diff --git a/gramps/gen/utils/grampslocale.py b/gramps/gen/utils/grampslocale.py
index 87cda80fb..c502cb24f 100644
--- a/gramps/gen/utils/grampslocale.py
+++ b/gramps/gen/utils/grampslocale.py
@@ -894,9 +894,6 @@ class GrampsLocale(object):
         from gramps.gen.lib.grampstype import GrampsType
         return GrampsType.xml_str(name)
 
-        #9041 fake entries for matching some _DATAMAP strings on reports
-        temp = [_("Father Age"), _("Mother Age")]
-
     def format(self, format, val, grouping=False, monetary=False):
         """
         Format a number in the current numeric locale. See python's
diff --git a/po/gramps.pot b/po/gramps.pot
index bf255a2c7..616d63707 100644
--- a/po/gramps.pot
+++ b/po/gramps.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-29 10:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-30 23:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -7954,15 +7954,6 @@ msgstr ""
 msgid "See details"
 msgstr ""
 
-#. 9041 fake entries for matching some _DATAMAP strings on reports
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:898
-msgid "Father Age"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:898
-msgid "Mother Age"
-msgstr ""
-
 #: ../gramps/gen/utils/image.py:122
 msgid ""
 "WARNING: PIL module not loaded.  Image cropping in report files will be "