0003219: Mother Lineage Quick Report (on Person view) uses incorrect genetic nomenclature

see http://genealogy.about.com/cs/geneticgenealogy/a/dna_tests.htm for info about this.

svn: r15051
This commit is contained in:
Raphael Ackermann 2010-04-06 20:15:23 +00:00
parent c3d200a96c
commit 8e0381b64e

View File

@ -53,7 +53,7 @@ def run_father(database, document, person):
sd.paragraph(_(""
"This report shows the father lineage, also called patronymic lineage"
" or Y-line."
" People in this lineage all share the same Y-chromosone."
" People in this lineage all share the same Y-chromosome."
))
sd.paragraph("")
stab = SimpleTable(sa)
@ -82,8 +82,8 @@ def run_mother(database, document, person):
sd.paragraph("")
sd.paragraph(_(""
"This report shows the mother lineage, also called matronymic lineage "
"or M-line."
" People in this lineage all share the same RNA."
"mtDNA lineage."
" People in this lineage all share the same Mitochondrial DNA (mtDNA)."
))
sd.paragraph("")
@ -163,8 +163,8 @@ def make_details_child(gender, person, sa, sd, database) :
male/female lineage
"""
def make_child_line(child, prepend, generation) :
""" Recursively called funcion to write one child line
Person is the child, prepend is the string that preceeds it
""" Recursively called function to write one child line
Person is the child, prepend is the string that precedes it
on print. As the recursion grows, prepend is increased
Gen is the generation level
"""