diff --git a/gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py b/gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py
index 209947a21..a0f2a6504 100644
--- a/gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py
+++ b/gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py
@@ -1190,28 +1190,28 @@ register(GRAMPLET,
 
 register(GRAMPLET, 
          id="Python Evaluation", 
-         name=_("Python Evaluation"), 
-         description = _("Gramplet allowing the evaluation of python code"),
+         name="Python Evaluation",
+         description = "Gramplet allowing the evaluation of python code",
          version="1.0.0",
          gramps_target_version="4.1",
-         status = STABLE,
+         status = UNSTABLE,
          fname="eval.py",
          height=200,
          gramplet = 'PythonEvaluation',
-         gramplet_title=_("Python Evaluation"),
+         gramplet_title="Python Evaluation",
          )
 
 register(GRAMPLET, 
          id="Uncollected Objects", 
-         name=_("Uncollected Objects"), 
-         description = _("Gramplet showing uncollected objects"),
+         name="Uncollected Objects",
+         description = "Gramplet showing uncollected objects",
          version="1.0.0",
          gramps_target_version="4.1",
-         status = STABLE,
+         status = UNSTABLE,
          fname="leak.py",
          height=200,
          gramplet = 'Leak',
-         gramplet_title=_("Uncollected Objects"),
+         gramplet_title="Uncollected Objects",
          )
 
 register(GRAMPLET,