diff --git a/gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py b/gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py
index af7b05c16..df2e41cd4 100644
--- a/gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py
+++ b/gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py
@@ -735,7 +735,7 @@ class BasePage(object):
                 if note:
                     trow = Html("tr") + (
                     Html("td", " ", class_ = "ColumnType", inline = True),
-                    Html("td", "Narrative", class_ = "ColumnAttribute", inline = True),
+                    Html("td", _("Narrative"), class_ = "ColumnAttribute", inline = True),
                     Html("td", self.get_note_format(note, True), class_ = "ColumnValue")
                     )
                     table = table + trow if table is not None else trow