diff --git a/gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py b/gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py
index 2d4754866..33857cc1b 100644
--- a/gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py
+++ b/gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py
@@ -3446,8 +3446,14 @@ class PlacePages(BasePage):
                         [_("Longitude"),         "ColumnLongitude"] ]
                 )
 
+                # bug 9495 : incomplete display of place hierarchy labels
+                def sort_by_place_name(obj):
+                    place = self.dbase_.get_place_from_handle(obj)
+                    name = _pd.display(self.dbase_, place)
+                    return (name)
+
                 handle_list = sorted(place_handles,
-                                     key=lambda x: SORT_KEY(ReportUtils.place_name(self.dbase_, x)))
+                                     key=lambda x: sort_by_place_name(x))
                 first = True
 
                 # begin table body
@@ -3459,11 +3465,10 @@ class PlacePages(BasePage):
                     place = self.dbase_.get_place_from_handle(place_handle_key)
                     if place: 
                         if place.get_change_time() > ldatec: ldatec = place.get_change_time()
-                        place_title = ReportUtils.place_name(self.dbase_,
-                                                             place_handle_key)
+                        place_title = _pd.display(self.dbase_, place)
                         ml = get_main_location(self.dbase_, place)
 
-                        if place_title and not place_title.isspace():  
+                        if place_title and place_title != " ":
                             letter = get_index_letter(first_letter(place_title),
                                                       index_list)
                         else: