Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix and updated translation in Finnish

Browse Source
This commit is contained in:
niememat 2018-03-03 21:04:55 +02:00
parent 5dfcf2266f
commit 8fc8668921
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
po/fi.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Gramps_5_fi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-18 08:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-18 09:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-03 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Matti Niemelä <niememat@gmail.com>\n"
"Language-Team: suomi <niememat@gmail.com>\n"
"Language: fi\n"
@ -17649,23 +17649,23 @@ msgstr "Ladatut laajennukset"
#. self.addon_list.connect('button-press-event', self.button_press)
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:235
msgid "Addon Name"
msgstr "Liitännäisen nimi"
msgstr "Laajennuksen nimi"
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:250
msgid "Path to Addon:"
msgstr "Liitännäispolku:"
msgstr "Laajennuksen polku:"
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:270
msgid "Install Addon"
msgstr "Asenne liitännäinen"
msgstr "Asenna laajennus"
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:273
msgid "Install All Addons"
msgstr "Asenna kaikki liitännäiset"
msgstr "Asenna kaikki laajennukset"
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:276
msgid "Refresh Addon List"
msgstr "Tuoreista liitännäiset"
msgstr "Päivitä laajennusluettelo"
#. Only show the "Reload" button when in debug mode
#. (without -O on the command line)
@ -17675,7 +17675,7 @@ msgstr "Lataa uudelleen"
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:316
msgid "Refreshing Addon List"
msgstr "Tuoreistan liitännäisiä"
msgstr "Päivitän laajennusluettelon"
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:318 ../gramps/gui/plug/_windows.py:323
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:418
@ -17684,7 +17684,7 @@ msgstr "Luen Gramps-project.org..."
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:341
msgid "Checking addon..."
msgstr "Kerätään tietoja..."
msgstr "Tarkastetaan laajennuksia..."
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:349
msgid "Unknown Help URL"
@ -17696,7 +17696,7 @@ msgstr "Tuntematon nettiosoite"
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:396
msgid "Install all Addons"
msgstr "Asenna liitännäiset"
msgstr "Asenna laajennukset"
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:396
msgid "Installing..."
@ -17704,11 +17704,11 @@ msgstr "Asennetaan..."
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:416
msgid "Installing Addon"
msgstr "Asennetaan liitännäistä"
msgstr "Asennetaan laajennukset"
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:438
msgid "Load Addon"
msgstr "Lataa liitännäinen"
msgstr "Lataa laajennukset"
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:500
#: ../gramps/plugins/tool/dateparserdisplaytest.py:188
@ -18818,7 +18818,7 @@ msgstr "_Tietoja"
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:532
msgid "_Plugin Manager"
msgstr "_Lisäosien hallinta"
msgstr "_Laajennusten hallinta"
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:534
msgid "_FAQ"