Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

updated german translation

Browse Source 
svn: r22129
This commit is contained in:
Mirko Leonhäuser 2013-05-01 12:00:45 +00:00
parent 7929e56fae
commit 73f772232d
1 changed files with 9 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/de.po
View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-16 19:34+0200\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-01 13:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-16 19:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-01 13:53+0200\n"
"Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n" "Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -15080,7 +15080,7 @@ msgstr "Alle Notizreferenzen müssen ein 'hlink' Attribut besitzen."
msgid "Witness comment: %s" msgid "Witness comment: %s"
msgstr "Kommentar für Zeugen: %s" msgstr "Kommentar für Zeugen: %s"
#: ../src/plugins/import/ImportXml.py:2997 #: ../src/plugins/import/ImportXml.py:3000
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Error: family '%(family)s' father '%(father)s' does not refer back to the " "Error: family '%(family)s' father '%(father)s' does not refer back to the "
@ -15089,7 +15089,7 @@ msgstr ""
"Fehler: Familie '%(family)s' Vater '%(father)s' Verweist nicht zurück auf " "Fehler: Familie '%(family)s' Vater '%(father)s' Verweist nicht zurück auf "
"die Familie. Referenz hinzugefügt." "die Familie. Referenz hinzugefügt."
#: ../src/plugins/import/ImportXml.py:3013 #: ../src/plugins/import/ImportXml.py:3016
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Error: family '%(family)s' mother '%(mother)s' does not refer back to the " "Error: family '%(family)s' mother '%(mother)s' does not refer back to the "
@ -15098,7 +15098,7 @@ msgstr ""
"Fehler: Familie '%(family)s' Mutter '%(mother)s' verweist nicht zurück auf " "Fehler: Familie '%(family)s' Mutter '%(mother)s' verweist nicht zurück auf "
"die Familie.Referenz hinzugefügt." "die Familie.Referenz hinzugefügt."
#: ../src/plugins/import/ImportXml.py:3035 #: ../src/plugins/import/ImportXml.py:3038
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Error: family '%(family)s' child '%(child)s' does not refer back to the " "Error: family '%(family)s' child '%(child)s' does not refer back to the "
@ -19380,6 +19380,10 @@ msgstr "7 vor Chanukka"
msgid "8 of Hanuka" msgid "8 of Hanuka"
msgstr "8 vor Chanukka" msgstr "8 vor Chanukka"
#: ../src/plugins/lib/holidays.xml.in.h:43
msgid "New Zealand"
msgstr "Neuseeland"
#: ../src/plugins/lib/maps/geography.py:162 #: ../src/plugins/lib/maps/geography.py:162
#: ../src/plugins/lib/maps/geography.py:165 #: ../src/plugins/lib/maps/geography.py:165
msgid "Place Selection in a region" msgid "Place Selection in a region"