diff --git a/gramps2/ChangeLog b/gramps2/ChangeLog
index 86d18c47b..9b790685c 100644
--- a/gramps2/ChangeLog
+++ b/gramps2/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-01-16  Alex Roitman  <shura@gramps-project.org>
+	* src/GenericFilter.py
+	(IsLessThanNthGenerationAncestorOfBookmarked): Typo.
+
 2006-01-15  Don Allingham  <don@gramps-project.org>
 	* src/RelLib.py: improve Event is_equal method
 
diff --git a/gramps2/src/GenericFilter.py b/gramps2/src/GenericFilter.py
index c67b61925..f82dbb786 100644
--- a/gramps2/src/GenericFilter.py
+++ b/gramps2/src/GenericFilter.py
@@ -2038,7 +2038,7 @@ class IsLessThanNthGenerationAncestorOfBookmarked(Rule):
     name        = _('Ancestors of bookmarked people not more '
                     'than <N> generations away')
     category    = _('Ancestral filters')
-    description = _("Matches ancestors of the people on the bookmark list"
+    description = _("Matches ancestors of the people on the bookmark list "
                     "not more than N generations away")
 
     def prepare(self,db):