From 6f05ef3276021443827cba14b94d17b3fa9a119d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Unknown Date: Mon, 6 May 2002 18:22:22 +0000 Subject: [PATCH] Correcting incorrect identifier translations (thanks to Lars) svn: r971 --- gramps/src/locale/de/LC_MESSAGES/gramps.mo | Bin 92046 -> 92052 bytes gramps/src/po/de.po | 7 +++---- 2 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/gramps/src/locale/de/LC_MESSAGES/gramps.mo b/gramps/src/locale/de/LC_MESSAGES/gramps.mo index a7fba93ca985611f1b8e88ba612d5f609b093808..71cf18f04237a6f7843534b5d14bff48a3759354 100644 GIT binary patch delta 9647 zcmXZid7RhN{=o6iv>Iur#k9;!(@gum@0*rsRH9vrqJ?g@E7YxTvL@*^k#Lc%8$#;3 zq9}^4O7Y`|AN}g5(uPDOMfH2V=A6Ht=bX>ybC&mcpYxqOJiN2yBRfm3x+*VKkR-`F zdy`}omfjbffNiO7z}9#Q+hF7UNzx9lMe9$+`WM)OdfD$odpFFYetYzBtV4YrX5t0ex>2=HVQ)pB3nL zJFp&}jP+WFQ=#Fq!%33OgK6lCi_jIU#Z3GrKK}zJP_K0)N&4Yj9E#g<7}ohAN$TTF zbOJA;1Ac-H@V8jc`Z3h=Qxu%>ZRm?npflctwec_-s`Q_dq%TgzA^0XbaG9e?(h$d^ z13!!ov=$rTzF4pDbEtPj7dRPxFSU?DCWUvfBz}v{@H=ddm5wDz2KGYta2$5Ud$0m- zj{Y~6rG5Y}!4sH{7yc3!axrF7Z-tlQ5Uk4h$xRfx(C`2{z!t2DKVU6P|20XfVLfz( z-O)(hfJW{StblK$-*3e-cofUw8FaevlcgUz)0@#3 zm*R!E8jZlaSP{QOS9}PK)M<30ReuYiZ-quKAFJRL^t(A|=nK)vyoxD1T2H|NKS5tS zh$heJSkFBbI&O!~d;t1<23Em;VtafK9r$;2#Z`Y#l8dl5UV@FVGWNg=aOm&E|1Jt+ zX)sy7LnrhDy7E8K36(ybBulV5y0@#)WLu9;U@N*s-(i0&aVAMR;2?A>=A->C!bahCsgcQ(Q!&@ppk5a zrLaq^Uxr3#AUcs-uok8kQYcR0H8ixV(Fwd4>zkvWqIt=Db9f=ISX$Bv3(ytMLswRahWa1qM8Ave z2hjn3K__xLTB>+j(H2z34B8uDOYDuEJpVH&w4mWF?1)Fu4suJRG5aKGiLU%bbPLvD z5BwIZVy%)P0&Vb8>YcGX4oA0WGP*@~qVF%pOnk*U<0soG)WZE(6N{G$GtNRkXot2B zLeK3qbbwjt)-6CIvj}g)C(%8wSURmJd7EG+^=@dyu0i{mgsHX^rc*7DL8GeEz@EkV8;pu7N_y3;sv?QN~ zmFR<0Xa{vJ3?1}A_xvwtZmh-<_!YXByU>+YD3exn?5dyxHpNCb4&CAf(T&)c`tdTU zu-91^r6uENXo9}D5WC|C*a}OO4J&Jp=Ejw1`#5xf*G|Pk1N4K|n2VRA$@5q2g7>0Zv>6Tg4)j9Wk7o5L^!>`^!$foNV(MMc$Xtm| zd<6R4#8^+=Nx>w#51r|Q=s-)*W48=VwwKTj-;VA;@A7@<4S5R9{`3l=o`W98HfTzMEhVC?c>ngnTri@IojW6 zXi^_WujKSfwsZb6iwYbwbf7`#il(3;n~4tm0Gj15pex&g4zv@E+;McE^YMAr${{Ce zqbqNW9?MSXsThIHJ^v{R?eGn>gCp1$i(MS{sslQq%h8pOMLU>*u4Ebd-CObbPIL>8 zpbWqbqqgY9(>d0A zpgGbP{eB4gqxBc8hc9Du{2bkqk{RJtl}GE`dBuvX0w(sAew zw*;NQ3(|nO-vAAHJM?)0`u=!K^ZefvAKZtA>>rqqAEGO&P&*vA z>S%6cp*L8&SnrPxFdj|9>9PI3*#1;(e*@jZ_hb7OEbaOKmVyKALx1glL_>2t*3Y3I zmdp%$RtA0V67;P0{vV z=-v&*u58*=bPHD2NlSjk4d@oE&Iv2~2%YeDbb?=@$+r*P`#;b~)vU|;_ro@ILkIcj z3uCZ7&O!dbP2RyCxHdPOmOs#3sgoBXSAa%r1lsWw^opJveGna|5M9vn=-Rwg_|s}D z4X*GIzKrK^1-?`-d^os%I7SoEP~V20n!98D0dxzO#QO7S1l~Y@HP@pN`wZQZ{n2wN z3f^?p8U$OTGaZb@aAK@aK|h>@p6AEVj+dibxDJibhv>vEXc$6Y7L7!8WapABwBI^t zBvQE)?64ggfj(#lqtSCb9$ndNbZh3L5qLGa4p&nDI6j}=C@f?t+V7kAG;T)!h@H?l zt>~X-cVS!4|9T3p7walH|}uHZ=LZjP>2o!_gBhIR6fKo`zh!v}NeHJG$os(LKBtGjSfe@|UqWejUBARcP;o zO=-U#TjCR#i967R{EX&8rPg7qGFo%~ucING2KVLx^o0fJ3YJ8lMUUl5bZa)ETlNVW z(*H%T+~a73DzypLLVvUx#Cmu17+;QlKPg3_A%)wq5k8OJV4q?WJd8%DTHEl4MN9PW zg`3bwEJfe@2;GX4=)_N>xlp2AxOl3d{nSUdyjL{UpMvLfFgCzz&^>$zGw}uVg8DGJ z7d;K<(HyARJ}jUix`1Km0`5U0^AviItU>$T8J{0SB0>Il2qC!?i~jaQL(?Cf=_qu9 zBq_!vT0T8nIXKMf?C=z~nArf(!6!>PykcokS;m28~b}zvU^6)i_QeiaS%J7`3=p@%XJS)T(5g7 ztf)5)zBn3~}G!)RoGK^O98 zih`lZ>=A5=zR)Gw4-M&6=me&q9o>ZP=^g0%v(Sh=fG(gAz44wzPse*`KL^o^>`ydT zQWbiJnY2bf7=ga{w^(0Zj-)q01HYNMfShTX9j*2nv>3$DUe_%piKIeo%$ z?u%K}ufsB)|NAL)#l`5a*5~LwP`YnO${cjyPH3+5L_<0li$aO+{TMV7lhLib6`lB! z=qmKsZABM)7*l5NISTICMg77RnT@rn4?t%=4NaCpwBxtX$b5tT$m~NWb`l++M1JU} z4mPDe5Z!_lI?hsTjj!c%{@s)PG`MFc(a=}uA1088cH9R$;!t$pLiGJ7(MbFo^YA@v zj0ez#U0e_*l#NcHJ2t?Pn2YxoaQ@x9l{A=SN6`T?E)UtBgPGLZ#`H{!&p-!i7|q9e)Tf{W7NY&HMlZTeI1y9dQW#62$Doj8&!M4v37zpCTA+K~7u~uW(Oh{Pb3Fg=Q)o}a0qlaASA~Jb zq8(fx>vPa#n~(1GVsr~0M{{5eI?;`2$iG4-dJ2u`x%m8|Az@*4FoW@vHWa*o2BR~* z2_5J$bj8o06L~q-H=-BMwpibTM(PMU;8}D+C5DDbRz&;BK)=gHle`0_TuDy~{yE(b z?O-OFEOXJ07o#66M??HNdhWNP5!i*k_ZxaerwL^|hOB*T z7=(5-1T%3mzJT-4zml5_PfI?>k?4e*j0iX9IP`QZLv!d;Y=J*xJIo##wqz7~{%4}e zx_l((e+Pw+X>fq0qryx#qaoXdJ@8BPF0X!dTG9XcFaV9*y*LWzqsQtXdP>ft7gxsU zumug!Eo_C|FdrRneu{!Kc?%8IH|W57(GdR>J&$fl#WA5hJK8GR8{OOCXauLm_7r+b z7NPw4Fh?W``>Rqri z?bFeL|ApQI8_;`T7qa!KB>kEYx=hUEK|6FJBhZUyTJ(N&;ALp?yo_$a>uBiTL?iSG zy29P)`v=g|a12f2v*;F;8gG(v{<0}_rJ)7-2gohxi?gwK8b8lyhw~?dNG(RQ`B}7m z1-imj=mgfq`u6Bom`nR!oQ3JvrX@Y`e(dV`-$ub1mboshq#9ap7VV5qEI&RUiVi#t zo#=FQ0;$;kAo_kG`rGkz^ffdh@1dveKUnnN|MpPugTq+#JC1f-Vq)mHEc#(JbW5_) zE$A5S7QHN*9~~IIDmo%M2JL^sM9zO*3R7t?M1|-D^ER5bUqru-?uz~&y7&8|N6-l# zi}f>DjCwLDM6x*geg$;mRiYV_QlTM}24_?k9k>bFVGH!bPVspUw1fWW0E5t6xDq`@ zBhd&=M*F!7eg9sxzXy?&N;dHDDGF8A%qu8fSgK8Ci)I~~uPNL;p~T|O`z~0#{z$LI So%StT+;@NOnza23?*4!9?3Yjg delta 9658 zcmXZid7RJH{=o6i*Vvb`WSzkfX6%f8-v*J8CA%yo?J91P`c_icMTu5zZbc>Cil`Lj zhPGc?Zu#*micywAQdzq6d%fnIznUBPP1#;@Y@-*GbaYKM}fAI`>0a4U|$nm;8;L!5z5 z;AwQg53mvb66={ihkAaRf-}Azeepqb#v8CU7NDWZIGiLG;1nE=ub=}LJCY=gaV$FU z-_e0qV-wsJ>!pu|dK+|slhF6l^C)CfcpZ!3*VqET!IoI|mn6x=uIL_)#%_2!mdB0J z&#)Zz@3Ar-!BSZCSXjt8m`%MI*1$nnmGP6SD0HRaE_8rRSQCH1TA1-G;l{e?3Ok{Z zx*Uz%eOMmXpx;15_G52IUF;`byum+_NU6ik+0=uEFhUtEl( zaTOYYH?RVJj;?qw8mZ&xL@WFeLf;IHTs~I8$>?{p(9kbHBlA3_?PwhZ2mAniaSxh2 z$74PFMCdpVo%sdm^XXUx|A`&&O?2R2(G^!XNz|}9R>lTc2|Hs+9DI`a-$`K<4JOMs z=!AYiSN;b&q134)c^E69d%F@%wsq(PHlthg4PJ<6u_N|B9kyaF+V6aEh|g{RO6 zRXGz*MVmAQComih)f6;&Zo)2j3mSG&C}N4-vwRMHvypevq(=Ewpx)DNQ*{U)~WK?nE= zoyhTMl94Lhf^wKidp&H0-LbRhe>#Oc8eYRrxDV|hyJ#x80h^*Le;VC_wb&ECMnhh$ zScpIitUmFkIR%u6((;kW>fEoMr;h)&qPeOqcDwv9lQ`-jjr?^bZ@^!lcxav zuz1N-;muYVjZ7o-d3SWBlhNaK8`j5vVhj8LN8w3qj6+JL!tej>rBX?M8djhWj-egY zEFC)Nf$sSgXl|^+qWA^6m)p^ml`fMiJa*;L0UKfy9F1=Az0vj9l=|T^>9E(CWmCxn z8gkJW=V1?g2V3J=bY-o|h4(K)+ef1V-H%>K@5Sfa(7pZ!Jq^dvB>xMIVCi#0y?Qzp z>Y*Pr#|GFJO`hwpEBc;Wv=I&Yhv^e*3p-jK)8?9V74>b210*aD4QdvxVPq7#wv z(#f>gFdOY)J{pM?=!YB8t8@nzt`vQ*T!qk{8|{I0XdjK{&TMRi%h3KlL6f=wJzW_U zZRh;eC@k<7EILqsbVZZVkj+2`z6;Irr_hycLI?T?joe{$pi}XAg-RhOs-r8a2n&^4?Qj$uC>L;XH^A0s-8-k;b`>vJTz&SN8hT>`M1MQX)uHb(0WoMOeizj06j)6(Tk^DtanCpq$m3Q zAoNG;3e3gluqA$qZpmNhsVbEj>J`%za%jjxFP?mKMK_~KGY_5lqv#gBj;?$Un(e2f zSy`duuITrD(S?jc`RSWJ2TZ;ub|KtuL0_Q!Y8P?fG7j$0)(H!{&v zkr(T|(E-MyNjNRG-x1p%iR~|;TljWt--IPR|6fyZpk3&%-H&K!4#)aQ^uxcbbGk)>_1(WD$G}~99E7^cf=u>o{ucF_@ z_Cx4i9zzE_6D?CGoR;cXc=g8m5VXG=@H(7{X;-wLf=P1>>tjaUaMw3P+q z!RF{p2VfDL5bKlC4{t`#^8;wd%g`-ci$>^ObYevshtQWmBT)(2xg-mg)Bz-l|7mtB zw)6b2qu@%8pcBYw7G_o*Jq?Y~=bh0cx)?pKSE3izjaU~KVm7{tg-M6?sP97GFVZ}G zUj}{ee5~d9&!^x(ld(HaM>|-H*|-Uv`Cc>x{4s|$L*^JBd~nhO`B zksTYIh{ZhrQz)3d*FF=p&4sdU!d6vo!}-6QhAbM~o4e2#?nPIyDEc^hELWggvmV{D573bQFZu_{ zVKhQz+XkzlKU(!-y%Tzj`=Z}ZOjBq~;RbAiPog*2$Jh)D&TX7Vf_;EBB&Y~Aj`Szio^U*Eu8cp}6;5i+Djc^RQhxcGMK80RT??%5xPs1rR z2dZ`m3#gAS;9_(Ex1*7H1ieRIM*ICJKHq~xBAuKLh2*@B@ozsgG`-Q84o4?A7Tuz& z(Jh#UwedF0#V64}I=7y*v`@ zr_p0ps&fc&C3J$d(D&=3D{PG}U;rA4vFPcTfsS(znk!4NlIMRl1(RYc8tU)SJv$TY z<-3GXHbvWe;Xu3uO|Ip*9N$3~FsW;p;JrAO`eHP4N6`uYhDPX5OnW|4{HVKvQfT&9 zLzAdZv`Kv44jr%$y25ejimpZXdKP+Y7e$w26YA^H{`aHr|A9szqdVu{5Y_D-ew{jD z5$avgP?hV04d1MrWfdT84J~JR0iP(THwAx8%Fnej>J)>=BZ(T6VWOrF(^$ zG)F%eioW=_Sf7txK>tFM@1t1%7M;)ubilLG68Rwl<)aPI33ob4A z@J3sX4*Wj);SO{HN6}cP72*{A^NNJDS8j2E(l3k3mv#Enk!w#U!gxTyU>XpMF%*G{;1XLAAXMe zp<8eZI?iHjgD>>w{JST+X>iYuqM#p20O#MmTS0?Kb^slq@E&ebI^gGK|{F;4fVTd zc5g>d!yYvI514|JxKg(C|HW#TvuHK%>wO zE{pY9XtK>k_j)0^1xwHzcp07OdNkx;pc6fYM)YKSUVM01SWV1i{GWccPKnhYolGozPh{l4ULl{ZvN3%SMyDHKtuj7YhD4-3#qt z2AV9h(T*3QA1p&d{33epH=_~Qj=uK`dPQf92wPART}U;w-|T1(`d+gUoPR^sDmL^- zI~s)9I0>J_Ip~FwJ2I902Zx~(&K(tQ&e7=USc>M*$C!r)u{~yu4qGxDJ^wS%WL-9z z^S_P4`!qPf;xS>S8`02j!JhazdY4xkn=1T2A1**6m&P$T7d=*c&{J{>y|^lm3tLbR z-NI(r9rMxg=B6n)lh@EteT5GEEgIte(NpM_lo=n|v!czS-O;@rf<|ykY`+CPCG*jK z??=a3ioTzIhJx9-4n0Pj(WKdl?XVy|&%891jHBKVeSR;t#Rt&$K8z+4LcKk9p?w-U z@W0S|;4SnX*p6&{I?0$ALRSN`d60)rWGH&^OpV@&4!jgip6Adlco7Z#D`^5gTt=)hCaiB3Z& za7%2z8-0HP`rGkn^aV5`Z=$E}-&pwH|8`RFg90r49Y;Gpi*{UMO8BrMx+PiY7PN_W zjCPCWNBczwMu$d6qWzDX!uhXHVG0d~XaRb`tUb>NNf=WxS byt3?)2?cj98MLqdlKb|TTyyTexpV#>1vZ$t diff --git a/gramps/src/po/de.po b/gramps/src/po/de.po index 24af45980..4b95a75ce 100644 --- a/gramps/src/po/de.po +++ b/gramps/src/po/de.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gramps\n" "POT-Creation-Date: Wed May 1 16:53:26 2002\n" -"PO-Revision-Date: 2002-05-03 23:38+02:00\n" +"PO-Revision-Date: 2002-05-06 20:18+02:00\n" "Last-Translator: Bernd Schandl \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3952,8 +3952,7 @@ msgstr "" #: plugins/RelCalc.py:99 msgid "%(p1)s is the %(level)dth cousin of %(p2)s." -msgstr "" -"%(p1)s ist ein(e) entfernte(r) Cousin(e) von %(p2)s (USA: %2$d cousin)." +msgstr "%(p1)s ist ein(e) entfernte(r) Cousin(e) von %(p2)s (USA: %(level)d cousin)." #: plugins/RelCalc.py:102 msgid "%(p1)s is the %(level)dth cousin once removed of %(p2)s." @@ -4095,7 +4094,7 @@ msgstr "%(p1)s ist eine Urururgro #: plugins/RelCalc.py:211 msgid "%(p1)s is the %(level)dth great grandaunt of %(p2)s." -msgstr "%(p1)s ist eine Großtante %(level). Grades von %(p2)s." +msgstr "%(p1)s ist eine Großtante %(level)d. Grades von %(p2)s." #: plugins/RelCalc.py:216 msgid "%(p1)s is the brother of %(p2)s."