From 6e25dd83f5b2c298e1f5bb182907e7b82bce6ba0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Rapinat?= <romjerome@yahoo.fr>
Date: Sat, 7 Jun 2014 13:02:27 +0200
Subject: [PATCH] 7678: some fixes around gettext and messages handling

---
 gramps/gen/utils/image.py            | 2 ++
 gramps/plugins/lib/libhtmlbackend.py | 3 +++
 po/POTFILES.in                       | 2 --
 po/POTFILES.skip                     | 1 +
 4 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/gramps/gen/utils/image.py b/gramps/gen/utils/image.py
index eec5abfd8..24fc54d59 100644
--- a/gramps/gen/utils/image.py
+++ b/gramps/gen/utils/image.py
@@ -44,6 +44,8 @@ import tempfile
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
 from ..constfunc import conv_to_unicode
+from ..const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.translation.gettext
 
 def crop_percentage_to_subpixel(width, height, crop):
     """
diff --git a/gramps/plugins/lib/libhtmlbackend.py b/gramps/plugins/lib/libhtmlbackend.py
index d558016e0..c01b4e246 100644
--- a/gramps/plugins/lib/libhtmlbackend.py
+++ b/gramps/plugins/lib/libhtmlbackend.py
@@ -44,6 +44,9 @@ from gramps.gen.plug.docbackend import DocBackend
 from gramps.plugins.lib.libhtml import Html, xml_lang
 from gramps.gen.errors import ReportError
 
+from gramps.const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.translation.gettext
+
 
 #------------------------------------------------------------------------
 #
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index ea8a9668c..9573b06b7 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -631,9 +631,7 @@ gramps/plugins/quickview/samesurnames.py
 gramps/plugins/quickview/siblings.py
 gramps/plugins/rel/relplugins.gpr.py
 gramps/plugins/sidebar/sidebar.gpr.py
-gramps/plugins/sidebar/categorysidebar.py
 gramps/plugins/sidebar/dropdownsidebar.py
-gramps/plugins/sidebar/expandersidebar.py
 gramps/plugins/textreport/alphabeticalindex.py
 gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py
 gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index 55cd36358..59ec8245d 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -494,6 +494,7 @@ gramps/plugins/rel/rel_sv.py
 # plugins/sidebar directory
 #
 gramps/plugins/sidebar/categorysidebar.py
+gramps/plugins/sidebar/expandersidebar.py
 gramps/plugins/sidebar/__init__.py
 #
 # Development tools