Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated template.po and Russian translation for 0.7.3-snap20020414

Browse Source 
svn: r932
This commit is contained in:
Alex Roitman 2002-04-15 21:34:57 +00:00
parent 3b15d6ed64
commit 8c0332ca9e
2 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
gramps/src/locale/ru/LC_MESSAGES/gramps.mo
View File

Binary file not shown.

6
gramps/src/po/ru.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gramps 0.7.3-snap20020414\n" "Project-Id-Version: gramps 0.7.3-snap20020414\n"
"POT-Creation-Date: Mon Apr 15 10:48:50 2002\n" "POT-Creation-Date: Mon Apr 15 10:48:50 2002\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-15 10:51-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-04-15 16:23-0500\n"
"Last-Translator: Alex Roitman <shura@alex.neuro.umn.edu>\n" "Last-Translator: Alex Roitman <shura@alex.neuro.umn.edu>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -3600,7 +3600,7 @@ msgstr ""
#: plugins/GraphViz.py:157 #: plugins/GraphViz.py:157
msgid "Indicate non-birth relationships with dashed lines" msgid "Indicate non-birth relationships with dashed lines"
msgstr "Показывать пункиром отношения не являющиеся рождением" msgstr "Показывать пунктиром отношения не являющиеся рождением"
#: plugins/GraphViz.py:162 #: plugins/GraphViz.py:162
msgid "Non-birth relationships will show up as dashed lines in the graph." msgid "Non-birth relationships will show up as dashed lines in the graph."
@ -3702,7 +3702,7 @@ msgid ""
"represent the same person." "represent the same person."
msgstr "" msgstr ""
"ðÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔ ×ÓÀ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ × ÐÏÉÓËÅ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÈ ÅÄÉÎÉà ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ " "ðÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔ ×ÓÀ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ × ÐÏÉÓËÅ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÈ ÅÄÉÎÉà ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ "
"представять одно лицо." "представлять одно лицо."
#: plugins/PatchNames.py:74 #: plugins/PatchNames.py:74
msgid "%s will be extracted as a nickname from %s\n" msgid "%s will be extracted as a nickname from %s\n"