diff --git a/src/plugins/NarrativeWeb.py b/src/plugins/NarrativeWeb.py
index a604134b9..783297438 100644
--- a/src/plugins/NarrativeWeb.py
+++ b/src/plugins/NarrativeWeb.py
@@ -1065,7 +1065,7 @@ class PlacePage(BasePage):
media_list = place.get_media_list()
self.display_first_image_as_thumbnail(of, media_list)
- of.write('\t
Places:
\n')
+ of.write('\t%s:
\n' % _('Places'))
of.write('\t%s
\n\n' % html_escape(self.page_title.strip()))
of.write('\t\n')
of.write('\t\t
\n')
@@ -1501,7 +1501,7 @@ class SourcesPage(BasePage):
of.write('\t\n')
of.write('\t\t\n')
of.write('\t\t\t | \n')
- of.write('\t\t\tName | \n')
+ of.write('\t\t\t%s | \n' % _('Name'))
of.write('\t\t
\n')
of.write('\t\n')
of.write('\t\n')
@@ -1586,8 +1586,8 @@ class GalleryPage(BasePage):
of.write('\t\n')
of.write('\t\t\n')
of.write('\t\t\t | \n')
- of.write('\t\t\tName | \n')
- of.write('\t\t\tDate | \n')
+ of.write('\t\t\t%s | \n' % _('Name'))
+ of.write('\t\t\t%s | \n' % _('Date'))
of.write('\t\t
\n')
of.write('\t\n')
of.write('\t\n')
@@ -1944,7 +1944,7 @@ class IndividualPage(BasePage):
self.page_title = self.sort_name
self.display_first_image_as_thumbnail(of, self.person.get_media_list())
- of.write('\tIndividuals:
\n')
+ of.write('\t%s:
\n' % _('Individuals'))
of.write('\t%s
\n' % self.sort_name.strip())
of.write('\t