Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

* various: Use TransUtils.sgettext instead of gettext.gettext to work out stripping the context.

Browse Source 
svn: r6155
This commit is contained in:
Alex Roitman
2006-03-16 20:24:27 +00:00
parent 691dc6e757
commit 93add4967a
160 changed files with 183 additions and 184 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
src/Relationship.py
View File

@@ -28,8 +28,7 @@
import RelLib
import types
from gettext import gettext as _
from TransUtils import strip_context as __
from TransUtils import sgettext as _
#-------------------------------------------------------------------------
#
@@ -279,28 +278,28 @@ class RelationshipCalculator:
elif gender == RelLib.Person.FEMALE:
return _("wife")
else:
return __("gender unknown|spouse")
return _("gender unknown|spouse")
elif family_rel == RelLib.Family.UNMARRIED:
if gender == RelLib.Person.MALE:
return __("unmarried|husband")
return _("unmarried|husband")
elif gender == RelLib.Person.FEMALE:
return __("unmarried|wife")
return _("unmarried|wife")
else:
return __("gender unknown,unmarried|spouse")
return _("gender unknown,unmarried|spouse")
elif family_rel == RelLib.Family.CIVIL_UNION:
if gender == RelLib.Person.MALE:
return __("male,civil union|partner")
return _("male,civil union|partner")
elif gender == RelLib.Person.FEMALE:
return __("female,civil union|partner")
return _("female,civil union|partner")
else:
return __("gender unknown,civil union|partner")
return _("gender unknown,civil union|partner")
else:
if gender == RelLib.Person.MALE:
return __("male,unknown relation|partner")
return _("male,unknown relation|partner")
elif gender == RelLib.Person.FEMALE:
return __("female,unknown relation|partner")
return _("female,unknown relation|partner")
else:
return __("gender unknown,unknown relation|partner")
return _("gender unknown,unknown relation|partner")
else:
return None
return None