From 7c19ba8718e0fa6e0f5e9f59581c7f9942e3d88a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Don Allingham <don@gramps-project.org>
Date: Thu, 10 Apr 2003 20:40:01 +0000
Subject: [PATCH] Translation updates

svn: r1440
---
 gramps2/gramps.spec.in        |  5 ++---
 gramps2/src/errdialogs.glade  | 24 ++++++++++++------------
 gramps2/src/gramps.glade      |  4 ++--
 gramps2/src/po/template.po    | 28 +++++-----------------------
 gramps2/src/preferences.glade |  4 ++--
 5 files changed, 23 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/gramps2/gramps.spec.in b/gramps2/gramps.spec.in
index f75f2082c..c87c77701 100644
--- a/gramps2/gramps.spec.in
+++ b/gramps2/gramps.spec.in
@@ -58,8 +58,6 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 %{prefix}/bin/gramps
 
 %{_datadir}/gramps/gnome/help/gramps/C/*
-%{_datadir}/gramps/gnome/help/gramps/C/figures/*
-
 %{_datadir}/gnome/apps/Applications/gramps.desktop
 %{_datadir}/pixmaps/gramps.png
 %{_datadir}/locale/*/LC_MESSAGES/gramps.mo
@@ -82,10 +80,11 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 %{_datadir}/gramps/data/gedcom.xml
 %{_datadir}/gramps/data/templates/*.tpkg
 %{_datadir}/gramps/data/templates/*.xml
+%{_datadir}/gramps/example/*
+%{_datadir}/omf/gramps
 
 %{prefix}/man/man1/gramps.1*
 
-%{_datadir}/omf/gramps
 
 %post
 if which scrollkeeper-update>/dev/null 2>&1; then scrollkeeper-update -q -o %{_datadir}/omf/gramps; fi
diff --git a/gramps2/src/errdialogs.glade b/gramps2/src/errdialogs.glade
index 3e922de6e..4ae38ef55 100644
--- a/gramps2/src/errdialogs.glade
+++ b/gramps2/src/errdialogs.glade
@@ -57,7 +57,7 @@
 	  <child>
 	    <widget class="GtkLabel" id="label2">
 	      <property name="visible">True</property>
-	      <property name="label" translatable="yes">label2</property>
+	      <property name="label" translatable="yes"></property>
 	      <property name="use_underline">False</property>
 	      <property name="use_markup">True</property>
 	      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -101,7 +101,7 @@
 	  <child>
 	    <widget class="GtkLabel" id="label1">
 	      <property name="visible">True</property>
-	      <property name="label" translatable="yes">label1</property>
+	      <property name="label" translatable="yes"></property>
 	      <property name="use_underline">False</property>
 	      <property name="use_markup">True</property>
 	      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -211,7 +211,7 @@
 	  <child>
 	    <widget class="GtkLabel" id="label2">
 	      <property name="visible">True</property>
-	      <property name="label" translatable="yes">label2</property>
+	      <property name="label" translatable="yes"></property>
 	      <property name="use_underline">False</property>
 	      <property name="use_markup">True</property>
 	      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -255,7 +255,7 @@
 	  <child>
 	    <widget class="GtkLabel" id="label1">
 	      <property name="visible">True</property>
-	      <property name="label" translatable="yes">label1</property>
+	      <property name="label" translatable="yes"></property>
 	      <property name="use_underline">False</property>
 	      <property name="use_markup">True</property>
 	      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -351,7 +351,7 @@
 	  <child>
 	    <widget class="GtkLabel" id="label2">
 	      <property name="visible">True</property>
-	      <property name="label" translatable="yes">label2</property>
+	      <property name="label" translatable="yes"></property>
 	      <property name="use_underline">False</property>
 	      <property name="use_markup">True</property>
 	      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -395,7 +395,7 @@
 	  <child>
 	    <widget class="GtkLabel" id="label1">
 	      <property name="visible">True</property>
-	      <property name="label" translatable="yes">label1</property>
+	      <property name="label" translatable="yes"></property>
 	      <property name="use_underline">False</property>
 	      <property name="use_markup">True</property>
 	      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -491,7 +491,7 @@
 	  <child>
 	    <widget class="GtkLabel" id="label2">
 	      <property name="visible">True</property>
-	      <property name="label" translatable="yes">label2</property>
+	      <property name="label" translatable="yes"></property>
 	      <property name="use_underline">False</property>
 	      <property name="use_markup">True</property>
 	      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -535,7 +535,7 @@
 	  <child>
 	    <widget class="GtkLabel" id="label1">
 	      <property name="visible">True</property>
-	      <property name="label" translatable="yes">label1</property>
+	      <property name="label" translatable="yes"></property>
 	      <property name="use_underline">False</property>
 	      <property name="use_markup">True</property>
 	      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -620,7 +620,7 @@
 	  <child>
 	    <widget class="GtkLabel" id="label2">
 	      <property name="visible">True</property>
-	      <property name="label" translatable="yes">label2</property>
+	      <property name="label" translatable="yes"></property>
 	      <property name="use_underline">False</property>
 	      <property name="use_markup">True</property>
 	      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -664,7 +664,7 @@
 	  <child>
 	    <widget class="GtkLabel" id="label1">
 	      <property name="visible">True</property>
-	      <property name="label" translatable="yes">label1</property>
+	      <property name="label" translatable="yes"></property>
 	      <property name="use_underline">False</property>
 	      <property name="use_markup">True</property>
 	      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -749,7 +749,7 @@
 	  <child>
 	    <widget class="GtkLabel" id="label2">
 	      <property name="visible">True</property>
-	      <property name="label" translatable="yes">label2</property>
+	      <property name="label" translatable="yes"></property>
 	      <property name="use_underline">False</property>
 	      <property name="use_markup">True</property>
 	      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -793,7 +793,7 @@
 	  <child>
 	    <widget class="GtkLabel" id="label1">
 	      <property name="visible">True</property>
-	      <property name="label" translatable="yes">label1</property>
+	      <property name="label" translatable="yes"></property>
 	      <property name="use_underline">False</property>
 	      <property name="use_markup">True</property>
 	      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
diff --git a/gramps2/src/gramps.glade b/gramps2/src/gramps.glade
index 5db734bee..93b4e6867 100644
--- a/gramps2/src/gramps.glade
+++ b/gramps2/src/gramps.glade
@@ -5209,7 +5209,7 @@
 	      <child>
 		<widget class="GtkLabel" id="label240">
 		  <property name="visible">True</property>
-		  <property name="label" translatable="yes">_Surname:</property>
+		  <property name="label" translatable="yes">_Family name:</property>
 		  <property name="use_underline">True</property>
 		  <property name="use_markup">False</property>
 		  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_CENTER</property>
@@ -5342,7 +5342,7 @@
 	      <child>
 		<widget class="GtkLabel" id="label242">
 		  <property name="visible">True</property>
-		  <property name="label" translatable="yes">_Given:</property>
+		  <property name="label" translatable="yes">_Given name:</property>
 		  <property name="use_underline">True</property>
 		  <property name="use_markup">False</property>
 		  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_CENTER</property>
diff --git a/gramps2/src/po/template.po b/gramps2/src/po/template.po
index 7316abfa9..6f4a95f0e 100644
--- a/gramps2/src/po/template.po
+++ b/gramps2/src/po/template.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GRAMPS VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Apr  9 21:04:15 2003\n"
+"POT-Creation-Date: Thu Apr 10 14:37:48 2003\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2068,11 +2068,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reject changes and close"
 msgstr ""
 
-#: dialog.glade:2850 edit_person.glade:129
+#: dialog.glade:2850 edit_person.glade:129 gramps.glade:5345
 msgid "_Given name:"
 msgstr ""
 
-#: dialog.glade:2878 edit_person.glade:154
+#: dialog.glade:2878 edit_person.glade:154 gramps.glade:5212
 msgid "_Family name:"
 msgstr ""
 
@@ -2495,16 +2495,6 @@ msgstr ""
 msgid "<b>LDS</b>"
 msgstr ""
 
-#: errdialogs.glade:60 errdialogs.glade:214 errdialogs.glade:354
-#: errdialogs.glade:494 errdialogs.glade:623 errdialogs.glade:752
-msgid "label2"
-msgstr ""
-
-#: errdialogs.glade:104 errdialogs.glade:258 errdialogs.glade:398
-#: errdialogs.glade:538 errdialogs.glade:667 errdialogs.glade:796
-msgid "label1"
-msgstr ""
-
 #: errdialogs.glade:160
 msgid "Close _without saving"
 msgstr ""
@@ -3002,10 +2992,6 @@ msgstr ""
 msgid "<b>References</b>"
 msgstr ""
 
-#: gramps.glade:5212
-msgid "_Surname:"
-msgstr ""
-
 #: gramps.glade:5242
 msgid "Gender:"
 msgstr ""
@@ -3014,10 +3000,6 @@ msgstr ""
 msgid "_female"
 msgstr ""
 
-#: gramps.glade:5345
-msgid "_Given:"
-msgstr ""
-
 #: gramps.glade:5544
 msgid "_Open an existing database"
 msgstr ""
@@ -5431,7 +5413,7 @@ msgid "The default directory for storing databases"
 msgstr ""
 
 #: preferences.glade:400
-msgid "_Capitalize surnames"
+msgid "_Capitalize family names"
 msgstr ""
 
 #: preferences.glade:421
@@ -5675,7 +5657,7 @@ msgid "_Allow internal GRAMPS ID numbers to be edited"
 msgstr ""
 
 #: preferences.glade:2771
-msgid "_Surname guessing:"
+msgid "_Family name guessing:"
 msgstr ""
 
 #: preferences.glade:2799
diff --git a/gramps2/src/preferences.glade b/gramps2/src/preferences.glade
index ac04d5495..a985a4661 100644
--- a/gramps2/src/preferences.glade
+++ b/gramps2/src/preferences.glade
@@ -397,7 +397,7 @@
 				<widget class="GtkCheckButton" id="capitalize">
 				  <property name="visible">True</property>
 				  <property name="can_focus">True</property>
-				  <property name="label" translatable="yes">_Capitalize surnames</property>
+				  <property name="label" translatable="yes">_Capitalize family names</property>
 				  <property name="use_underline">True</property>
 				  <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 				  <property name="active">False</property>
@@ -2768,7 +2768,7 @@
 			      <child>
 				<widget class="GtkLabel" id="label38">
 				  <property name="visible">True</property>
-				  <property name="label" translatable="yes">_Surname guessing:</property>
+				  <property name="label" translatable="yes">_Family name guessing:</property>
 				  <property name="use_underline">True</property>
 				  <property name="use_markup">False</property>
 				  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_CENTER</property>