From 9093c8679c9901f2499e8db12362125bd49b3717 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kees Bakker <kees.bakker@xs4all.nl>
Date: Tue, 21 Nov 2006 07:17:45 +0000
Subject: [PATCH] Added a new check to find shortcut in translation when there
 is no shortcut in the program text.

svn: r7662
---
 gramps2/po/check_po | 14 +++++++++++++-
 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/gramps2/po/check_po b/gramps2/po/check_po
index 71d12c804..622c21dff 100755
--- a/gramps2/po/check_po
+++ b/gramps2/po/check_po
@@ -21,7 +21,6 @@
 #
 # TODO
 #
-# * commandline options (for example, "suppress fuzzies in report")
 # * Check for HTML text in msgstr when there is none in msgid
 # * Check for matching HTML tag/endtag in msgstr
 # * Check for shortcut key (_) presence in both msgid and msgstr
@@ -168,6 +167,18 @@ class Check_last_char( Check ):
 		elif (msgid_last == '.') != (msgstr_last == '.'):
 			self.msgs.append( msg )
 
+class Check_shortcut_trans( Check ):
+	def __init__( self ):
+		Check.__init__( self )
+		self.diag_header = "-------- shortcut key in translation ---------"
+		self.summary_text = "Shortcut in msgstr:"
+	def process( self, msg ):
+		msgid = msg.msgid()
+		msgstr = msg.msgstr()
+
+		if msgid.count('_') == 0 and msgstr.count('_') > 0:
+			self.msgs.append( msg )
+
 class Msgid:
 	fuzzy_pat = re.compile( 'fuzzy' )
 	tips_xml_pat = re.compile( r'tips\.xml' )
@@ -403,6 +414,7 @@ def analyze_msgs( options, fname, msgs, nr_templates = None, nth = 0 ):
 	checks.append( Check_runaway() )
 	checks.append( Check_xml_chars() )
 	checks.append( Check_last_char() )
+	checks.append( Check_shortcut_trans() )
 
 	for msg in msgs:
 		msgid = msg.msgid()