From 71c0b0163481e2eb197a6cf623184e1ac3629648 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Roitman Date: Fri, 12 Apr 2002 05:15:44 +0000 Subject: [PATCH] Updated Russian translation for 0.7.3-snap20020406 svn: r917 --- src/locale/ru/LC_MESSAGES/gramps.mo | Bin 89237 -> 89239 bytes src/po/ru.po | 4 ++-- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/locale/ru/LC_MESSAGES/gramps.mo b/src/locale/ru/LC_MESSAGES/gramps.mo index 77d8355e80a94ec077e5ed299fe20f621ec05a7d..94c56cc449d5b24fb75ff6dcc57e9b75ebcd60b7 100644 GIT binary patch delta 7369 zcmXZgdz_C|9>DSEr!k`o)1Xph#$|>nbCG7ICU?gD5+x}~g;q7$?qb*Dwb;^?N^Eyo z%BzcPwZf(gY0I{V(uG}Gn@g8v3%zQ~em--~U+;6y^E~H#&-Yw@!@QOC=dY~)QdU{o zFiDap>t&MT@deDsm3TUSicRqdw#5^U$s{${5nJMIcp5&8=izen`){xvHp~j&S70aV z1MnoAhS~T~Rwhl_Q+Sky#<&ho#cg;t9z;7Ts-H>9a7c6-o=N>hJQhF0QMfxk@0y)S zs;FO&y>SUP!LP6Z9*yk{a?&uP!8w^Emj@4Gb6kXZ_y#(_W;_l*M>FP4{@11yOyNiI!2vY2*~f+#3Ned%71}{(JQ4fh2{;N( z<%IaWHn!i6Ikf*CUBdg&rCEdpxE5Prx|@QLWR44gG(kTsMQ2=zr(h2>L!;0DCZZ{w zg6@_3(4~7G?RY(!$$!P?M`Qcx$A{J!l4Unr4y?n2&xq2t5rKp_}UpG~jEn6raYr44?z=LIe5_w#H*m3ITUOGtdLw za~G!+jPRP+a3eb7nP`fhL_2y3o!R^7`yZnL{R2DWKJ0=;Cx^htp__OvnyIJIOudS3 z)(vPN>3#}sp3Es>z|+wOrD$eq(C1??gHzC%{s!&n9<0RYus(hf-HT4(TXd#JV?D1~ zXm5>VI!!uJu%m(KvA6~eU>dsV=Ak#;Bk0VZi7tz-Kr{0O8o&nhyUpm*eT;6>ooGON z(D#18#-9IQD45E;Q$t5B(A2d@&v6yn!3ea2(ddA+(c5GDEcCsHWBcRiURa6-vLd#> zh4%k}&prR!DY)tOqia;}w2*;jXoqFE1}o9MaR|LoPHY|msz8^j51P5l@khKBUAh}u za51rV_oDr;KRsk}JEq6bu$zJ@*^6~+hTh>v(ZE`?3?H72F3|uiz%f{iDH40K6uVPj zo1aNqVOBw~2+cr0G;_nzO*y83^KSq*(V(}XshNt-^e!|5i_sZAkKXm~;B5Q^@4zct zh4%eu%72a?-#YAtQ_+4~qI;H+mB}S5SoGPHkqUco`{Y!Jf&djFF`Xf7Rh8X4vlaE+QB4rX4BCn zxera{5;VX+p#!c*-`^bl0+&$#4!z(WX&VAxg^yED-=*MMjV}zpUUy&x^*7Oh4x=+_ zR1`8&7_E*DMK{?v^w>?uLY##z*>mXk>(Br{M+5m1nP8e^w+lC1E_ziKV*w6AQ(lWT zI33N%dNkmTXh#RpCCO_aY=iEZ3N*!?W4(8DAi5O8G0XEmx~{;TjxNOn9E{gte_VxT zB&#?qQ8l{uUC~W75bKr@U81pQ0N0~Sa|=52*|Gg0^u0&11>+}6DU{-RtlKQ;jIz%N z12jXIq8)luc0*@21|4VuIzVl7a&!jz+i@Qj;j`$#8`1uDV0tEnLlin-t24vz`VjPj zxeeRkV_1xD;u*LfegC8mVaa-;OEDe|Y*zGMyp#GobZ@jQ3ARBe+P;MI?~lp3G`Ly% zqc_x*=-N+4XK**VHx{Ea{VO{2E$H{3p__0&nxX8{@O>e+qkaxLp|RK=XJJQtv6S=g z?%Ww)Jc16CUlwNG6U(VjK#%8qbgdsnQ@Jp@4DIK2Gy_|s+tK%TqZ8YY9^0fmoTd}f zSZIaLq!LX{pI9G>&fscv2KS>gcm>Va4s_;+(HpaI$6yKC-Y+^1UGwSaI1A7vNuQ5x>=8+OPgI8 z0yzbb_x!h|;LmM2dhQ4N053;7xE4+I6f{Hgun-ra9lnRY_ZfN&_o18Z*sAbbl8^PM zw?g}Ei{60cm>O|41yj}&y|FGu+b5xW;kMX56Ag3$8qlk;eN$}TjRmx4_-n)C+ZxSe z1v=nhG*cs^SDwT9H#N01ID?zf0cW6VHU~5K6nea#MpM2LJyx$r*P@ww4-4>fG&BE; zHas_Et|d00y#v}`#krh+8wSM(BhX_p22Isf(Mhp=Dw=`m=*9Fny2(~x0e*^R=0|kq zCsl_Vvjknbi_uI^Ku=4W#)dy)-35XMuocbBr_r5ghW11cqf1o(ypXYmXhu#$+Y6%Y z(Sgg+{=1_6jKC61$5HUZ2hclx0Xltp?2$UTuJ|D)hcn{^41=0{7=6rG1$nTL>3)p` z_y7*am$B}G=@9}r1r4Ye4Wug82V-~YmtyJ+AEV%%y$J2#4RnA_Scv~cXV|P~NM$?p zqUnZb;pJF~4`AIy&>3z<``wN9oAe4xnul)2%3hp*H`!ns{BRU{6<>iFycJFTWb^`= zkFMoHH1#Xd8E!=f_#*lp`d(J=5I_rbLg%0pxdiQZV(&EU+B;*zVssa;LziF|8qh(k z#q63)as}RuX6|Ej0z1$N>_bz15dAKvPxv=v3oM{sjdeFHn%PMy1^*J6hb8zfnzBRa zuFvZm>OIiFF2nXX1>4~wbW?6X1KElOvJ>6Rd(l9?MlY;PzmT!!Xdr1Z1=p|(x~9KI z2bhBfuoBC0A6DaO{lm;hpdF4zuk2f6`;6#a=)a!lqJb?#mt-{-;1(qCH2I!_k^GF# zFmFIO1*Pbk^+gAoh+Zf&(7mt(U4oa;?^mER-w^9t&`q`nUGrbi_Ztoj^`=<&``?Cw zYh8gJznb{M81!DK#R|L$9bhRs5%Y`&I{2c zc^JJ8*03EQ)`5}c9&^4{aet0`}$G5RJ9y2Ti+z&@m zAA4qd`k=s@qs z=R0Eix3T_9tmj@3-p{{)^Y1Y!qrqRfPUsSJMN{7gUF$Ju$Je6oO~X>0jRy1@cEz{R zO_sSZoR$XInR>72bnHU?b*#akQVQN+Jw}Ao3`Liu79H>jbk{G(GjS{WtC(CAHdP^d zzN^r{2cdiC!suo3`2;k>Q_%qDqT{9uC^*9<=!Y+(o98d+8tucr_%k}wnvvoCp~&AL z$!K)*&c8T3e+&&|N%TcDV}C}M?5$Y;FqkGgC=~HvFV4W+QQ?2NA4D&l570mwToPv7 z0u8h@)~nDN^+)%>`Dg%R(NpuQ==JD(H={G3igo}0KbwLP&P8YP7@GQp=m)Q$1Fl9l z<2p1G|3o+CKJ?x=gf2y+OT)lzupaedbdPn2?d8!*_563H-~c`2gMrau=nXg$UGv+~ zoA3#=yfg@1hgh5T9>~evE#<9aGo-pA?+Y*XRd_(GGu#W=4mU<{(R+ z=5f!XdvCt{(7Mq>yIwgh|!srb-%;oX)vOhXaIMh9o_Tt#DN3u l&pE50yu7;O*)Om9?BDGg?B2L#>&9*Ge7It9z0848{|5)C`x*cM delta 7367 zcmXZgdz_C|9>DSEHwM+1#wCgjKew5}jK&zoEhFPjg(OTWv?}R-VYmD?w$+tNbWb+r z)kP{>C={_}+lcNI<&|5tsnDyfWIvxd=dbrU=XsuUzUO-`zu|$EHRr9Y`C@j5Oiq#{ z3$jv)K8MY5Ip*Uhcmf{A)_7cvRMHnaU^BcPo8bM}9haite~X2flO4V<#Zu}6up!=r zweY^|R3heU6}cGRE8WARfQjl1IW9<@?Q7wVT| zB`(4SxF3(fBeA_!?M#@_;M%Dqj|cbS$+!^f;c9e%&3GJshPn84tp5}}f+x{_%rU8? z09)YkH~{)`!V|F0F%&^PDS_1 zUFgz1i*~#o&E!|{`H|Rua!z<&j*Od0MpAI#NoZ^hb2> z)Tk2zZiKFJ3pAj%n8r#pgBPQLU5&LFKe?NN9nPz6NRq|q+AWQ)!8X+2!?t)3PsL`r zsiZ3oK$mO=mg7P+Biqoxe?d=A-Q&Z1WoYKk!4nuixrBllxEWo`2jdG1V*4_5_isW6 z`~y8T<#}O-7ojuy3wl}}KsVtV*ctcWFwCzT0=N=8QlE_(Q@oafsoIK0{2e+#cD+>6 z4~x)EcpaLFY3TC>Xu$8Fdt)=YbUV?dJcNxftA3bqW3*m`j$2uu^Y6eTY3PDiqLD4e z65NJnrcQ&qz6|DN0b(BSdd zjb@R=do(kB(C1Z{!l~#?|BQBY2X@A1uqJ*P-Glb`9Xit^v7UEQXip=V z&Lkxi>}Vi*EG|JKy9wQNbJ3gbL3HL%MVCZhK{K-&4PYbs-DY&@K14U^4m6L5! z=bry<6x?+C&^1b$gbXx7J1oLA*a_Vm2hj`V_>)6GrRY*sqM17%f5q$2rMt2z7ZYoD zC))q|{E*3Qn5jX-E()e(4_2=kdWRoD18dSOeAp3Pq5+u3Dm)c$Mq*DEV+HlK%~MGW z%t{AaqZ#OjX6|fsQ&y!p{|0b14SGGAnrY}vZ$mTiBs#-q(YyXFyd6KrS$JWK(7q2% z`ESubpmiEgsdXoMG`Grj>G_zrY8KZbs{6ti$u zY<~k?f-Pu&`_POYL^F`xDwXuc&QLJ*=b;%Ghh#Dtk488V?O+Nzv+3xP+=Zrc z5gOo&=z#0d_cuqs#HXqMh+c3Hwhn=>z{jX(Hc)V_CbS8^UbkWy^)=`~htL_-DF_*9 z6)lerMK{@a^w>?uHaHVqvS-lm*P#J^h6eIAGQmueT^Me-T=c3e#54{(PMULpwTvE=k@g!4~MADMeGkZuqopwizyW2daT|o=!~-4h5;I( zOVI|sDSM(bt3n5whz>A0dPDRU^ta+m4xb6b@2okImbK-}NEr1#>;N z!iVuxT!U?KANqcS_F>5?(50Aw1~xN#C*DSVF1k0G76n_N6D=s>{QG0lg$6fEfAogB z5MBEl&>7s0?u{qWnf?o%`4;s1Pti@d56w_^arnL!7EpjNo-#keH+cpN9aBAJv!sMox;S@=pHG;dY=Cw z6kLmOSc%u71Fpd7_&%EQv&zEKOvS#`Z$~q>8Qqj0pn>m*?m_Q|@6pYA1YO$f&LNP7 znB)0xNx`4nV)Wb(_5q%cc5o@0>Zxdk=3*OMh<5lk`rfDLG2Dx8w%T37Z%IC8QE!g+ z+Y-G2i!o!w$I^Zqnn$5-(K8_x*C(x8HM~~I((Y0vi-o`Y3hGyp1XinFV zxu$pw?QPNiO1pCYZ5R|Ej6jb?6`HDxqElk~G&BR#(TnL3bd$Y;Y5WAu%rEH78*~dd zW;=B0&P6jl5j`z8XJW%Yu=)Z)1K5gY=9B0SG()?ihtMUe(LH1=2hGSyXnV700XlFo z+J6tUpAlGunei0-@E-I|pO4PqEi?l=&^7x8-BgFswaw`fX5I{~SD=|0fzJFY^t|7O z&iJ|be0{8ch1?UFDv9Zlg*G_bwsz~7@E=JpD^xe=PFG@8=xXaIxI z&3GP~vCHD~zoMIR4w|tiuz}})83hM?8;x)?y8HLV`Y-6uZ@r4}ujB6Mrn>^ucn=Q8 zm$3SR=^X-Shz3-M22vL5gRz48Xv{dnhbeexFGM?7jSjF0+u#rA3>%#hQrQN*XnJBt zJRdvbJy<;vbcUPJes`h${(&xOUZ1cTJN4oGyU7OA;D@8otM~#;;dN;0Z$K}QdFWa$ zKvTaQo#9q=fG?vzqVHu@h5(wN6Y7jk9Ck+fUAAxo_2EDSci|w~WZ$tm}JO>SI3A!XJF^yZ0z%$8D6imr)=nV4) zg;UTTU9-OEK$Fl5_RkaffCU? z%h13Fp?ha|bZmS+5zX*4G{8CNxS9DBoZ%w$!6!2gV&cxi&;eWaBMN{}L8c3}%Va83+ zK-=pHx|4PYF4YW@_x9DVN^bmr5r`v3oDQ821ej|Dl zK8kkyYIG$!(^av)4jpg\n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5101,7 +5101,7 @@ msgstr " #: srcsel.glade:585 msgid "Confidence" -msgstr "Уверенность" +msgstr "Достоверность" #: srcsel.glade:643 msgid "Source Reference Selection - GRAMPS"