Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 94.0% (6504 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/nb_NO/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2021-08-04 15:35:47 +02:00 committed by Nick Hall
parent cb0b19fc46
commit 840554bdf1
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/nb.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: nb\n" "Project-Id-Version: nb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-05 19:16+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-05 19:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-02 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-30 08:33+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"gramps-project/gramps/nb_NO/>\n" "gramps-project/gramps/nb_NO/>\n"
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.4\n" "Generated-By: pygettext.py 1.4\n"
#: ../data/gramps.appdata.xml.in:4 ../data/gramps.desktop.in:3 #: ../data/gramps.appdata.xml.in:4 ../data/gramps.desktop.in:3
@ -12690,7 +12690,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
"Et forsøk på å omdøpe en versjon feilet feilet med følgende melding:\n" "Et forsøk på å endre navn på en versjon mislyktes med følgende melding:\n"
"\n" "\n"
"%s" "%s"
@ -33153,7 +33153,7 @@ msgstr "Lager en rapport over bursdager og jubileer"
#: ../gramps/plugins/textreport/textplugins.gpr.py:82 #: ../gramps/plugins/textreport/textplugins.gpr.py:82
msgid "Add custom text to the book report" msgid "Add custom text to the book report"
msgstr "Legg til fritekst til til bokrapporten" msgstr "Legg til fritekst i bokrapporten"
#: ../gramps/plugins/textreport/textplugins.gpr.py:103 #: ../gramps/plugins/textreport/textplugins.gpr.py:103
msgid "Descendant Report" msgid "Descendant Report"
@ -36819,8 +36819,8 @@ msgid ""
"Address Book page." "Address Book page."
msgstr "" msgstr ""
"Denne siden inneholder en oversikt over alle personene i databasen sortert " "Denne siden inneholder en oversikt over alle personene i databasen sortert "
"etter etternavn, med en av de følgende: Addresse, Bosted eller URL. Ved å " "etter etternavn, med en av følgende: Addresse, bosted, eller nettadresser. "
"klikke på personens navn vil du komme til en egen side i adresseboken for " "Ved å klikke på personens navn vil du komme til en egen side i adresseboken "
"for denne personen." "for denne personen."
#: ../gramps/plugins/webreport/addressbooklist.py:113 #: ../gramps/plugins/webreport/addressbooklist.py:113