diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 76b42c893..5c44f4b96 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gramps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-31 23:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-05 07:11+0000\n" "Last-Translator: Tymofii Lytvynenko \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" @@ -33,10 +33,8 @@ msgid "Canada" msgstr "Канада" #: ../data/holidays.xml:84 -#, fuzzy -#| msgid "Catalan" msgid "Catalonia" -msgstr "Каталанська" +msgstr "Каталонія" #: ../data/holidays.xml:101 msgid "Chile" @@ -191,10 +189,8 @@ msgid "8 of Hanuka" msgstr "8 день Хануки" #: ../data/holidays.xml:388 -#, fuzzy -#| msgid "Italic" msgid "Italy" -msgstr "Курсив" +msgstr "Італія" #: ../data/holidays.xml:402 msgid "New Zealand" @@ -221,10 +217,8 @@ msgid "Sweden" msgstr "Швеція" #: ../data/holidays.xml:508 -#, fuzzy -#| msgid "Turkish" msgid "Turkey" -msgstr "Турецька" +msgstr "Туреччина" #: ../data/holidays.xml:536 msgid "Ukraine" @@ -509,13 +503,6 @@ msgstr "" "базі даних, додайте SoundEx Gramplet." #: ../data/tips.xml:32 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Setting Your Preferences
\"Edit > Preferences...\" lets you " -#| "modify a number of settings, such as the path to your media files, and " -#| "allows you to adjust many aspects of the Gramps presentation to your " -#| "needs. Each separate view can also be configured under \"View > " -#| "Configure View...\"" msgid "" "Setting Your Preferences
\"Edit > Preferences...\" lets you " "modify a number of settings, such as the path to your media files, and "