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7312
 #, python-format
 msgid "Business that produced the product: %s"
 msgstr "Firma die das Produkt herstellt: %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7339
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7334
 msgid "Name of source data"
 msgstr "Name der Quelldaten"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7356
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7351
 msgid "Copyright of source data"
 msgstr "Copyright der Quelldaten"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7373
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7368
 msgid "Publication date of source data"
 msgstr "Publikationsdatum der Quelldaten"
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7387
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7382
 #, python-format
 msgid "Import from %s"
 msgstr "Aus %s importieren"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7426
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7421
 msgid "Submission record identifier"
 msgstr "Einreichung Datensatz Bezeichnung"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7439
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7434
 msgid "Language of GEDCOM text"
 msgstr "Sprache des GEDCOM Text"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7465
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7460
 #, python-format
 msgid ""
 "Import of GEDCOM file %(filename)s with DEST=%(by)s, could cause errors in "
@@ -24295,83 +24251,83 @@ msgstr ""
 "Import der GEDCOM Datei %(filename)s mit dem ZIEL=%(by)s kann Fehler in der "
 "resultierenden Datenbank verursachen!"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7468
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7463
 msgid "Look for nameless events."
 msgstr "Suche nach namenlosen Ereignissen."
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7492
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7487
 msgid "Character set"
 msgstr "Zeichensatz"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7497
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7492
 msgid "Character set and version"
 msgstr "Zeichensatz und Version"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7514
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7509
 msgid "GEDCOM version not supported"
 msgstr "GEDCOM Version nicht unterstützt"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7518
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7513
 msgid "GEDCOM version"
 msgstr "GEDCOM Version"
 
 #. Allow Lineage-Linked etc. though it should be in uppercase
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7526
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7521
 msgid "GEDCOM FORM should be in uppercase"
 msgstr "GEDCOM FORM sollte groß geschrieben sein"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7528
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7523
 msgid "GEDCOM FORM not supported"
 msgstr "GEDCOM FORM nicht unterstützt"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7531
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7526
 msgid "GEDCOM form"
 msgstr "GEDCOM Formular"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7580
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7575
 msgid "Creation date of GEDCOM"
 msgstr "Erstellungsdatum von GEDCOM"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7585
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7580
 msgid "Creation date and time of GEDCOM"
 msgstr "Erstellungsdatum und Zeit des GEDCOM"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7678
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7673
 #, python-format
 msgid "NOTE Gramps ID %s"
 msgstr "Notiz Gramps ID: %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7728
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7723
 msgid "Submission: Submitter"
 msgstr "Einreichung: Antragsteller"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7730
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7725
 msgid "Submission: Family file"
 msgstr "Einreichung: Familiendatei"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7732
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7727
 msgid "Submission: Temple code"
 msgstr "Einreichung: Tempelkode"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7734
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7729
 msgid "Submission: Generations of ancestors"
 msgstr "Einreichung: Generationen der Vorfahren"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7736
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7731
 msgid "Submission: Generations of descendants"
 msgstr "Einreichung: Generationen der Nachkommen"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7738
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7733
 msgid "Submission: Ordinance process flag"
 msgstr "Einreichung: Ordinance process flag"
 
 #. # Okay we have no clue which temple this is.
 #. # We should tell the user and store it anyway.
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7962
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7957
 msgid "Invalid temple code"
 msgstr "Ungültiger Tempelkode"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:8056
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:8051
 msgid ""
 "Your GEDCOM file is corrupted. The file appears to be encoded using the "
 "UTF16 character set, but is missing the BOM marker."
@@ -24379,7 +24335,7 @@ msgstr ""
 "Deine GEDCOM Datei ist beschädigt. Die Datei scheint UTF16 kodiert zu sein, "
 "aber die BOM Markierung fehlt."
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:8059
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:8054
 msgid "Your GEDCOM file is empty."
 msgstr "Deine GEDCOM-Datei ist leer."
 
@@ -35513,6 +35469,36 @@ msgstr "Nebraska"
 msgid "No style sheet"
 msgstr "Kein Stylesheet"
 
+#~ msgid "Person or Place|Title"
+#~ msgstr "Titel"
+
+#~ msgid "Birth place id"
+#~ msgstr "Geburtsort ID"
+
+#~ msgid "Baptism place id"
+#~ msgstr "Taufort ID"
+
+#~ msgid "Burial place id"
+#~ msgstr "Beerdigungsort ID"
+
+#~ msgid "Death place id"
+#~ msgstr "Sterbeort ID"
+
+#~ msgid "Death cause"
+#~ msgstr "Todesursache"
+
+#~ msgid "Gramps id"
+#~ msgstr "Gramps id"
+
+#~ msgid "Parent2"
+#~ msgstr "Elter2"
+
+#~ msgid "Parent1"
+#~ msgstr "Elter1"
+
+#~ msgid "Enclosed by"
+#~ msgstr "Teil von"
+
 #~ msgid "Form omitted"
 #~ msgstr "Formular ausgelassen"