Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

enable translated output for this report

Browse Source 
svn: r22118
This commit is contained in:
Paul Franklin 2013-04-29 19:26:06 +00:00
parent 70ee3d822f
commit 6ea9a5ad70
2 changed files with 86 additions and 68 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

103
gramps/gen/lib/eventtype.py
View File

@ -2,6 +2,7 @@
# Gramps - a GTK+/GNOME based genealogy program
#
# Copyright (C) 2000-2007 Donald N. Allingham
# Copyright (C) 2013 Paul Franklin
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
@ -190,53 +191,56 @@ class EventType(GrampsType):
(MARR_ALT , _("Alternate Marriage"), "Alternate Marriage"),
]
def _T_(value): # enable deferred translations (see Python docs 22.1.3.4)
return value
_ABBREVIATIONS = {
BIRTH: _("birth abbreviation|b."),
DEATH: _("death abbreviation|d."),
MARRIAGE: _("marriage abbreviation|m."),
UNKNOWN: _("Unknown abbreviation|unkn."),
CUSTOM: _("Custom abbreviation|cust."),
ADOPT: _("Adopted abbreviation|adop."),
ADULT_CHRISTEN : _("Adult Christening abbreviation|a.chr."),
BAPTISM: _("Baptism abbreviation|bap."),
BAR_MITZVAH : _("Bar Mitzvah abbreviation|bar."),
BAS_MITZVAH : _("Bas Mitzvah abbreviation|bas."),
BLESS: _("Blessing abbreviation|bles."),
BURIAL: _("Burial abbreviation|bur."),
CAUSE_DEATH : _("Cause Of Death abbreviation|d.cau."),
CENSUS: _("Census abbreviation|cens."),
CHRISTEN: _("Christening abbreviation|chr."),
CONFIRMATION: _("Confirmation abbreviation|conf."),
CREMATION: _("Cremation abbreviation|crem."),
DEGREE: _("Degree abbreviation|deg."),
EDUCATION: _("Education abbreviation|edu."),
ELECTED: _("Elected abbreviation|elec."),
EMIGRATION: _("Emigration abbreviation|em."),
FIRST_COMMUN: _("First Communion abbreviation|f.comm."),
IMMIGRATION: _("Immigration abbreviation|im."),
GRADUATION: _("Graduation abbreviation|grad."),
MED_INFO: _("Medical Information abbreviation|medinf."),
MILITARY_SERV: _("Military Service abbreviation|milser."),
NATURALIZATION: _("Naturalization abbreviation|nat."),
NOB_TITLE: _("Nobility Title abbreviation|nob."),
NUM_MARRIAGES: _("Number of Marriages abbreviation|n.o.mar."),
OCCUPATION: _("Occupation abbreviation|occ."),
ORDINATION: _("Ordination abbreviation|ord."),
PROBATE: _("Probate abbreviation|prob."),
PROPERTY: _("Property abbreviation|prop."),
RELIGION: _("Religion abbreviation|rel."),
RESIDENCE: _("Residence abbreviation|res."),
RETIREMENT: _("Retirement abbreviation|ret."),
WILL: _("Will abbreviation|will."),
MARR_SETTL: _("Marriage Settlement abbreviation|m.set."),
MARR_LIC: _("Marriage License abbreviation|m.lic."),
MARR_CONTR: _("Marriage Contract abbreviation|m.con."),
MARR_BANNS: _("Marriage Banns abbreviation|m.ban."),
MARR_ALT: _("Alternate Marriage abbreviation|alt.mar."),
ENGAGEMENT: _("Engagement abbreviation|engd."),
DIVORCE: _("Divorce abbreviation|div."),
DIV_FILING: _("Divorce Filing abbreviation|div.f."),
ANNULMENT: _("Annulment abbreviation|annul.")
BIRTH: _T_("birth abbreviation|b."),
DEATH: _T_("death abbreviation|d."),
MARRIAGE: _T_("marriage abbreviation|m."),
UNKNOWN: _T_("Unknown abbreviation|unkn."),
CUSTOM: _T_("Custom abbreviation|cust."),
ADOPT: _T_("Adopted abbreviation|adop."),
ADULT_CHRISTEN : _T_("Adult Christening abbreviation|a.chr."),
BAPTISM: _T_("Baptism abbreviation|bap."),
BAR_MITZVAH : _T_("Bar Mitzvah abbreviation|bar."),
BAS_MITZVAH : _T_("Bas Mitzvah abbreviation|bas."),
BLESS: _T_("Blessing abbreviation|bles."),
BURIAL: _T_("Burial abbreviation|bur."),
CAUSE_DEATH : _T_("Cause Of Death abbreviation|d.cau."),
CENSUS: _T_("Census abbreviation|cens."),
CHRISTEN: _T_("Christening abbreviation|chr."),
CONFIRMATION: _T_("Confirmation abbreviation|conf."),
CREMATION: _T_("Cremation abbreviation|crem."),
DEGREE: _T_("Degree abbreviation|deg."),
EDUCATION: _T_("Education abbreviation|edu."),
ELECTED: _T_("Elected abbreviation|elec."),
EMIGRATION: _T_("Emigration abbreviation|em."),
FIRST_COMMUN: _T_("First Communion abbreviation|f.comm."),
IMMIGRATION: _T_("Immigration abbreviation|im."),
GRADUATION: _T_("Graduation abbreviation|grad."),
MED_INFO: _T_("Medical Information abbreviation|medinf."),
MILITARY_SERV: _T_("Military Service abbreviation|milser."),
NATURALIZATION: _T_("Naturalization abbreviation|nat."),
NOB_TITLE: _T_("Nobility Title abbreviation|nob."),
NUM_MARRIAGES: _T_("Number of Marriages abbreviation|n.o.mar."),
OCCUPATION: _T_("Occupation abbreviation|occ."),
ORDINATION: _T_("Ordination abbreviation|ord."),
PROBATE: _T_("Probate abbreviation|prob."),
PROPERTY: _T_("Property abbreviation|prop."),
RELIGION: _T_("Religion abbreviation|rel."),
RESIDENCE: _T_("Residence abbreviation|res."),
RETIREMENT: _T_("Retirement abbreviation|ret."),
WILL: _T_("Will abbreviation|will."),
MARR_SETTL: _T_("Marriage Settlement abbreviation|m.set."),
MARR_LIC: _T_("Marriage License abbreviation|m.lic."),
MARR_CONTR: _T_("Marriage Contract abbreviation|m.con."),
MARR_BANNS: _T_("Marriage Banns abbreviation|m.ban."),
MARR_ALT: _T_("Alternate Marriage abbreviation|alt.mar."),
ENGAGEMENT: _T_("Engagement abbreviation|engd."),
DIVORCE: _T_("Divorce abbreviation|div."),
DIV_FILING: _T_("Divorce Filing abbreviation|div.f."),
ANNULMENT: _T_("Annulment abbreviation|annul.")
}
def __init__(self, value=None):
@ -329,15 +333,18 @@ class EventType(GrampsType):
return self.value == event_type[0][0] # first one, the code
return False
def get_abbreviation(self):
def get_abbreviation(self, trans_text=glocale.translation.sgettext):
"""
Returns the abbreviation for this event. Uses the explicitly
given abbreviations, or first letter of each word, or the first
three letters. Appends a period after the abbreviation,
but not if string is in _ABBREVIATIONS.
If trans_text is passed in (a glocale.translation.sgettext)
then the translated abbreviation will be returned instead.
"""
if self.value in self._ABBREVIATIONS:
return self._ABBREVIATIONS[self.value]
return trans_text(self._ABBREVIATIONS[self.value])
else:
abbrev = cuni(self)
if " " in abbrev:

45
gramps/plugins/textreport/descendreport.py
View File

@ -7,6 +7,7 @@
# Copyright (C) 2010 Craig J. Anderson
# Copyright (C) 2010 Jakim Friant
# Copyright (C) 2011 Matt Keenan (matt.keenan@gmail.com)
# Copyright (C) 2013 Paul Franklin
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
@ -35,16 +36,17 @@ Reports/Text Reports/Descendant Report.
#
#------------------------------------------------------------------------
import copy
from gramps.gen.const import GRAMPS_LOCALE as glocale
_ = glocale.translation.gettext
#------------------------------------------------------------------------
#
# GRAMPS modules
#
#------------------------------------------------------------------------
from gramps.gen.const import GRAMPS_LOCALE as glocale
_ = glocale.translation.gettext
from gramps.gen.plug.docgen import (IndexMark, FontStyle, ParagraphStyle,
FONT_SANS_SERIF, INDEX_TYPE_TOC, PARA_ALIGN_CENTER)
FONT_SANS_SERIF, INDEX_TYPE_TOC,
PARA_ALIGN_CENTER)
from gramps.gen.plug.menu import (NumberOption, PersonOption, BooleanOption,
EnumeratedListOption)
from gramps.gen.display.name import displayer as global_name_display
@ -53,12 +55,10 @@ from gramps.gen.plug.report import Report
from gramps.gen.plug.report import utils as ReportUtils
from gramps.gen.plug.report import MenuReportOptions
from gramps.gen.plug.report import stdoptions
from gramps.gen.datehandler import get_date
from gramps.gen.sort import Sort
from gramps.gen.utils.db import (get_birth_or_fallback, get_death_or_fallback,
get_marriage_or_fallback, get_divorce_or_fallback)
#------------------------------------------------------------------------
#
# PrintSimple
@ -147,7 +147,7 @@ class Printinfo():
This class must first be initialized with set_class_vars
"""
def __init__(self, doc, database, numbering, showmarriage, showdivorce,\
name_display):
name_display, locale):
#classes
self._name_display = name_display
self.doc = doc
@ -156,22 +156,24 @@ class Printinfo():
#variables
self.showmarriage = showmarriage
self.showdivorce = showdivorce
self._ = locale.translation.sgettext # needed for English
self._get_date = locale.get_date
def __date_place(self,event):
if event:
date = get_date(event)
date = self._get_date(event.get_date_object())
place_handle = event.get_place_handle()
if place_handle:
place = self.database.get_place_from_handle(
place_handle).get_title()
return("%(event_abbrev)s %(date)s - %(place)s" % {
'event_abbrev': event.type.get_abbreviation(),
'event_abbrev': event.type.get_abbreviation(self._),
'date' : date,
'place' : place,
})
else:
return("%(event_abbrev)s %(date)s" % {
'event_abbrev': event.type.get_abbreviation(),
'event_abbrev': event.type.get_abbreviation(self._),
'date' : date
})
return ""
@ -219,12 +221,14 @@ class Printinfo():
mark = ReportUtils.get_person_mark(self.database, spouse)
self.doc.start_paragraph("DR-Spouse%d" % min(level, 32))
name = self._name_display.display(spouse)
self.doc.write_text(_("sp. %(spouse)s") % {'spouse':name}, mark)
self.doc.write_text(
self._("sp. %(spouse)s") % {'spouse':name}, mark)
self.dump_string(spouse, family_handle)
self.doc.end_paragraph()
else:
self.doc.start_paragraph("DR-Spouse%d" % min(level, 32))
self.doc.write_text(_("sp. %(spouse)s") % {'spouse':'Unknown'})
self.doc.write_text(
self._("sp. %(spouse)s") % {'spouse':'Unknown'})
self.doc.end_paragraph()
def print_reference(self, level, person, display_num):
@ -234,7 +238,8 @@ class Printinfo():
mark = ReportUtils.get_person_mark(self.database, person)
self.doc.start_paragraph("DR-Spouse%d" % min(level, 32))
name = self._name_display.display(person)
self.doc.write_text(_("sp. see %(reference)s : %(spouse)s") %
self.doc.write_text(
self._("sp. see %(reference)s : %(spouse)s") %
{'reference':display_num, 'spouse':name}, mark)
self.doc.end_paragraph()
@ -255,12 +260,13 @@ class RecurseDown():
objPrint: A Printinfo derived class that prints person
information on the report
"""
def __init__(self, max_generations, database, objPrint, showdups):
def __init__(self, max_generations, database, objPrint, showdups, locale):
self.max_generations = max_generations
self.database = database
self.objPrint = objPrint
self.showdups = showdups
self.person_printed = {}
self._ = locale.translation.sgettext # needed for English
def recurse(self, level, person, curdepth):
@ -289,7 +295,7 @@ class RecurseDown():
self.objPrint.print_spouse(level, spouse_handle, family)
if spouse_handle:
spouse_num = _("%s sp." % (ref_str))
spouse_num = self._("%s sp." % (ref_str))
self.person_printed[spouse_handle] = spouse_num
if level >= self.max_generations:
@ -337,6 +343,9 @@ class DescendantReport(Report):
sort = Sort(self.database)
lang = menu.get_option_by_name('trans').get_value()
self._locale = self.set_locale(lang)
#Initialize the Printinfo class
self._showdups = menu.get_option_by_name('dups').get_value()
numbering = menu.get_option_by_name('numbering').get_value()
@ -359,19 +368,19 @@ class DescendantReport(Report):
self._name_display.set_default_format(name_format)
self.objPrint = Printinfo(self.doc, database, obj, marrs, divs,
self._name_display)
self._name_display, self._locale)
def write_report(self):
self.doc.start_paragraph("DR-Title")
name = self._name_display.display(self.center_person)
# feature request 2356: avoid genitive form
title = _("Descendants of %s") % name
title = self._("Descendants of %s") % name
mark = IndexMark(title, INDEX_TYPE_TOC, 1)
self.doc.write_text(title, mark)
self.doc.end_paragraph()
recurse = RecurseDown(self.max_generations, self.database,
self.objPrint, self._showdups)
self.objPrint, self._showdups, self._locale)
recurse.recurse(1, self.center_person, None)
#------------------------------------------------------------------------
@ -421,6 +430,8 @@ class DescendantOptions(MenuReportOptions):
dups.set_help(_("Whether to show duplicate Family Trees in the report."))
menu.add_option(category_name, "dups", dups)
stdoptions.add_localization_option(menu, category_name)
def make_default_style(self, default_style):
"""Make the default output style for the Descendant Report."""
f = FontStyle()