diff --git a/src/gen/lib/person.py b/src/gen/lib/person.py
index fb1a92850..796b948a5 100644
--- a/src/gen/lib/person.py
+++ b/src/gen/lib/person.py
@@ -446,7 +446,7 @@ class Person(CitationBase, NoteBase, AttributeBase, MediaBase,
         acquisition_id = acquisition.get_gramps_id()
         if acquisition_id:
             attr = Attribute()
-            attr.set_type("Merged Gramps ID")
+            attr.set_type(_("Merged Gramps ID"))
             attr.set_value(acquisition.get_gramps_id())
             self.add_attribute(attr)