diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index c8cb4d30e..c2f357f12 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,8 +1,12 @@ +2006-10-24 Espen Berg + * nb.po: Updated Norwegian translation. + * no.po: Updated Norwegian translation. + 2006-10-24 Stefan Bjork * sv.po: Update translation. 2006-10-24 Arturas Sleinius - * lt.po: updated Lithuanian translation. + * lt.po: updated Lithuanian translation. 2006-10-23 Jerome Rapinat * fr.po: Translation update. @@ -16,7 +20,7 @@ * sk.po: Update translation. 2006-10-17 Arturas Sleinius - * lt.po: updated Lithuanian translation. + * lt.po: updated Lithuanian translation. 2006-10-15 Piotr Czubaszek * pl.po: Translation update. @@ -50,11 +54,11 @@ * sv.po: Updated Swedish translation (work in progess). 2006-09-11 Jerome Rapinat - * fr.po: updated French translation. - * POTFILES.in: Enable title for selectors. + * fr.po: updated French translation. + * POTFILES.in: Enable title for selectors. 2006-09-09 Arturas Sleinius - * lt.po: updated Lithuanian translation. + * lt.po: updated Lithuanian translation. 2006-09-05 Arpad Horvath * hu.po: Translation update. @@ -87,7 +91,7 @@ * POTFILES.in: Reflect directory change. 2006-08-21 Arturas Sleinius - * lt.po: updated Lithuanian translation. + * lt.po: updated Lithuanian translation. 2006-08-19 Alex Roitman * POTFILES.in: Add new file. @@ -96,7 +100,7 @@ * nl.po: Translation update. 2006-08-17 Arturas Sleinius - * lt.po: updated Lithuanian translation. + * lt.po: updated Lithuanian translation. 2006-08-13 Alex Roitman * *.po: update all po files. @@ -135,7 +139,7 @@ * POTFILES.in: Add missing files. 2006-07-23 Arturas Sleinius - * lt.po: updated Lithuanian translation. + * lt.po: updated Lithuanian translation. 2006-07-16 Morten Bo Johansen * da.po: Translation update. @@ -163,7 +167,7 @@ * gramps.pot: Update. 2006-05-28 Arturas Sleinius - * lt.po: updated Lithuanian translation. + * lt.po: updated Lithuanian translation. 2006-05-25 Alex Roitman * POTFILES.in: Add new files. diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index 2ee39143f..ac14e18fa 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -12655,9 +12655,8 @@ msgid "Phon_e:" msgstr "T_elefon:" #: ../src/glade/gramps.glade.h:90 -#, fuzzy msgid "Place Name:" -msgstr "Stedsnavn" +msgstr "Stedsnavn:" #: ../src/glade/gramps.glade.h:92 msgid "Publication Information:" @@ -14420,15 +14419,14 @@ msgstr "" "og slipp fra en filbehandler eller nettleser." #: ../src/data/tips.xml.in.h:32 -#, fuzzy msgid "" "Anyone can be chosen as the 'home person' in GRAMPS. Use Edit > Set " "Home Person. The home person is the person who is selected when the " "database is opened or when the home button is pressed." msgstr "" -"Hvem som helst kan settes som «proband» i GRAMPS. Bruk Rediger - Sett " +"Hvem som helst kan settes som 'proband' i GRAMPS. Bruk Rediger > Sett " "proband. Proband er personen som blir satt i fokus når databasen blir " -"åpnet, eller når man trykker på «Proband»-knappen." +"åpnet, eller når man trykker på 'Proband'-knappen." #: ../src/data/tips.xml.in.h:33 msgid "" diff --git a/po/no.po b/po/no.po index 2ee39143f..ac14e18fa 100644 --- a/po/no.po +++ b/po/no.po @@ -12655,9 +12655,8 @@ msgid "Phon_e:" msgstr "T_elefon:" #: ../src/glade/gramps.glade.h:90 -#, fuzzy msgid "Place Name:" -msgstr "Stedsnavn" +msgstr "Stedsnavn:" #: ../src/glade/gramps.glade.h:92 msgid "Publication Information:" @@ -14420,15 +14419,14 @@ msgstr "" "og slipp fra en filbehandler eller nettleser." #: ../src/data/tips.xml.in.h:32 -#, fuzzy msgid "" "Anyone can be chosen as the 'home person' in GRAMPS. Use Edit > Set " "Home Person. The home person is the person who is selected when the " "database is opened or when the home button is pressed." msgstr "" -"Hvem som helst kan settes som «proband» i GRAMPS. Bruk Rediger - Sett " +"Hvem som helst kan settes som 'proband' i GRAMPS. Bruk Rediger > Sett " "proband. Proband er personen som blir satt i fokus når databasen blir " -"åpnet, eller når man trykker på «Proband»-knappen." +"åpnet, eller når man trykker på 'Proband'-knappen." #: ../src/data/tips.xml.in.h:33 msgid ""