From 7fe80cc10ba62b282365f553ee967ef343e901ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Landgren <peter.talken@telia.com>
Date: Tue, 27 Oct 2009 09:06:52 +0000
Subject: [PATCH] Fix of translation problem with _().

svn: r13431
---
 src/plugins/gramplet/DeepConnections.py | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/plugins/gramplet/DeepConnections.py b/src/plugins/gramplet/DeepConnections.py
index 2755b627e..4f78dca48 100644
--- a/src/plugins/gramplet/DeepConnections.py
+++ b/src/plugins/gramplet/DeepConnections.py
@@ -144,9 +144,9 @@ class DeepConnectionsGramplet(Gramplet):
         default_name = default_person.get_primary_name()
         active_name = active_person.get_primary_name()
         self.set_text("")
-        self.render_text(_("Looking for relationship between\n" +
-                           "  <b>%s</b> (Home Person) and\n" +
-                           "  <b>%s</b> (Active Person)...\n") %
+        self.render_text((_("Looking for relationship between\n") +
+                           _("  <b>%s</b> (Home Person) and\n") +
+                           _("  <b>%s</b> (Active Person)...\n")) %
                          (name_displayer.display_name(default_name), 
                           name_displayer.display_name(active_name)))
         yield True