diff --git a/src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py b/src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py
index 2c377ce35..1208fb6c8 100644
--- a/src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py
+++ b/src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py
@@ -887,7 +887,7 @@ class BasePage(object):
             for trans, colclass in  [
                 (("Event"),        "ColumnEvent"),
                 (_("Date"),        "ColumnDate"),
-                (_("Pkace"),       "ColumnPlace"),
+                (_("Place"),       "ColumnPlace"),
                 (_("Notes"),       "ColumnNotes"),
                 (_("Sources"),     "ColumnSources") ]
         )
@@ -7836,7 +7836,7 @@ class NavWebOptions(MenuReportOptions):
         self.__gallery.connect('value-changed', self.__gallery_changed)
 
         self.__create_thumbs_only = BooleanOption(_("Create and only use thumbnail- sized images"), False)
-        self.__create_thumbs_only.set_help(_("This options allows you the choice to not create any full- sized "
+        self.__create_thumbs_only.set_help(_("This option allows you the choice to not create any full- sized "
             "images as in the Media Page, and only a thumb- sized images.  This will allow you to have a much "
             "smaller total upload size to your web hosting site."))
         addopt("create_thumbs_only", self.__create_thumbs_only)