diff --git a/gramps2/ChangeLog b/gramps2/ChangeLog
index 049216cfc..35cd2018f 100644
--- a/gramps2/ChangeLog
+++ b/gramps2/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-12-25  Stefan Björk  <betula@users.sourceforge.net>
+	* src/DateHandler/_Date_sv.py: Revert endash changes. Passes
+	date_test.py.
+
 2006-12-24  Douglas S. Blank <dblank@cs.brynmawr.edu>
 	* src/plugins/Calendar.py: Fixes.
 	* src/plugins/holidays.xml: Fixes.
diff --git a/gramps2/src/DateHandler/_Date_sv.py b/gramps2/src/DateHandler/_Date_sv.py
index 99f196b7a..4342a622e 100644
--- a/gramps2/src/DateHandler/_Date_sv.py
+++ b/gramps2/src/DateHandler/_Date_sv.py
@@ -151,7 +151,7 @@ class DateDisplaySv(DateDisplay):
         elif mod == Date.MOD_SPAN:
             d1 = self.display_cal[cal](start)
             d2 = self.display_cal[cal](date.get_stop_date())
-            return u"%s%s – %s%s" % (qual_str,d1,d2,self.calendar[cal])
+            return u"%sfrån %s till %s%s" % (qual_str,d1,d2,self.calendar[cal])
         elif mod == Date.MOD_RANGE:
             d1 = self.display_cal[cal](start)
             d2 = self.display_cal[cal](date.get_stop_date())