diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 43fcc3f0b..f63432df2 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-02 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-03 21:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-03 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
-"Language-Team:  <en@li.org>\n"
+"Language-Team:  <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -106,21 +106,21 @@ msgstr "%(title)s - GRAMPS"
 
 #. ('gramps-bookmark', _('Bookmarks'), gtk.gdk.CONTROL_MASK, 0, ''),
 #. ('gramps-bookmark-delete', _('Delete bookmark'), gtk.gdk.CONTROL_MASK, 0, ''),
-#: ../src/Bookmarks.py:200 ../src/Bookmarks.py:207 ../src/gramps_main.py:101
+#: ../src/Bookmarks.py:200 ../src/Bookmarks.py:208 ../src/gramps_main.py:101
 #: ../src/PageView.py:354
 msgid "Organize Bookmarks"
 msgstr "Organisere bokmerker"
 
 #. Add column with object name
-#: ../src/Bookmarks.py:213 ../src/GrampsCfg.py:175 ../src/ScratchPad.py:186
+#: ../src/Bookmarks.py:214 ../src/GrampsCfg.py:175 ../src/ScratchPad.py:186
 #: ../src/ScratchPad.py:372 ../src/ScratchPad.py:428 ../src/ScratchPad.py:461
 #: ../src/ScratchPad.py:530 ../src/ScratchPad.py:561 ../src/ScratchPad.py:578
 #: ../src/ScratchPad.py:579 ../src/ScratchPad.py:598 ../src/ScratchPad.py:648
 #: ../src/ScratchPad.py:681 ../src/ScratchPad.py:735 ../src/ScratchPad.py:746
 #: ../src/ScratchPad.py:825 ../src/ToolTips.py:173 ../src/ToolTips.py:199
 #: ../src/ToolTips.py:210 ../src/DataViews/PersonView.py:67
-#: ../src/DataViews/PersonView.py:507 ../src/DataViews/PersonView.py:643
-#: ../src/DataViews/PersonView.py:649 ../src/DataViews/RepositoryView.py:67
+#: ../src/DataViews/PersonView.py:506 ../src/DataViews/PersonView.py:642
+#: ../src/DataViews/PersonView.py:648 ../src/DataViews/RepositoryView.py:67
 #: ../src/DisplayTabs/_BackRefList.py:58
 #: ../src/DisplayTabs/_NameEmbedList.py:67
 #: ../src/DisplayTabs/_PersonRefEmbedList.py:60
@@ -128,8 +128,8 @@ msgstr "Organisere bokmerker"
 #: ../src/Selectors/_SelectPerson.py:49 ../src/Selectors/_SelectPerson.py:125
 #: ../src/Selectors/_SelectPerson.py:131 ../src/plugins/BookReport.py:738
 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:426 ../src/plugins/MarkerReport.py:118
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:756 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:902
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1026 ../src/plugins/NotRelated.py:109
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:703 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:849
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:973 ../src/plugins/NotRelated.py:110
 #: ../src/plugins/PatchNames.py:212 ../src/plugins/RelCalc.py:54
 #: ../src/plugins/RelCalc.py:113 ../src/plugins/RemoveUnused.py:185
 #: ../src/plugins/TimeLine.py:59 ../src/plugins/Verify.py:544
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Navn"
 
 #. GRAMPS ID
 #. Add column with object gramps_id
-#: ../src/Bookmarks.py:213 ../src/PageView.py:458 ../src/PageView.py:635
+#: ../src/Bookmarks.py:214 ../src/PageView.py:458 ../src/PageView.py:635
 #: ../src/Merge/_MergePerson.py:133 ../src/DataViews/EventView.py:70
 #: ../src/DataViews/FamilyList.py:62 ../src/DataViews/MediaView.py:81
 #: ../src/DataViews/NoteView.py:68 ../src/DataViews/PersonView.py:68
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Navn"
 #: ../src/Selectors/_SelectPerson.py:50 ../src/Selectors/_SelectPlace.py:54
 #: ../src/Selectors/_SelectRepository.py:54
 #: ../src/Selectors/_SelectSource.py:54 ../src/plugins/EventCmp.py:238
-#: ../src/plugins/NotRelated.py:110 ../src/plugins/PatchNames.py:203
+#: ../src/plugins/NotRelated.py:111 ../src/plugins/PatchNames.py:203
 #: ../src/plugins/RelCalc.py:55 ../src/plugins/RemoveUnused.py:179
 #: ../src/plugins/Verify.py:537 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:788
 #: ../src/Filters/SideBar/_EventSidebarFilter.py:90
@@ -186,11 +186,11 @@ msgstr "Kolonnenavn"
 msgid "Column Editor"
 msgstr "Kolonnebehandler"
 
-#: ../src/const.py:155
+#: ../src/const.py:151
 msgid "GRAMPS (Genealogical Research and Analysis Management Programming System) is a personal genealogy program."
 msgstr "GRAMPS (Genealogical Research and Analysis Management Programming System) er et program for slektsforskning."
 
-#: ../src/const.py:173
+#: ../src/const.py:169
 msgid "TRANSLATORS: Translate this to your name in your native language"
 msgstr ""
 " Frode Jemtland\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
 " Jørgen Grønlund\n"
 " Espen Berg"
 
-#: ../src/const.py:183 ../src/const.py:184 ../src/gen/lib/date.py:1018
+#: ../src/const.py:179 ../src/const.py:180 ../src/gen/lib/date.py:1018
 #: ../src/gen/lib/date.py:1032
 msgid "none"
 msgstr "ingen"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Starter importering, %s"
 msgid "Import finished..."
 msgstr "Importering ferdig..."
 
-#: ../src/DbManager.py:195 ../src/DbManager.py:840 ../src/DbManager.py:932
+#: ../src/DbManager.py:195 ../src/DbManager.py:831 ../src/DbManager.py:923
 msgid "Never"
 msgstr "Aldri"
 
@@ -401,38 +401,38 @@ msgstr "Aldri"
 msgid "Importing data..."
 msgstr "Importerer data..."
 
-#: ../src/DbManager.py:437
+#: ../src/DbManager.py:419
 msgid "Family tree name"
 msgstr "Navn på familietre"
 
-#: ../src/DbManager.py:446 ../src/DisplayTabs/_FamilyLdsEmbedList.py:51
+#: ../src/DbManager.py:428 ../src/DisplayTabs/_FamilyLdsEmbedList.py:51
 #: ../src/DisplayTabs/_LdsEmbedList.py:61
-#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:80
+#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:81
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../src/DbManager.py:452
+#: ../src/DbManager.py:434
 msgid "Last modified"
 msgstr "Sist endret"
 
-#: ../src/DbManager.py:522
+#: ../src/DbManager.py:513
 #, python-format
 msgid "Break the lock on the '%s' database?"
 msgstr "Bryt låsen på databasen '%s'?"
 
-#: ../src/DbManager.py:523
+#: ../src/DbManager.py:514
 msgid "GRAMPS believes that someone else is actively editing this database. You cannot edit this database while it is locked. If no one is editing the database you may safely break the lock. However, if someone else is editing the database and you break the lock, you may corrupt the database."
 msgstr "GRAMPS antar at noen andre utfører endringer i denne databasen.  Du kan ikke utføre endringer i denne databasen mens den er låst.  Hvis ingen andre utfører endringer i databasen kan du trygt bryte låsen.  Hvis derimot noen andre utfører endringer i databasen, og du bryter låsen, kan du ødelegge databasen."
 
-#: ../src/DbManager.py:529
+#: ../src/DbManager.py:520
 msgid "Break lock"
 msgstr "Bryt låsen"
 
-#: ../src/DbManager.py:601
+#: ../src/DbManager.py:592
 msgid "Rename failed"
 msgstr "Omdøping feilet"
 
-#: ../src/DbManager.py:602
+#: ../src/DbManager.py:593
 #, python-format
 msgid ""
 "An attempt to rename a version failed with the following message:\n"
@@ -443,61 +443,61 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../src/DbManager.py:617
+#: ../src/DbManager.py:608
 msgid "Could not rename the Family Tree."
 msgstr "Kunne ikke endre navn på Slektstreet."
 
-#: ../src/DbManager.py:618
+#: ../src/DbManager.py:609
 msgid "Family Tree already exists, choose a unique name."
 msgstr "Dette Slektstreet eksisterer allerede.  Velg et unikt navn."
 
-#: ../src/DbManager.py:631
+#: ../src/DbManager.py:622
 msgid "Could not rename family tree"
 msgstr "Kunne ikke omdøpe fila"
 
-#: ../src/DbManager.py:665
+#: ../src/DbManager.py:656
 msgid "Extracting archive..."
 msgstr "Henter ut data..."
 
-#: ../src/DbManager.py:670
+#: ../src/DbManager.py:661
 msgid "Importing archive..."
 msgstr "Importerer data..."
 
-#: ../src/DbManager.py:686
+#: ../src/DbManager.py:677
 #, python-format
 msgid "Remove the '%s' family tree?"
 msgstr "Fjerne slektstreet '%s'?"
 
-#: ../src/DbManager.py:687
+#: ../src/DbManager.py:678
 msgid "Removing this family tree will permanently destroy the data."
 msgstr "Fjerning av dette slektstreet vil ødelegge dataene permanent."
 
-#: ../src/DbManager.py:688
+#: ../src/DbManager.py:679
 msgid "Remove family tree"
 msgstr "Fjerne slektstreet"
 
-#: ../src/DbManager.py:694
+#: ../src/DbManager.py:685
 #, python-format
 msgid "Remove the '%(revision)s' version of '%(database)s'"
 msgstr "Fjern revisjon '%(revision)s versjon av %(database)s"
 
-#: ../src/DbManager.py:698
+#: ../src/DbManager.py:689
 msgid "Removing this version will prevent you from extracting it in the future."
 msgstr "Fjerner du denne versjonsn vil du ikke ha mulighet til å hente den tilbake igjen senere."
 
-#: ../src/DbManager.py:700
+#: ../src/DbManager.py:691
 msgid "Remove version"
 msgstr "Fjern versjon"
 
-#: ../src/DbManager.py:729
+#: ../src/DbManager.py:720
 msgid "Could not delete family tree"
 msgstr "Kunne ikke fjerne familietreet"
 
-#: ../src/DbManager.py:754
+#: ../src/DbManager.py:745
 msgid "Deletion failed"
 msgstr "Sletting feilet"
 
-#: ../src/DbManager.py:755
+#: ../src/DbManager.py:746
 #, python-format
 msgid ""
 "An attempt to delete a version failed with the following message:\n"
@@ -508,19 +508,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../src/DbManager.py:794
+#: ../src/DbManager.py:785
 msgid "Rebuilding database from backup files"
 msgstr "Gjenoppbygger database fra sikkerhetskopi"
 
-#: ../src/DbManager.py:829
+#: ../src/DbManager.py:820
 msgid "Could not create family tree"
 msgstr "Kunne ikke opprette familietre"
 
-#: ../src/DbManager.py:918
+#: ../src/DbManager.py:909
 msgid "Could not make database directory: "
 msgstr "Klarte ikke å opprette databasekatalog: "
 
-#: ../src/DbManager.py:1006 ../src/ScratchPad.py:94
+#: ../src/DbManager.py:997 ../src/ScratchPad.py:94
 #: ../src/DataViews/RelationView.py:400 ../src/DataViews/RelationView.py:863
 #: ../src/DataViews/RelationView.py:901
 #: ../src/DisplayTabs/_PersonRefEmbedList.py:119
@@ -529,28 +529,28 @@ msgstr "Klarte ikke å opprette databasekatalog: "
 #: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:192
 #: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:437
 #: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:448 ../src/plugins/GVFamilyLines.py:134
-#: ../src/plugins/IndivComplete.py:443 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:620
-#: ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:181 ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:183
-#: ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:184 ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:214
-#: ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:215 ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:216
-#: ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:255 ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:257
-#: ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:258 ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:292
-#: ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:293 ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:413
-#: ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:415 ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:416
+#: ../src/plugins/IndivComplete.py:443 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:585
+#: ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:246 ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:248
+#: ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:249 ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:279
+#: ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:280 ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:281
+#: ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:320 ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:322
+#: ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:323 ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:357
+#: ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:358 ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:478
+#: ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:480 ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:481
 #: ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:1164 ../src/gen/lib/urltype.py:54
 #: ../src/gen/lib/notetype.py:76 ../src/gen/lib/repotype.py:59
 #: ../src/gen/lib/attrtype.py:62 ../src/gen/lib/childreftype.py:64
-#: ../src/gen/lib/srcmediatype.py:62 ../src/gen/lib/grampstype.py:136
+#: ../src/gen/lib/srcmediatype.py:62 ../src/gen/lib/grampstype.py:184
 #: ../src/gen/lib/eventroletype.py:57 ../src/gen/lib/nametype.py:53
 #: ../src/gen/lib/eventtype.py:95 ../src/gen/lib/familyreltype.py:51
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
 
-#: ../src/DbManager.py:1025
+#: ../src/DbManager.py:1016
 msgid "Retrieve failed"
 msgstr "Innhenting feilet"
 
-#: ../src/DbManager.py:1026
+#: ../src/DbManager.py:1017
 #, python-format
 msgid ""
 "An attempt to retrieve the data failed with the following message:\n"
@@ -561,19 +561,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../src/DbManager.py:1060
+#: ../src/DbManager.py:1051
 msgid "Creating data to be archived..."
 msgstr "Lager data som skal arkiveres..."
 
-#: ../src/DbManager.py:1067
+#: ../src/DbManager.py:1058
 msgid "Saving archive..."
 msgstr "Lagrer arkiv..."
 
-#: ../src/DbManager.py:1077
+#: ../src/DbManager.py:1068
 msgid "Archiving failed"
 msgstr "Arkivering feilet"
 
-#: ../src/DbManager.py:1078
+#: ../src/DbManager.py:1069
 #, python-format
 msgid ""
 "An attempt to archive the data failed with the following message:\n"
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Endelig bekreftelse"
 msgid "Please wait while your data is selected and exported"
 msgstr "Vennligst vent mens dine data blir valgt ut og eksportert"
 
-#: ../src/ExportAssistant.py:364 ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:121
+#: ../src/ExportAssistant.py:364
 msgid "Summary"
 msgstr "Sammendrag"
 
@@ -785,9 +785,9 @@ msgstr "Database"
 
 #: ../src/GrampsCfg.py:155 ../src/ScratchPad.py:611 ../src/ScratchPad.py:619
 #: ../src/plugins/CustomBookText.py:113 ../src/plugins/MarkerReport.py:387
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:631 ../src/plugins/SimpleBookTitle.py:167
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:596 ../src/plugins/SimpleBookTitle.py:167
 #: ../src/plugins/SimpleBookTitle.py:168 ../src/plugins/SimpleBookTitle.py:169
-#: ../src/ReportBase/_Constants.py:63
+#: ../src/ReportBase/_Constants.py:61
 #: ../src/Filters/SideBar/_NoteSidebarFilter.py:85
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
@@ -819,13 +819,13 @@ msgstr "Adresse"
 #: ../src/DataViews/RepositoryView.py:73
 #: ../src/DisplayTabs/_AddrEmbedList.py:71
 #: ../src/DisplayTabs/_LocationEmbedList.py:53
-#: ../src/plugins/ExtractCity.py:372 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1097
+#: ../src/plugins/ExtractCity.py:372 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1044
 #: ../src/Filters/SideBar/_PlaceSidebarFilter.py:85
 msgid "City"
 msgstr "By"
 
 #: ../src/GrampsCfg.py:178 ../src/DisplayTabs/_LocationEmbedList.py:55
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1100
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1047
 msgid "State/Province"
 msgstr "Delstat/fylke"
 
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Delstat/fylke"
 #: ../src/DataViews/RepositoryView.py:76
 #: ../src/DisplayTabs/_AddrEmbedList.py:73
 #: ../src/DisplayTabs/_LocationEmbedList.py:56
-#: ../src/plugins/ExtractCity.py:375 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1102
+#: ../src/plugins/ExtractCity.py:375 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1049
 #: ../src/Filters/SideBar/_PlaceSidebarFilter.py:88
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
@@ -861,11 +861,11 @@ msgstr "E-post:"
 #: ../src/GrampsCfg.py:193 ../src/gramps_main.py:118 ../src/ToolTips.py:198
 #: ../src/Editors/_EditPerson.py:117 ../src/plugins/AgeOnDate.py:53
 #: ../src/plugins/EventCmp.py:238 ../src/plugins/ExportCSV.py:364
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:50 ../src/plugins/FilterByName.py:58
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:67 ../src/plugins/FilterByName.py:76
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:85 ../src/plugins/FilterByName.py:95
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:110 ../src/plugins/FilterByName.py:150
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:161 ../src/plugins/FilterByName.py:203
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:57 ../src/plugins/FilterByName.py:65
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:74 ../src/plugins/FilterByName.py:83
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:92 ../src/plugins/FilterByName.py:102
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:117 ../src/plugins/FilterByName.py:157
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:168 ../src/plugins/FilterByName.py:210
 #: ../src/plugins/ImportCSV.py:193 ../src/plugins/References.py:34
 #: ../src/plugins/References.py:89 ../src/plugins/SameSurnames.py:75
 #: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:272
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Person"
 #: ../src/DataViews/RelationView.py:1148 ../src/DataViews/RelationView.py:1172
 #: ../src/Editors/_EditFamily.py:497 ../src/plugins/all_events.py:77
 #: ../src/plugins/all_relations.py:266 ../src/plugins/ExportCSV.py:474
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:122 ../src/plugins/ImportCSV.py:200
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:129 ../src/plugins/ImportCSV.py:200
 #: ../src/plugins/References.py:34 ../src/plugins/References.py:90
 #: ../src/gen/lib/eventroletype.py:66 ../src/FilterEditor/_EditRule.py:273
 msgid "Family"
@@ -990,9 +990,9 @@ msgstr "Tilpassede formateringsdetaljer"
 #: ../src/GrampsCfg.py:344 ../src/GrampsCfg.py:346 ../src/GrampsCfg.py:350
 #: ../src/GrampsCfg.py:351 ../src/GrampsCfg.py:352 ../src/GrampsCfg.py:353
 #: ../src/GrampsCfg.py:354 ../src/Utils.py:1154
-#: ../src/plugins/ExportCSV.py:364 ../src/plugins/FilterByName.py:140
-#: ../src/plugins/ImportCSV.py:155 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:755
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:885 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1383
+#: ../src/plugins/ExportCSV.py:364 ../src/plugins/FilterByName.py:147
+#: ../src/plugins/ImportCSV.py:155 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:702
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:832 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1335
 #: ../src/plugins/StatisticsChart.py:92 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:80
 #: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:933
 msgid "Surname"
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgid "Name format"
 msgstr "Navneformat"
 
 #: ../src/GrampsCfg.py:628 ../src/DisplayTabs/_ButtonTab.py:69
-#: ../src/plugins/BookReport.py:942
+#: ../src/plugins/BookReport.py:941
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr " Legg til bokmerke"
 #: ../src/DisplayTabs/_LdsEmbedList.py:60 ../src/Selectors/_SelectEvent.py:56
 #: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:965 ../src/plugins/ExportCSV.py:435
 #: ../src/plugins/ImportCSV.py:213 ../src/plugins/MarkerReport.py:295
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:623 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1264
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:588 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1211
 #: ../src/plugins/OnThisDay.py:77 ../src/plugins/OnThisDay.py:78
 #: ../src/plugins/OnThisDay.py:79
 #: ../src/Filters/SideBar/_EventSidebarFilter.py:93
@@ -1222,15 +1222,15 @@ msgstr "Rediger Dato"
 
 #: ../src/gramps_main.py:105 ../src/Merge/_MergePerson.py:150
 #: ../src/DataViews/EventView.py:101 ../src/plugins/MarkerReport.py:278
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2007
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1971
 msgid "Events"
 msgstr "Hendelser"
 
-#: ../src/gramps_main.py:107 ../src/MarkupText.py:496
+#: ../src/gramps_main.py:107 ../src/Editors/_StyledTextBuffer.py:229
 msgid "Font"
 msgstr "Skrifttype"
 
-#: ../src/gramps_main.py:108 ../src/MarkupText.py:498
+#: ../src/gramps_main.py:108 ../src/Editors/_StyledTextBuffer.py:231
 msgid "Font Color"
 msgstr "Skriftfarge"
 
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgid "Public"
 msgstr "Åpen"
 
 #: ../src/gramps_main.py:112 ../src/Simple/_SimpleTable.py:215
-#: ../src/DataViews/MediaView.py:105 ../src/plugins/FilterByName.py:191
+#: ../src/DataViews/MediaView.py:105 ../src/plugins/FilterByName.py:198
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
@@ -1261,9 +1261,9 @@ msgstr "Notater"
 #: ../src/gramps_main.py:114 ../src/Merge/_MergePerson.py:159
 #: ../src/DataViews/PedigreeView.py:1565 ../src/DataViews/RelationView.py:452
 #: ../src/DataViews/RelationView.py:751 ../src/DataViews/RelationView.py:785
-#: ../src/plugins/all_relations.py:301 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:768
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:910 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2090
-#: ../src/plugins/NotRelated.py:111
+#: ../src/plugins/all_relations.py:301 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:715
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:857 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2054
+#: ../src/plugins/NotRelated.py:112
 msgid "Parents"
 msgstr "Foreldre"
 
@@ -1276,14 +1276,14 @@ msgid "Select Parents"
 msgstr "Velg foreldre"
 
 #: ../src/gramps_main.py:117 ../src/DataViews/PedigreeView.py:457
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:1089 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1902
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:1089 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1867
 msgid "Pedigree"
 msgstr "Stamtavle"
 
 #: ../src/gramps_main.py:119 ../src/DataViews/PlaceView.py:100
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:369 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:446
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1013 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1019
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1078
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:373 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:409
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:960 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:966
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1025
 msgid "Places"
 msgstr "Steder"
 
@@ -1301,9 +1301,9 @@ msgstr "Bibliotek"
 
 #: ../src/gramps_main.py:123 ../src/ScratchPad.py:185 ../src/ScratchPad.py:427
 #: ../src/ScratchPad.py:460 ../src/DataViews/SourceView.py:94
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:368 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:443
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1499 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1516
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1555 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1560
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:372 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:406
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1459 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1476
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1515 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1520
 msgid "Sources"
 msgstr "Kilder"
 
@@ -1320,7 +1320,6 @@ msgid "Private"
 msgstr "Privat"
 
 #: ../src/gramps_main.py:127 ../src/DataViews/MediaView.py:217
-#: ../src/ReportBase/_Constants.py:57
 msgid "View"
 msgstr "Vis"
 
@@ -1505,8 +1504,8 @@ msgstr "For å velge et notat, bruk dra-og-slipp eller bruk knappene"
 msgid "No note given, click button to select one"
 msgstr "Ingen notater er angitt, klikk på knappen for å velge et"
 
-#: ../src/GrampsWidgets.py:1033 ../src/Editors/_EditNote.py:399
-#: ../src/Editors/_EditNote.py:562
+#: ../src/GrampsWidgets.py:1033 ../src/Editors/_EditNote.py:396
+#: ../src/Editors/_EditNote.py:556
 msgid "Edit Note"
 msgstr "Rediger notat"
 
@@ -1531,49 +1530,17 @@ msgstr "'%s' er ikke en gyldig verdi for dette feltet"
 msgid "This field is mandatory"
 msgstr "Dette feltet er obligatorisk"
 
-#: ../src/MarkupText.py:485
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursiv"
-
-#: ../src/MarkupText.py:487
-msgid "Bold"
-msgstr "Fet"
-
-#: ../src/MarkupText.py:489
-msgid "Underline"
-msgstr "Understrek"
-
-#: ../src/MarkupText.py:500
-msgid "Background Color"
-msgstr "Bakgrunnsfarge"
-
-#: ../src/MarkupText.py:502 ../src/UndoHistory.py:178
-msgid "Clear"
-msgstr "Rydde"
-
-#: ../src/MarkupText.py:847
-msgid "Select font color"
-msgstr "Velg farge på skrift"
-
-#: ../src/MarkupText.py:856
-msgid "Select background color"
-msgstr "Velg bakgrunnsfarge"
-
-#: ../src/MarkupText.py:866
-msgid "Select font"
-msgstr "Velg skrifttype"
-
-#: ../src/PageView.py:323 ../src/ViewManager.py:1248
+#: ../src/PageView.py:323 ../src/ViewManager.py:1242
 #, python-format
 msgid "%s has been bookmarked"
 msgstr "%s er lagt til som et bokmerke"
 
-#: ../src/PageView.py:327 ../src/PageView.py:620 ../src/ViewManager.py:1251
+#: ../src/PageView.py:327 ../src/PageView.py:620 ../src/ViewManager.py:1245
 #: ../src/DataViews/FamilyList.py:191
 msgid "Could Not Set a Bookmark"
 msgstr "Klarte ikke å opprette bokmerket"
 
-#: ../src/PageView.py:328 ../src/ViewManager.py:1252
+#: ../src/PageView.py:328 ../src/ViewManager.py:1246
 #: ../src/DataViews/FamilyList.py:192
 msgid "A bookmark could not be set because no one was selected."
 msgstr "Bokmerket kunne ikke lages fordi ingen er valgt."
@@ -1633,39 +1600,39 @@ msgstr "Feil: %s er ikke en gyldig GRAMPS-ID"
 msgid "A bookmark could not be set because nothing was selected."
 msgstr "Bokmerket kunne ikke lages fordi ingen er valgt."
 
-#: ../src/PageView.py:928 ../src/DataViews/PersonView.py:157
+#: ../src/PageView.py:926 ../src/DataViews/PersonView.py:157
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Legg til..."
 
-#: ../src/PageView.py:930 ../src/DataViews/PersonView.py:159
+#: ../src/PageView.py:928 ../src/DataViews/PersonView.py:159
 msgid "_Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: ../src/PageView.py:932 ../src/DataViews/PersonView.py:167
+#: ../src/PageView.py:930 ../src/DataViews/PersonView.py:167
 msgid "Export View..."
 msgstr "Eksporter visningsresultat..."
 
-#: ../src/PageView.py:937 ../src/DataViews/PersonView.py:147
+#: ../src/PageView.py:935 ../src/DataViews/PersonView.py:147
 msgid "action|_Edit..."
 msgstr "R_edigere..."
 
-#: ../src/PageView.py:942
+#: ../src/PageView.py:940
 msgid "_Filter"
 msgstr "_Filter"
 
-#: ../src/PageView.py:1008 ../src/DataViews/PersonView.py:913
+#: ../src/PageView.py:1006 ../src/DataViews/PersonView.py:912
 msgid "Export View as Spreadsheet"
 msgstr "Eksportere visningsresultat som et regneark"
 
-#: ../src/PageView.py:1016 ../src/DataViews/PersonView.py:921
+#: ../src/PageView.py:1014 ../src/DataViews/PersonView.py:920
 msgid "Format:"
 msgstr "Format:"
 
-#: ../src/PageView.py:1021 ../src/DataViews/PersonView.py:926
+#: ../src/PageView.py:1019 ../src/DataViews/PersonView.py:925
 msgid "CSV"
 msgstr "CSV"
 
-#: ../src/PageView.py:1022 ../src/DataViews/PersonView.py:927
+#: ../src/PageView.py:1020 ../src/DataViews/PersonView.py:926
 msgid "Open Document Spreadsheet"
 msgstr "Open Document Regneark"
 
@@ -1859,7 +1826,7 @@ msgstr "tidligere partner"
 #: ../src/plugins/FamilyGroup.py:196 ../src/plugins/ImportCSV.py:207
 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:216 ../src/plugins/IndivComplete.py:218
 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:474 ../src/plugins/MarkerReport.py:205
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2120
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2084
 #: ../src/Filters/SideBar/_FamilySidebarFilter.py:112
 msgid "Father"
 msgstr "Far"
@@ -1872,7 +1839,7 @@ msgstr "Far"
 #: ../src/plugins/FamilyGroup.py:213 ../src/plugins/ImportCSV.py:203
 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:225 ../src/plugins/IndivComplete.py:227
 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:479 ../src/plugins/MarkerReport.py:211
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2125
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2089
 #: ../src/Filters/SideBar/_FamilySidebarFilter.py:113
 msgid "Mother"
 msgstr "Mor"
@@ -1935,7 +1902,7 @@ msgstr "Familiehendelser"
 #: ../src/DisplayTabs/_WebEmbedList.py:62 ../src/Selectors/_SelectEvent.py:55
 #: ../src/Selectors/_SelectNote.py:60 ../src/Selectors/_SelectObject.py:75
 #: ../src/plugins/siblings.py:44 ../src/plugins/BookReport.py:739
-#: ../src/plugins/BookReport.py:743 ../src/plugins/FilterByName.py:95
+#: ../src/plugins/BookReport.py:743 ../src/plugins/FilterByName.py:102
 #: ../src/plugins/MarkerReport.py:381 ../src/plugins/OnThisDay.py:77
 #: ../src/plugins/OnThisDay.py:78 ../src/plugins/OnThisDay.py:79
 #: ../src/plugins/PatchNames.py:206 ../src/plugins/References.py:70
@@ -1946,7 +1913,7 @@ msgstr "Familiehendelser"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: ../src/ScratchPad.py:361 ../src/gen/lib/attrtype.py:72
+#: ../src/ScratchPad.py:361 ../src/gen/lib/attrtype.py:71
 msgid "Cause"
 msgstr "Årsak"
 
@@ -2018,7 +1985,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
 
 #: ../src/ScratchPad.py:504 ../src/DisplayTabs/_SourceEmbedList.py:65
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:624
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:589
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
 
@@ -2064,8 +2031,8 @@ msgstr "Personlenke"
 #: ../src/Merge/_MergePerson.py:137 ../src/DataViews/RelationView.py:556
 #: ../src/plugins/all_relations.py:266 ../src/plugins/FamilyGroup.py:436
 #: ../src/plugins/FamilyGroup.py:438 ../src/plugins/lineage.py:92
-#: ../src/plugins/MarkerReport.py:124 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:759
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:904 ../src/gen/lib/childreftype.py:59
+#: ../src/plugins/MarkerReport.py:124 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:706
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:851 ../src/gen/lib/childreftype.py:59
 #: ../src/gen/lib/eventtype.py:98
 msgid "Birth"
 msgstr "Født"
@@ -2075,13 +2042,13 @@ msgid "Source Link"
 msgstr "Kildehenvisning"
 
 #: ../src/ScratchPad.py:788 ../src/DataViews/SourceView.py:69
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1572
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1532
 msgid "Abbreviation"
 msgstr "Forkortelse"
 
 #: ../src/ScratchPad.py:789 ../src/DataViews/SourceView.py:68
 #: ../src/DisplayTabs/_SourceEmbedList.py:64
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1570
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1530
 #: ../src/Filters/SideBar/_SourceSidebarFilter.py:80
 msgid "Author"
 msgstr "Forfatter"
@@ -2484,14 +2451,14 @@ msgstr "Barn"
 
 #: ../src/Utils.py:82 ../src/Merge/_MergePerson.py:63
 #: ../src/DisplayModels/_PeopleModel.py:237 ../src/Editors/_EditPerson.py:238
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1713
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1678
 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:97
 msgid "male"
 msgstr "mann"
 
 #: ../src/Utils.py:83 ../src/Merge/_MergePerson.py:63
 #: ../src/DisplayModels/_PeopleModel.py:237 ../src/Editors/_EditPerson.py:237
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1714
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1679
 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:97
 msgid "female"
 msgstr "kvinne"
@@ -2514,8 +2481,8 @@ msgstr "kvinne"
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:401
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:449
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:456
-#: ../src/plugins/IndivComplete.py:319 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1715
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2237
+#: ../src/plugins/IndivComplete.py:319 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1680
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2201
 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:97
 msgid "unknown"
 msgstr "ukjent"
@@ -2534,7 +2501,7 @@ msgid "High"
 msgstr "Høy"
 
 #: ../src/Utils.py:93 ../src/Editors/_EditSourceRef.py:131
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:621
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:586
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -2642,6 +2609,10 @@ msgstr "Endelig lagringsbekreftelse"
 msgid "Are you sure you want to clear the Undo history?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil tømme angrehistorikken?"
 
+#: ../src/UndoHistory.py:178 ../src/Editors/_StyledTextBuffer.py:235
+msgid "Clear"
+msgstr "Rydde"
+
 #: ../src/UndoHistory.py:217
 msgid "Database opened"
 msgstr "Databasen er åpnet"
@@ -2791,11 +2762,11 @@ msgstr "Verk_tøylinje"
 msgid "_Filter Sidebar"
 msgstr "_Filtersidestolpe"
 
-#: ../src/ViewManager.py:470 ../src/ViewManager.py:1184
+#: ../src/ViewManager.py:470 ../src/ViewManager.py:1178
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Angre"
 
-#: ../src/ViewManager.py:475 ../src/ViewManager.py:1201
+#: ../src/ViewManager.py:475 ../src/ViewManager.py:1195
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Gjør om"
 
@@ -2818,55 +2789,55 @@ msgstr "Laster dokumentformat..."
 msgid "Loading plugins..."
 msgstr "Laster inn programtillegg..."
 
-#: ../src/ViewManager.py:619
+#: ../src/ViewManager.py:613
 msgid "Ready"
 msgstr "Klart"
 
-#: ../src/ViewManager.py:651
+#: ../src/ViewManager.py:645
 msgid "Autobackup..."
 msgstr "Automatisk sikkerhetskopi..."
 
-#: ../src/ViewManager.py:663
+#: ../src/ViewManager.py:657
 msgid "Abort changes?"
 msgstr "Avbryt endringer?"
 
-#: ../src/ViewManager.py:664
+#: ../src/ViewManager.py:658
 msgid "Aborting changes will return the database to the state is was before you started this editing session."
 msgstr "Avbryte endringene vil sette databasen tilbake til den tilstanden den var i før du begynte å utføre endringer i denne sesjonen."
 
-#: ../src/ViewManager.py:666
+#: ../src/ViewManager.py:660
 msgid "Abort changes"
 msgstr "Avbryt endringer"
 
-#: ../src/ViewManager.py:667
+#: ../src/ViewManager.py:661
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: ../src/ViewManager.py:676
+#: ../src/ViewManager.py:670
 msgid "Cannot abandon session's changes"
 msgstr "Kan ikke avvise de endringene som er gjort"
 
-#: ../src/ViewManager.py:677
+#: ../src/ViewManager.py:671
 msgid "Changes cannot be completely abandoned because the number of changes made in the session exceeded the limit."
 msgstr "Endringene kan ikke fullføres helt fordi antall endringer i denne sesjonen overskrider grensen."
 
-#: ../src/ViewManager.py:1043
+#: ../src/ViewManager.py:1037
 msgid "Import Statistics"
 msgstr "Importere statistikker"
 
-#: ../src/ViewManager.py:1073
+#: ../src/ViewManager.py:1067
 msgid "Could not load a recent Family Tree."
 msgstr "Kunne ikke laste et av de siste Slektstrærne."
 
-#: ../src/ViewManager.py:1074
+#: ../src/ViewManager.py:1068
 msgid "Family Tree does not exists, as it has been deleted."
 msgstr "Slektstre finnes ikke, eller det er blitt slettet."
 
-#: ../src/ViewManager.py:1130
+#: ../src/ViewManager.py:1124
 msgid "Read Only"
 msgstr "Skrivebeskyttet"
 
-#: ../src/ViewManager.py:1429
+#: ../src/ViewManager.py:1423
 msgid ""
 "Much of GRAMPS' artwork is either from\n"
 "the Tango Project or derived from the Tango\n"
@@ -2880,7 +2851,7 @@ msgstr ""
 "Create Commons Attribution-ShareAlike 2.5\n"
 "lisensen."
 
-#: ../src/ViewManager.py:1442
+#: ../src/ViewManager.py:1436
 msgid "GRAMPS Homepage"
 msgstr "GRAMPS hjemmeside"
 
@@ -2888,6 +2859,11 @@ msgstr "GRAMPS hjemmeside"
 msgid "Unknown father"
 msgstr "Ukjent far"
 
+#: ../src/Simple/_SimpleTable.py:197 ../src/DataViews/RelationView.py:844
+#: ../src/plugins/all_relations.py:278
+msgid "and"
+msgstr "og"
+
 #: ../src/Simple/_SimpleTable.py:201
 msgid "Unknown mother"
 msgstr "Ukjent mor"
@@ -3005,7 +2981,7 @@ msgstr "En forelder og et barn kan ikke flettes. For å flette disse personene,
 #: ../src/Editors/_EditFamily.py:103 ../src/Selectors/_SelectPerson.py:51
 #: ../src/plugins/siblings.py:44 ../src/plugins/ExportCSV.py:366
 #: ../src/plugins/ImportCSV.py:171 ../src/plugins/IndivComplete.py:437
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1993 ../src/plugins/RelCalc.py:56
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1957 ../src/plugins/RelCalc.py:56
 #: ../src/plugins/StatisticsChart.py:96
 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:128
 msgid "Gender"
@@ -3013,8 +2989,8 @@ msgstr "Kjønn"
 
 #: ../src/Merge/_MergePerson.py:140 ../src/DataViews/RelationView.py:567
 #: ../src/plugins/FamilyGroup.py:442 ../src/plugins/FamilyGroup.py:444
-#: ../src/plugins/MarkerReport.py:130 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:762
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:906 ../src/gen/lib/eventtype.py:99
+#: ../src/plugins/MarkerReport.py:130 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:709
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:853 ../src/gen/lib/eventtype.py:99
 msgid "Death"
 msgstr "Død"
 
@@ -3047,7 +3023,7 @@ msgid "No spouses or children found"
 msgstr "Fant ingen ektefeller eller barn"
 
 #: ../src/Merge/_MergePerson.py:195 ../src/plugins/IndivComplete.py:272
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2038
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2002
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adresser"
 
@@ -3113,7 +3089,7 @@ msgid "Deleting event will remove it from the database."
 msgstr "Sletting av hendelsen vil fjerne den fra databasen."
 
 #: ../src/DataViews/EventView.py:249 ../src/DataViews/NoteView.py:217
-#: ../src/DataViews/PersonView.py:606 ../src/DataViews/PlaceView.py:256
+#: ../src/DataViews/PersonView.py:605 ../src/DataViews/PlaceView.py:256
 #: ../src/DataViews/RepositoryView.py:210 ../src/DataViews/SourceView.py:205
 #, python-format
 msgid "Delete %s?"
@@ -3140,7 +3116,7 @@ msgid "Delete the selected family"
 msgstr "Slett den valgte familien"
 
 #: ../src/DataViews/FamilyList.py:91 ../src/plugins/GVFamilyLines.py:138
-#: ../src/plugins/MarkerReport.py:188 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2195
+#: ../src/plugins/MarkerReport.py:188 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2159
 msgid "Families"
 msgstr "Familier"
 
@@ -3253,7 +3229,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"
 
 #: ../src/DataViews/NoteView.py:70 ../src/Selectors/_SelectNote.py:61
-#: ../src/plugins/MarkerReport.py:438 ../src/plugins/NotRelated.py:112
+#: ../src/plugins/MarkerReport.py:438 ../src/plugins/NotRelated.py:113
 #: ../src/Filters/SideBar/_FamilySidebarFilter.py:117
 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:134
 msgid "Marker"
@@ -3341,8 +3317,8 @@ msgstr "En person ble funnet til å være hans/hennes egen ane."
 #. (gtk.STOCK_HOME,self.parent.on_home_clicked,1),
 #. FIXME: remove when German gtk translation is fixed
 #: ../src/DataViews/PedigreeView.py:1308 ../src/DataViews/PedigreeView.py:1317
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:364 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1471
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1473
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:368 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1431
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1433
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
@@ -3385,14 +3361,14 @@ msgstr "Personmeny"
 
 #. Go over siblings and build their menu
 #: ../src/DataViews/PedigreeView.py:1485 ../src/DataViews/RelationView.py:794
-#: ../src/plugins/siblings.py:74 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2131
+#: ../src/plugins/siblings.py:74 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2095
 msgid "Siblings"
 msgstr "Søsken"
 
 #. Go over children and build their menu
 #: ../src/DataViews/PedigreeView.py:1528 ../src/DataViews/RelationView.py:1181
 #: ../src/plugins/FamilyGroup.py:543 ../src/plugins/IndivComplete.py:333
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2206
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2170
 msgid "Children"
 msgstr "Barn"
 
@@ -3407,10 +3383,10 @@ msgstr "Familiemeny"
 
 #: ../src/DataViews/PersonView.py:70 ../src/Editors/_EditFamily.py:106
 #: ../src/Selectors/_SelectPerson.py:52 ../src/plugins/siblings.py:44
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:50 ../src/plugins/FilterByName.py:58
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:67 ../src/plugins/FilterByName.py:76
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:85 ../src/plugins/FilterByName.py:110
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:203 ../src/plugins/lineage.py:61
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:57 ../src/plugins/FilterByName.py:65
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:74 ../src/plugins/FilterByName.py:83
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:92 ../src/plugins/FilterByName.py:117
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:210 ../src/plugins/lineage.py:61
 #: ../src/plugins/RelCalc.py:57 ../src/plugins/SameSurnames.py:75
 #: ../src/plugins/TimeLine.py:58
 msgid "Birth Date"
@@ -3478,36 +3454,36 @@ msgstr "Nøyaktig to personer må velges for å gjennomføre en sammensmelting.
 msgid "Select Person Columns"
 msgstr "Velg personkolonner"
 
-#: ../src/DataViews/PersonView.py:498
+#: ../src/DataViews/PersonView.py:497
 msgid "Active person not visible"
 msgstr "<b>Den aktive personens er ikke synlig</b>"
 
-#: ../src/DataViews/PersonView.py:582 ../src/Filters/_SearchBar.py:146
+#: ../src/DataViews/PersonView.py:581 ../src/Filters/_SearchBar.py:146
 msgid "Updating display..."
 msgstr "Oppdater visningen ..."
 
-#: ../src/DataViews/PersonView.py:603
+#: ../src/DataViews/PersonView.py:602
 msgid "Deleting the person will remove the person from the database."
 msgstr "Å slette personen vil fjerne vedkommende fra databasen."
 
-#: ../src/DataViews/PersonView.py:608
+#: ../src/DataViews/PersonView.py:607
 msgid "_Delete Person"
 msgstr "_Slett en person"
 
-#: ../src/DataViews/PersonView.py:623
+#: ../src/DataViews/PersonView.py:622
 #, python-format
 msgid "Delete Person (%s)"
 msgstr "Slett person (%s)"
 
-#: ../src/DataViews/PersonView.py:898
+#: ../src/DataViews/PersonView.py:897
 msgid "Go to default person"
 msgstr "Gå til standardperson"
 
-#: ../src/DataViews/PersonView.py:903
+#: ../src/DataViews/PersonView.py:902
 msgid "Edit selected person"
 msgstr "Rediger den valgte personen"
 
-#: ../src/DataViews/PersonView.py:909
+#: ../src/DataViews/PersonView.py:908
 msgid "Delete selected person"
 msgstr "Fjern den valgte personen"
 
@@ -3516,13 +3492,13 @@ msgstr "Fjern den valgte personen"
 msgid "Place Name"
 msgstr "Stedsnavn"
 
-#: ../src/DataViews/PlaceView.py:68 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1098
+#: ../src/DataViews/PlaceView.py:68 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1045
 msgid "Church Parish"
 msgstr "Sogn"
 
 #: ../src/DataViews/PlaceView.py:71 ../src/DataViews/RepositoryView.py:74
 #: ../src/DisplayTabs/_LocationEmbedList.py:54
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1099
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1046
 #: ../src/Filters/SideBar/_PlaceSidebarFilter.py:86
 msgid "County"
 msgstr "Fylke"
@@ -3533,17 +3509,17 @@ msgstr "Fylke"
 msgid "State"
 msgstr "Stat"
 
-#: ../src/DataViews/PlaceView.py:74 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1111
+#: ../src/DataViews/PlaceView.py:74 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1058
 msgid "Longitude"
 msgstr "Lengdegrad"
 
-#: ../src/DataViews/PlaceView.py:75 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1117
+#: ../src/DataViews/PlaceView.py:75 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1064
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breddegrad"
 
 #: ../src/DataViews/PlaceView.py:77 ../src/DataViews/RepositoryView.py:71
 #: ../src/DisplayTabs/_LocationEmbedList.py:52
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1096
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1043
 msgid "Street"
 msgstr "Gate"
 
@@ -3612,8 +3588,8 @@ msgid "Edit the active person"
 msgstr "Redigerer den aktive personen"
 
 #: ../src/DataViews/RelationView.py:331 ../src/plugins/all_relations.py:282
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:765 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:908
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2228 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2230
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:712 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:855
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2192 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2194
 msgid "Partner"
 msgstr "Partner"
 
@@ -3728,10 +3704,6 @@ msgstr "Legg til et barn til familien"
 msgid "Add existing child to family"
 msgstr "Legg til et eksisterende barn til familien"
 
-#: ../src/DataViews/RelationView.py:844 ../src/plugins/all_relations.py:278
-msgid "and"
-msgstr "og"
-
 #: ../src/DataViews/RelationView.py:1007
 #, python-format
 msgid "b. %(birthdate)s, d. %(deathdate)s"
@@ -3907,7 +3879,7 @@ msgstr "Nøyaktig to kilder må velges for å gjennomføre en fletting.  Kilde n
 #: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1457 ../src/plugins/ExportCSV.py:332
 #: ../src/plugins/ExportCSV.py:336 ../src/plugins/ExportVCalendar.py:207
 #: ../src/plugins/ExportVCalendar.py:211 ../src/plugins/ExportVCard.py:184
-#: ../src/plugins/ExportVCard.py:188 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2538
+#: ../src/plugins/ExportVCard.py:188 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2502
 #: ../src/plugins/WriteCD.py:158 ../src/plugins/WriteCD.py:171
 #: ../src/plugins/WriteGeneWeb.py:256 ../src/plugins/WriteGeneWeb.py:260
 #, python-format
@@ -3933,8 +3905,8 @@ msgstr "PyGtk 2.10 eller senere er påkrevd"
 #. Register the document generator with the GRAMPS plugin system
 #.
 #. ------------------------------------------------------------------------
-#: ../src/docgen/GtkPrint.py:611 ../src/docgen/GtkPrint.py:612
-#: ../src/docgen/GtkPrint.py:613
+#: ../src/docgen/GtkPrint.py:621 ../src/docgen/GtkPrint.py:622
+#: ../src/docgen/GtkPrint.py:623
 msgid "Print..."
 msgstr "Skriv ut..."
 
@@ -4649,7 +4621,7 @@ msgstr "Ingen data er registrert for denne familien.  Skriv inn data eller avbry
 msgid "Cannot save family. ID already exists."
 msgstr "Kan ikke lagre familie. ID finnes allerede."
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:929 ../src/Editors/_EditNote.py:544
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:929 ../src/Editors/_EditNote.py:538
 #, python-format
 msgid "You have attempted to use the existing GRAMPS ID with value %(id)s. This value is already used. Please enter a different ID or leave blank to get the next available ID value."
 msgstr "Du har prøvd å forandre GRAMPS IDen med verdien %(id)s. Denne verdien er allerede i bruk. Angi en annen verdi eller la feltet være blankt for å få neste tilgjengelige ID-verdi."
@@ -4775,46 +4747,62 @@ msgstr "Grupper alle"
 msgid "Group this name only"
 msgstr "Grupper kun dette navnet"
 
-#: ../src/Editors/_EditNote.py:159
+#: ../src/Editors/_EditNote.py:162
 #, python-format
 msgid "Note: %(id)s - %(context)s"
 msgstr "Notat: %(id)s - %(context)s"
 
-#: ../src/Editors/_EditNote.py:164
+#: ../src/Editors/_EditNote.py:167
 #, python-format
 msgid "Note: %s"
 msgstr "Notat: %s"
 
-#: ../src/Editors/_EditNote.py:167
+#: ../src/Editors/_EditNote.py:170
 #, python-format
 msgid "New Note - %(context)s"
 msgstr "Ny notat - %(context)s"
 
-#: ../src/Editors/_EditNote.py:171
+#: ../src/Editors/_EditNote.py:174
 msgid "New Note"
 msgstr "Ny notat"
 
-#: ../src/Editors/_EditNote.py:203
+#: ../src/Editors/_EditNote.py:206
 msgid "_Note"
 msgstr "_Notat"
 
-#: ../src/Editors/_EditNote.py:535
+#: ../src/Editors/_EditNote.py:461
+msgid "_Send Mail To..."
+msgstr "_Send e-post til..."
+
+#: ../src/Editors/_EditNote.py:462
+msgid "Copy _E-mail Address"
+msgstr "Kopiere e-postadresse"
+
+#: ../src/Editors/_EditNote.py:464
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Åpne Lenke"
+
+#: ../src/Editors/_EditNote.py:465
+msgid "Copy _Link Address"
+msgstr "Kopiere _Lenkeadresse"
+
+#: ../src/Editors/_EditNote.py:529
 msgid "Cannot save note"
 msgstr "Kan ikke lagre notat"
 
-#: ../src/Editors/_EditNote.py:536
+#: ../src/Editors/_EditNote.py:530
 msgid "No data exists for this note. Please enter data or cancel the edit."
 msgstr "Det er ikke angitt data for dette notatet. Skriv inn data eller avbryt endringen."
 
-#: ../src/Editors/_EditNote.py:543
+#: ../src/Editors/_EditNote.py:537
 msgid "Cannot save note. ID already exists."
 msgstr "Kan ikke lagre notat. ID finnes allerede."
 
-#: ../src/Editors/_EditNote.py:557
+#: ../src/Editors/_EditNote.py:551
 msgid "Add Note"
 msgstr "Legg til notat"
 
-#: ../src/Editors/_EditNote.py:634
+#: ../src/Editors/_EditNote.py:628
 #, python-format
 msgid "Delete Note (%s)"
 msgstr "Slett notat (%s)"
@@ -5081,6 +5069,34 @@ msgstr "Legg til kilde"
 msgid "Internet Address Editor"
 msgstr "Internettadressebehandler"
 
+#: ../src/Editors/_StyledTextBuffer.py:218
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursiv"
+
+#: ../src/Editors/_StyledTextBuffer.py:220
+msgid "Bold"
+msgstr "Fet"
+
+#: ../src/Editors/_StyledTextBuffer.py:222
+msgid "Underline"
+msgstr "Understrek"
+
+#: ../src/Editors/_StyledTextBuffer.py:233
+msgid "Background Color"
+msgstr "Bakgrunnsfarge"
+
+#: ../src/Editors/_StyledTextBuffer.py:536
+msgid "Select font color"
+msgstr "Velg farge på skrift"
+
+#: ../src/Editors/_StyledTextBuffer.py:545
+msgid "Select background color"
+msgstr "Velg bakgrunnsfarge"
+
+#: ../src/Editors/_StyledTextBuffer.py:555
+msgid "Select font"
+msgstr "Velg skrifttype"
+
 #: ../src/GrampsDbUtils/_Backup.py:89
 msgid "Error saving backup data"
 msgstr "Feil ved lagring av data til sikkerhetskopi"
@@ -5111,62 +5127,45 @@ msgstr "Ugyldig linje %d i GEDCOM-fil."
 msgid "Your GEDCOM file is corrupted. It appears to have been truncated."
 msgstr "GEDCOM-fila di er korrupt. Den ser ut til å ha blitt avkortet."
 
-#. -------------------------------------------------------------------------
-#.
-#. Support functions
-#.
-#. -------------------------------------------------------------------------
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:170
-#: ../src/GrampsDbUtils/_ReadXML.py:74 ../src/plugins/EventNames.py:111
-#, python-format
-msgid "%(event_name)s of %(family)s"
-msgstr "%(event_name)s til %(family)s"
-
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:171
-#: ../src/GrampsDbUtils/_ReadXML.py:75 ../src/plugins/EventNames.py:112
-#, python-format
-msgid "%(event_name)s of %(person)s"
-msgstr "%(event_name)s for %(person)s"
-
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:280
+#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:276
 #, python-format
 msgid "Import from GEDCOM (%s)"
 msgstr "Import fra GEDCOM (%s)"
 
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:838
+#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:834
 msgid "GEDCOM import"
 msgstr "GEDCOM-import"
 
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:1092
+#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:1088
 #, python-format
 msgid "Line %d was not understood, so it was ignored."
 msgstr "Advarsel: linje %d var ikke forståelig, så den ble oversett."
 
 #. empty: discard, with warning and skip subs
 #. Note: level+2
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:3059
+#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:3050
 #, python-format
 msgid "Line %d: empty event note was ignored."
 msgstr "Linje %d: tom hendelsesnotat ble ignorert."
 
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:3742
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4327
+#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:3733
+#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4318
 #, python-format
 msgid "Could not import %s"
 msgstr "Kan ikke importere %s"
 
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4103
+#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4094
 #, python-format
 msgid "Import from %s"
 msgstr "Import fra %s"
 
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4193
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4205
+#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4184
+#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4196
 #, python-format
 msgid "Line %d: empty note was ignored."
 msgstr "Linje %d: tomt notat ble ignorert."
 
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4244
+#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4235
 #, python-format
 msgid "skipped %d subordinate(s) at line %d"
 msgstr ""
@@ -5242,6 +5241,21 @@ msgstr "%s kunne ikke importeres"
 msgid "Error reading GEDCOM file"
 msgstr "Feil ved lesing av GEDCOM-fil"
 
+#. -------------------------------------------------------------------------
+#.
+#. Support functions
+#.
+#. -------------------------------------------------------------------------
+#: ../src/GrampsDbUtils/_ReadXML.py:74 ../src/plugins/EventNames.py:111
+#, python-format
+msgid "%(event_name)s of %(family)s"
+msgstr "%(event_name)s til %(family)s"
+
+#: ../src/GrampsDbUtils/_ReadXML.py:75 ../src/plugins/EventNames.py:112
+#, python-format
+msgid "%(event_name)s of %(person)s"
+msgstr "%(event_name)s for %(person)s"
+
 #: ../src/GrampsDbUtils/_ReadXML.py:121 ../src/GrampsDbUtils/_ReadXML.py:131
 #, python-format
 msgid "Error reading %s"
@@ -5649,32 +5663,33 @@ msgstr "Alle hendelser"
 #: ../src/plugins/all_events.py:145 ../src/plugins/all_events.py:156
 #: ../src/plugins/all_relations.py:350 ../src/plugins/siblings.py:75
 #: ../src/plugins/AgeOnDate.py:104 ../src/plugins/AncestorTree.py:535
-#: ../src/plugins/AncestorReport.py:344 ../src/plugins/BookReport.py:1267
+#: ../src/plugins/AncestorReport.py:344 ../src/plugins/BookReport.py:1266
 #: ../src/plugins/Calendar.py:926 ../src/plugins/Calendar.py:939
 #: ../src/plugins/ChangeNames.py:289 ../src/plugins/ChangeTypes.py:205
 #: ../src/plugins/Check.py:1517 ../src/plugins/CmdRef.py:244
-#: ../src/plugins/CountAncestors.py:143 ../src/plugins/Desbrowser.py:168
-#: ../src/plugins/DescendTree.py:489 ../src/plugins/DescendReport.py:255
+#: ../src/plugins/Desbrowser.py:168 ../src/plugins/DescendTree.py:489
+#: ../src/plugins/DescendReport.py:255
 #: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:866
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:831
 #: ../src/plugins/EndOfLineReport.py:317 ../src/plugins/Eval.py:129
 #: ../src/plugins/EventCmp.py:456 ../src/plugins/EventNames.py:161
 #: ../src/plugins/ExtractCity.py:631 ../src/plugins/FamilyGroup.py:772
-#: ../src/plugins/FanChart.py:443 ../src/plugins/FilterByName.py:227
+#: ../src/plugins/FanChart.py:443 ../src/plugins/FilterByName.py:234
 #: ../src/plugins/FindDupes.py:697 ../src/plugins/GVFamilyLines.py:881
 #: ../src/plugins/GVHourGlass.py:203 ../src/plugins/GVRelGraph.py:559
 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:643 ../src/plugins/KinshipReport.py:405
 #: ../src/plugins/Leak.py:129 ../src/plugins/lineage.py:240
 #: ../src/plugins/lineage.py:251 ../src/plugins/MarkerReport.py:525
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3169 ../src/plugins/NotRelated.py:422
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3160 ../src/plugins/NotRelated.py:436
+#: ../src/plugins/NumberOfAncestorsReport.py:199
 #: ../src/plugins/OnThisDay.py:145 ../src/plugins/PatchNames.py:360
 #: ../src/plugins/Rebuild.py:118 ../src/plugins/References.py:103
 #: ../src/plugins/RelCalc.py:267 ../src/plugins/RemoveUnused.py:410
 #: ../src/plugins/ReorderIds.py:237 ../src/plugins/SameSurnames.py:103
 #: ../src/plugins/SoundGen.py:152 ../src/plugins/StatisticsChart.py:903
-#: ../src/plugins/Summary.py:186 ../src/plugins/TimeLine.py:444
+#: ../src/plugins/Summary.py:301 ../src/plugins/TimeLine.py:444
 #: ../src/plugins/Verify.py:1525 ../src/plugins/WebCal.py:1232
-#: ../src/plugins/RebuildRefMap.py:120 ../src/PluginUtils/_Plugins.py:417
+#: ../src/plugins/RebuildRefMap.py:120
 msgid "Stable"
 msgstr "Stabil"
 
@@ -5793,7 +5808,7 @@ msgid "People probably alive and their ages on %s"
 msgstr "Personer som sannsynligvis lever og deres alder den %s"
 
 #: ../src/plugins/AgeOnDate.py:53 ../src/plugins/StatisticsChart.py:124
-#: ../src/gen/lib/attrtype.py:74
+#: ../src/gen/lib/attrtype.py:73
 msgid "Age"
 msgstr "Alder"
 
@@ -5831,6 +5846,7 @@ msgstr "Treopsjoner"
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:641
 #: ../src/plugins/EndOfLineReport.py:234 ../src/plugins/FanChart.py:343
 #: ../src/plugins/GVHourGlass.py:177 ../src/plugins/KinshipReport.py:337
+#: ../src/plugins/NumberOfAncestorsReport.py:161
 msgid "Center Person"
 msgstr "Senterperson"
 
@@ -5888,6 +5904,7 @@ msgstr "Om treet skal komprimeres."
 #: ../src/plugins/FamilyGroup.py:679 ../src/plugins/FanChart.py:403
 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:599 ../src/plugins/KinshipReport.py:390
 #: ../src/plugins/MarkerReport.py:486
+#: ../src/plugins/NumberOfAncestorsReport.py:184 ../src/plugins/Summary.py:286
 msgid "The basic style used for the text display."
 msgstr "Den grunnleggende stilen for tekstvisning."
 
@@ -5925,7 +5942,8 @@ msgstr "Generasjon %d"
 #: ../src/plugins/EndOfLineReport.py:232 ../src/plugins/FamilyGroup.py:586
 #: ../src/plugins/FanChart.py:341 ../src/plugins/GVRelGraph.py:428
 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:513 ../src/plugins/KinshipReport.py:335
-#: ../src/plugins/MarkerReport.py:436 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2886
+#: ../src/plugins/MarkerReport.py:436 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2877
+#: ../src/plugins/NumberOfAncestorsReport.py:159
 #: ../src/plugins/StatisticsChart.py:681 ../src/plugins/TimeLine.py:299
 #: ../src/plugins/WebCal.py:702 ../src/ReportBase/_BareReportDialog.py:354
 msgid "Report Options"
@@ -5937,6 +5955,7 @@ msgstr "Innstillinger for rapporter"
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:642
 #: ../src/plugins/EndOfLineReport.py:235 ../src/plugins/FanChart.py:344
 #: ../src/plugins/KinshipReport.py:338
+#: ../src/plugins/NumberOfAncestorsReport.py:162
 msgid "The center person for the report"
 msgstr "Senterpersonen for denne rapporten"
 
@@ -5971,8 +5990,10 @@ msgstr "Indikerer om linjeskift skal komme etter navnet."
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:741
 #: ../src/plugins/EndOfLineReport.py:251 ../src/plugins/FamilyGroup.py:670
 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:567 ../src/plugins/KinshipReport.py:373
-#: ../src/plugins/MarkerReport.py:466 ../src/plugins/SimpleBookTitle.py:272
-#: ../src/plugins/StatisticsChart.py:800 ../src/plugins/TimeLine.py:370
+#: ../src/plugins/MarkerReport.py:466
+#: ../src/plugins/NumberOfAncestorsReport.py:177
+#: ../src/plugins/SimpleBookTitle.py:272 ../src/plugins/StatisticsChart.py:800
+#: ../src/plugins/Summary.py:267 ../src/plugins/TimeLine.py:370
 msgid "The style used for the title of the page."
 msgstr "Stilen som brukes på sidens tittel."
 
@@ -6015,8 +6036,8 @@ msgstr "Tilgjengelige bøker"
 msgid "Book List"
 msgstr "Bokliste"
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:694 ../src/plugins/BookReport.py:1073
-#: ../src/plugins/BookReport.py:1124 ../src/plugins/BookReport.py:1266
+#: ../src/plugins/BookReport.py:694 ../src/plugins/BookReport.py:1072
+#: ../src/plugins/BookReport.py:1123 ../src/plugins/BookReport.py:1265
 msgid "Book Report"
 msgstr "Bokrapport"
 
@@ -6063,23 +6084,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Derfor blir den sentrale personen for hvert emne til den aktive personen i den åpne databasen."
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:936
+#: ../src/plugins/BookReport.py:935
 msgid "Setup"
 msgstr "Oppsett"
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:946
+#: ../src/plugins/BookReport.py:945
 msgid "Book Menu"
 msgstr "Bokmeny"
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:969
+#: ../src/plugins/BookReport.py:968
 msgid "Available Items Menu"
 msgstr "Meny over tilgjengelige emner"
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:1127
+#: ../src/plugins/BookReport.py:1126
 msgid "GRAMPS Book"
 msgstr "GRAMPS-bok"
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:1268
+#: ../src/plugins/BookReport.py:1267
 msgid "Produces a book containing several reports."
 msgstr "Lager en bok som inneholder flere rapporter."
 
@@ -6093,8 +6114,8 @@ msgstr "Innstillinger"
 
 #. ###############################
 #: ../src/plugins/CalculateEstimatedDates.py:64 ../src/plugins/Calendar.py:491
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:226 ../src/plugins/GVRelGraph.py:431
-#: ../src/plugins/IndivComplete.py:516 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2903
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:233 ../src/plugins/GVRelGraph.py:431
+#: ../src/plugins/IndivComplete.py:516 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2894
 #: ../src/plugins/StatisticsChart.py:683 ../src/plugins/TimeLine.py:301
 #: ../src/plugins/WebCal.py:741 ../src/FilterEditor/_FilterEditor.py:114
 msgid "Filter"
@@ -6106,14 +6127,14 @@ msgstr "Velg filter for å begrense antall personer"
 
 #: ../src/plugins/CalculateEstimatedDates.py:69
 #: ../src/plugins/GVRelGraph.py:437 ../src/plugins/IndivComplete.py:522
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2909 ../src/plugins/StatisticsChart.py:689
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2900 ../src/plugins/StatisticsChart.py:689
 #: ../src/plugins/TimeLine.py:307 ../src/plugins/WebCal.py:747
 msgid "Filter Person"
 msgstr "Filtrere person"
 
 #: ../src/plugins/CalculateEstimatedDates.py:70
 #: ../src/plugins/GVRelGraph.py:438 ../src/plugins/IndivComplete.py:523
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2910 ../src/plugins/StatisticsChart.py:690
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2901 ../src/plugins/StatisticsChart.py:690
 #: ../src/plugins/TimeLine.py:308 ../src/plugins/WebCal.py:748
 msgid "The center person for the filter"
 msgstr "Senterpersonen for filteret"
@@ -6260,7 +6281,7 @@ msgstr "Viste slektsforhold er til %s"
 msgid "Year of calendar"
 msgstr "Kalenderår"
 
-#: ../src/plugins/Calendar.py:493 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2905
+#: ../src/plugins/Calendar.py:493 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2896
 #: ../src/plugins/WebCal.py:743
 msgid "Select filter to restrict people that appear on calendar"
 msgstr "Velg filter for å begrense antall personer som skal vises på kalenderen"
@@ -6881,34 +6902,6 @@ msgstr "Lag referanse til programtillegg for kommandolinje"
 msgid "Produces a DocBook XML file that contains a parameter reference of Reports and Tools."
 msgstr "Lage en DocBook XML-fil som inneholder en parameterreferanse til Rapporter og Verktøy."
 
-#: ../src/plugins/CountAncestors.py:61
-#, python-format
-msgid "Ancestors of \"%s\""
-msgstr "Aner av \"%s\""
-
-#: ../src/plugins/CountAncestors.py:95
-#, python-format
-msgid "Generation %d has 1 individual. (%3.2f%%)\n"
-msgstr "Generasjon %d har 1 person. (%3.2f%%)\n"
-
-#: ../src/plugins/CountAncestors.py:98
-#, python-format
-msgid "Generation %d has %d individuals. (%3.2f%%)\n"
-msgstr "Generasjon %d har %d personer. (%3.2f%%)\n"
-
-#: ../src/plugins/CountAncestors.py:121
-#, python-format
-msgid "Total ancestors in generations 2 to %d is %d. (%3.2f%%)\n"
-msgstr "Totalt antall aner i generasjonene 2 til %d er %d. (%3.2f%%)\n"
-
-#: ../src/plugins/CountAncestors.py:142
-msgid "Number of Ancestors"
-msgstr "Antall forfedre"
-
-#: ../src/plugins/CountAncestors.py:144
-msgid "Counts number of ancestors of selected person"
-msgstr "Teller antall forfedre til den valgte person"
-
 #: ../src/plugins/CustomBookText.py:115
 msgid "Initial Text"
 msgstr "Innledende tekst"
@@ -7126,80 +7119,80 @@ msgstr "Dobbeltklikk på element for å se treff"
 
 #. -------------------------
 #: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:650 ../src/plugins/GVFamilyLines.py:123
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:367 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:440
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:739 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:750
-#: ../src/plugins/Summary.py:115
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:371 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:403
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:686 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:697
+#: ../src/plugins/Summary.py:99
 msgid "Individuals"
 msgstr "Personer"
 
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:652 ../src/plugins/Summary.py:117
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:652
 msgid "Number of individuals"
 msgstr "Antall personer"
 
 #. -------------------------
 #: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:656 ../src/plugins/GVFamilyLines.py:126
-#: ../src/plugins/Summary.py:118 ../src/Filters/Rules/Person/_IsMale.py:46
+#: ../src/Filters/Rules/Person/_IsMale.py:46
 msgid "Males"
 msgstr "Menn"
 
 #: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:659 ../src/plugins/GVFamilyLines.py:130
-#: ../src/plugins/Summary.py:119 ../src/Filters/Rules/Person/_IsFemale.py:46
+#: ../src/Filters/Rules/Person/_IsFemale.py:46
 msgid "Females"
 msgstr "Kvinner"
 
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:662 ../src/plugins/Summary.py:120
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:662
 msgid "Individuals with unknown gender"
 msgstr " Personer med ukjent kjønn"
 
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:666 ../src/plugins/Summary.py:121
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:666
 msgid "Individuals with incomplete names"
 msgstr "Personer uten fullstendige navn"
 
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:670 ../src/plugins/Summary.py:122
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:670
 msgid "Individuals missing birth dates"
 msgstr "Personer uten fødselsdato"
 
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:674 ../src/plugins/Summary.py:123
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:674
 msgid "Disconnected individuals"
 msgstr "Slektsløse personer"
 
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:678 ../src/plugins/Summary.py:124
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:678 ../src/plugins/Summary.py:188
 msgid "Family Information"
 msgstr "Familieinformasjon"
 
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:680 ../src/plugins/Summary.py:126
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:680
 msgid "Number of families"
 msgstr "Antall familier"
 
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:684 ../src/plugins/Summary.py:127
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:684
 msgid "Unique surnames"
 msgstr "Unike etternavn"
 
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:688 ../src/plugins/Summary.py:128
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:688 ../src/plugins/Summary.py:205
 msgid "Media Objects"
 msgstr "Mediaobjekter"
 
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:690 ../src/plugins/Summary.py:130
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:690
 msgid "Individuals with media objects"
 msgstr "Personer med mediaobjekter"
 
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:694 ../src/plugins/Summary.py:131
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:694
 msgid "Total number of media object references"
 msgstr "Totalt antall henvisninger til mediaobjekter"
 
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:698 ../src/plugins/Summary.py:132
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:698
 msgid "Number of unique media objects"
 msgstr "Antall unike mediaobjekter"
 
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:703 ../src/plugins/Summary.py:133
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:703
 msgid "Total size of media objects"
 msgstr "Samlet størrelse på mediaobjekter"
 
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:705 ../src/plugins/Summary.py:134
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:705
 msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:707 ../src/plugins/Summary.py:137
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:707 ../src/plugins/Summary.py:228
 msgid "Missing Media Objects"
 msgstr "Manglende mediaobjekter"
 
@@ -7615,7 +7608,7 @@ msgstr "Legg til henvisning til etterkommere i lista over barn."
 #. #########################
 #: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:726
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:687 ../src/plugins/FamilyGroup.py:599
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3027
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3018
 msgid "Include"
 msgstr "Ta med"
 
@@ -7910,12 +7903,12 @@ msgid "Death source"
 msgstr "Kilde for død"
 
 #: ../src/plugins/ExportCSV.py:434 ../src/plugins/FamilyGroup.py:524
-#: ../src/plugins/ImportCSV.py:208 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2224
+#: ../src/plugins/ImportCSV.py:208 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2188
 msgid "Husband"
 msgstr "Ektemann"
 
 #: ../src/plugins/ExportCSV.py:434 ../src/plugins/FamilyGroup.py:533
-#: ../src/plugins/ImportCSV.py:204 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2226
+#: ../src/plugins/ImportCSV.py:204 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2190
 msgid "Wife"
 msgstr "Kone"
 
@@ -8255,63 +8248,124 @@ msgstr "Vifteformet slektstavle"
 msgid "Produces fan charts"
 msgstr "Lag et viftekart"
 
+#. force translation
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:37
+msgid "all people"
+msgstr "alle personer"
+
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:37
+msgid "males"
+msgstr "menn"
+
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:37
+msgid "females"
+msgstr "kvinner"
+
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:37
+msgid "people with unknown gender"
+msgstr "personer med ukjent kjønn"
+
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:38
+msgid "people with incomplete names"
+msgstr "personer med ufullstendige navn"
+
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:38
+msgid "people with missing birth dates"
+msgstr "personer som mangler fødselsdato"
+
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:39
+msgid "disconnected people"
+msgstr "slektsløse personer"
+
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:39
+msgid "all families"
+msgstr "alle familier"
+
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:39
+msgid "unique surnames"
+msgstr "unike etternavn"
+
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:40
+msgid "people with media"
+msgstr "personer med media"
+
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:40
+msgid "media references"
+msgstr "mediareferanser"
+
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:40
+msgid "unique media"
+msgstr "unikt media"
+
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:41
+msgid "missing media"
+msgstr "mangler media"
+
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:41
+msgid "media by size"
+msgstr "media etter størrelse"
+
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:41
+msgid "list of people"
+msgstr "liste over personer"
+
 #. display the title
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:46
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:53
 #, python-format
 msgid "Filtering on %s"
 msgstr "Filter på %s"
 
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:50 ../src/plugins/FilterByName.py:58
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:67 ../src/plugins/FilterByName.py:76
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:85 ../src/plugins/FilterByName.py:110
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:203 ../src/plugins/SameSurnames.py:75
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:57 ../src/plugins/FilterByName.py:65
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:74 ../src/plugins/FilterByName.py:83
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:92 ../src/plugins/FilterByName.py:117
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:210 ../src/plugins/SameSurnames.py:75
 msgid "Name type"
 msgstr "Navnetype"
 
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:104
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:111
 msgid "birth event but no date"
 msgstr "fødselshendelse men ingen dato"
 
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:107
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:114
 msgid "missing birth event"
 msgstr "mangler fødselshendelse"
 
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:140 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:81
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:147 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:81
 msgid "Count"
 msgstr "Tell"
 
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:150
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:157
 msgid "Media count"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:161 ../src/plugins/OnThisDay.py:77
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:168 ../src/plugins/OnThisDay.py:77
 #: ../src/plugins/OnThisDay.py:78 ../src/plugins/OnThisDay.py:79
 #: ../src/plugins/References.py:70
 msgid "Reference"
 msgstr "Referanse"
 
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:169 ../src/plugins/genewebexport.glade.h:10
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:176 ../src/plugins/genewebexport.glade.h:10
 msgid "media"
 msgstr "media"
 
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:172
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:179
 msgid "Unique Media"
 msgstr "Unikt media"
 
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:180
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:187
 msgid "Missing Media"
 msgstr "Mangler media"
 
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:191
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:198
 msgid "Size in bytes"
 msgstr "Størrelse i byte"
 
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:212
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:219
 #, python-format
 msgid "Filter matched %d records."
 msgstr "Filter samsvarer med %d poster."
 
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:228
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:235
 msgid "Display filtered data"
 msgstr "Vis filtrert data"
 
@@ -8547,8 +8601,8 @@ msgid "Generating Family Lines"
 msgstr "Lager Slektslinjer"
 
 #. start the progress indicator
-#: ../src/plugins/GVFamilyLines.py:301 ../src/plugins/NotRelated.py:96
-#: ../src/plugins/NotRelated.py:226
+#: ../src/plugins/GVFamilyLines.py:301 ../src/plugins/NotRelated.py:97
+#: ../src/plugins/NotRelated.py:227
 msgid "Starting"
 msgstr "Starter"
 
@@ -8927,9 +8981,9 @@ msgstr "Personlige fakta"
 msgid "Summary of %s"
 msgstr "Sammendrag av %s"
 
-#: ../src/plugins/IndivComplete.py:420 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:475
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:515 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:530
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2723 ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:1574
+#: ../src/plugins/IndivComplete.py:420 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:438
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:480 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:495
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2687 ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:1574
 msgid "Could not add photo to page"
 msgstr "Kunne ikke legge til bilde på siden"
 
@@ -9011,7 +9065,7 @@ msgstr "Ta med tanter/unkler/nevøer/nieser"
 msgid "Whether to include aunts/uncles/nephews/nieces"
 msgstr "Ta med tanter/unkler/nevøer/nieser"
 
-#: ../src/plugins/KinshipReport.py:382
+#: ../src/plugins/KinshipReport.py:382 ../src/plugins/Summary.py:276
 msgid "The basic style used for sub-headings."
 msgstr "Basisstilen for undertitler."
 
@@ -9333,487 +9387,488 @@ msgstr "Creative Commons - By attribution, Non-commercial, Share-alike"
 msgid "No copyright notice"
 msgstr "Ingen opphavsrett"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:273
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:274
 #, python-format
 msgid "&copy; %(year)d %(person)s"
 msgstr "&copy; %(year)d %(person)s"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:331 ../src/plugins/WebCal.py:406
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:332 ../src/plugins/WebCal.py:406
 #, python-format
 msgid "Generated by <a href=\"http://gramps-project.org\">GRAMPS</a> on %(date)s"
 msgstr "Generert av <a href=\"http://gramps-project.org\">GRAMPS</a> %(date)s"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:340
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:341
 #, python-format
 msgid "<br />for <a href=\"%s\">%s</a>"
 msgstr "<br />for <a href=\"%s\">%s</a>"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:365 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1443
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1445
+#. Note. In old NarrativeWeb.py the content_divid depended on filename.
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:369 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1403
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1405
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introduksjon"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:366 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:435
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:438 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:896
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1359 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1360
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:370 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:398
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:401 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:843
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1311 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1312
 msgid "Surnames"
 msgstr "Etternavn"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:370 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:449
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:497 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1160
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1162 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1598
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1600
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:374 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:412
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:460 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1107
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1109 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1558
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1560
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galleri"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:371 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1652
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1654
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:375 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1617
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1619
 msgid "Download"
 msgstr "Last ned"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:372 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1666
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1668
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:376 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1631
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1633
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:551 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2280
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:516 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2244
 msgid "Narrative"
 msgstr "Oppsummering"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:563
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:528
 msgid "Weblinks"
 msgstr "Nettlenker"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:593
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:558
 msgid "Source References"
 msgstr "Kildehenvisning"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:625
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:590
 msgid "Confidence"
 msgstr "Troverdighet"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:646
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:611
 msgid "References"
 msgstr "Referanser"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:741
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:688
 msgid "This page contains an index of all the individuals in the database, sorted by their last names. Selecting the person&#8217;s name will take you to that person&#8217;s individual page."
 msgstr "Denne siden inneholder en oversikt over alle personene i databasen, sortert etter etternavn. Ved å klikke på personens navn vil du komme til en egen side for denne personen."
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:887
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:834
 #, python-format
 msgid "This page contains an index of all the individuals in the database with the surname of %s. Selecting the person&#8217;s name will take you to that person&#8217;s individual page."
 msgstr "Denne siden inneholder en oversikt over alle personene i databasen med %s som etternavn. Ved å klikke på personens navn vil du komme til en egen side for denne personen."
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1015
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:962
 msgid "This page contains an index of all the places in the database, sorted by their title. Clicking on a place&#8217;s title will take you to that place&#8217;s page."
 msgstr " Denne siden inneholder en oversikt over alle stedene i databasen, sortert etter stedsnavn. Ved å klikke på stedsnavnet, vil du komme til en egen side for dette stedet."
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1025 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1380
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:972 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1332
 msgid "Letter"
 msgstr "Bokstav"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1090 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1251
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1569 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1968
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1037 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1198
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1529 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1932
 msgid "GRAMPS ID"
 msgstr "GRAMPS ID"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1101
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1048
 msgid "Postal Code"
 msgstr "Postnummer"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1168
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1115
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1169
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1116
 #, python-format
 msgid "<strong id=\"GalleryCurrent\">%(page_number)d</strong> of <strong id=\"GalleryTotal\">%(total_pages)d</strong>"
 msgstr "<strong id=\"GalleryCurrent\">%(page_number)d</strong> av <strong id=\"GalleryTotal\">%(total_pages)d</strong>"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1173
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1120
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1205 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1238
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1152 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1185
 msgid "The file has been moved or deleted"
 msgstr "Fila har blitt flyttet eller slettet"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1257
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1204
 msgid "File type"
 msgstr "Filtype"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1288 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1770
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1240 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1735
 msgid "Attributes"
 msgstr "Egenskaper"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1318
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1270
 msgid "Missing media object:"
 msgstr "Manglende mediaobjekter:"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1363 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1364
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1315 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1316
 msgid "Surnames by person count"
 msgstr "Opptelling av personer etter etternavn"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1367
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1319
 msgid "This page contains an index of all the surnames in the database. Selecting a link will lead to a list of individuals in the database with this same surname."
 msgstr "Register over alle fornavn i prosjektet. Lenkene fører til en liste med personer i databasen med dette fornavnet."
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1385
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1337
 msgid "Number of people"
 msgstr "Antall personer"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1512
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1472
 msgid "This page contains an index of all the sources in the database, sorted by their title. Clicking on a source&#8217;s title will take you to that source&#8217;s page."
 msgstr "Denne siden inneholder en oversikt over alle kilder i databasen, sortert etter tittel. Ved å klikke på en kildetittel vil du komme til en egen side for denne kilden."
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1571
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1531
 msgid "Publication information"
 msgstr "Publikasjonsinformasjon"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1603
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1563
 msgid "This page contains an index of all the media objects in the database, sorted by their title. Clicking on the title will take you to that media object&#8217;s page."
 msgstr "Denne siden inneholder en oversikt over alle mediaobjektene i databasen, sortert etter tittel. Ved å klikke på mediaobjektstittelen vil du komme til en egen side for dette mediaobjektet."
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1841
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1806
 msgid "Ancestors"
 msgstr "Aner"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1987 ../src/plugins/PatchNames.py:232
-#: ../src/gen/lib/attrtype.py:71
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1951 ../src/plugins/PatchNames.py:232
+#: ../src/gen/lib/attrtype.py:70
 msgid "Nickname"
 msgstr "Kallenavn"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2178
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2142
 msgid "Half Siblings"
 msgstr "Halvsøsken"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2353
-msgid "at"
-msgstr "ved"
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2317
+msgid "place|at"
+msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2362
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2326
 #, python-format
 msgid "<br />%(type)s: %(value)s"
 msgstr "<br />%(type)s: %(value)s"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2499 ../src/plugins/WebCal.py:462
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2463 ../src/plugins/WebCal.py:462
 #, python-format
 msgid "Neither %s nor %s are directories"
 msgstr "Hverken %s eller %s er mapper"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2506 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2510
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2523 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2527
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2470 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2474
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2487 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2491
 #: ../src/plugins/WebCal.py:469 ../src/plugins/WebCal.py:473
 #, python-format
 msgid "Could not create the directory: %s"
 msgstr "Klarte ikke å opprette mappa: %s"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2532
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2496
 msgid "Invalid file name"
 msgstr "Ugyldig filnavn"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2533
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2497
 msgid "The archive file must be a file, not a directory"
 msgstr "Arkivfilen må være en fil, ikke en katalog"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2542
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2506
 msgid "Generate HTML reports"
 msgstr "Lage HTML-rapporter"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2591
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2555
 msgid "Filtering"
 msgstr "Filter"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2613
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2577
 msgid "Creating individual pages"
 msgstr "Lager individuelle sider"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2633
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2597
 msgid "Creating surname pages"
 msgstr "Lager side over etternavn"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2645
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2609
 msgid "Creating source pages"
 msgstr "Lager side over kilder"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2656
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2620
 msgid "Creating place pages"
 msgstr "Lager side over steder"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2667
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2631
 msgid "Creating media pages"
 msgstr "Lag side over mediaobjekter"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2846
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2813 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2837
 msgid "Possible destination error"
 msgstr "Mulig målfeil"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2847
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2814 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2838
 msgid "You appear to have set your target directory to a directory used for data storage. This could create problems with file management. It is recommended that you consider using a different directory to store your generated web pages."
 msgstr "Det ser ut som om du har satt målkatalog lik en katalog som brukes for å lagre data.  Dette kan lage problemer med filhåndteringen.  Det anbefales at du vurderer å bruke en annen katalog for å lagre dine genererte nettsider."
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2888
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2879
 msgid "Store web pages in .tar.gz archive"
 msgstr "Lagre nettsted i .tar.gz arkiv"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2890
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2881
 msgid "Whether to store the web pages in an archive file"
 msgstr "Lagre nettsted i en arkivfil"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2895 ../src/plugins/WebCal.py:704
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2886 ../src/plugins/WebCal.py:704
 msgid "Destination"
 msgstr "Mål"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2897 ../src/plugins/WebCal.py:706
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2888 ../src/plugins/WebCal.py:706
 msgid "The destination directory for the web files"
 msgstr "Målkatalogen for nettsidene"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2916
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2907
 msgid "Web site title"
 msgstr "Nettsidetittel"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2916
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2907
 msgid "My Family Tree"
 msgstr "Mitt familietre"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2917
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2908
 msgid "The title of the web site"
 msgstr "Tittel på nettstedet"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2920 ../src/plugins/WebCal.py:710
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2911 ../src/plugins/WebCal.py:710
 msgid "File extension"
 msgstr "Filetternavn"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2923 ../src/plugins/WebCal.py:713
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2914 ../src/plugins/WebCal.py:713
 msgid "The extension to be used for the web files"
 msgstr "Filendelsen som skal brukes på nettsidene"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2926 ../src/plugins/WebCal.py:716
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2917 ../src/plugins/WebCal.py:716
 msgid "Copyright"
 msgstr "Opphavsrett"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2931 ../src/plugins/WebCal.py:721
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2922 ../src/plugins/WebCal.py:721
 msgid "The copyright to be used for the web files"
 msgstr "Opphavsrett som skal brukes på nettsidene"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2934 ../src/plugins/WebCal.py:724
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2925 ../src/plugins/WebCal.py:724
 msgid "Character set encoding"
 msgstr "Tegnsett"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2937 ../src/plugins/WebCal.py:727
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2928 ../src/plugins/WebCal.py:727
 msgid "The encoding to be used for the web files"
 msgstr "Tegnsettet som skal brukes på nettsidene"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2940
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2931
 msgid "Stylesheet"
 msgstr "Stilark"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2943
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2934
 msgid "The style sheet to be used for the web page"
 msgstr "Stilen som skal brukes på nettsidene"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2946
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2937
 msgid "Include ancestor graph"
 msgstr "Ta med anetavle"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2947
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2938
 msgid "Whether to include an ancestor graph on each individual page"
 msgstr "Ta med en anetavle på hver personside"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2952
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2943
 msgid "Graph generations"
 msgstr "Generasjoner i anetavlen"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2957
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2948
 msgid "The number of generations to include in the ancestor graph"
 msgstr "Antall generasjoner som skal være med i anetavlen"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2967
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2958
 msgid "Page Generation"
 msgstr "Sidegenerering"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2969
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2960
 msgid "Home page note"
 msgstr "Notat for Startside"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2970
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2961
 msgid "A note to be used on the home page"
 msgstr "Et notat som skal brukes på startsiden"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2973
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2964
 msgid "Home page image"
 msgstr "Bilde til Startside"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2974
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2965
 msgid "An image to be used on the home page"
 msgstr "Et bilde som skal brukes på hjemmesiden"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2977
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2968
 msgid "Introduction note"
 msgstr "Introduksjonsnotat"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2978
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2969
 msgid "A note to be used as the introduction"
 msgstr "Et notat som skal brukes som introduksjonen"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2981
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2972
 msgid "Introduction image"
 msgstr "Introduksjonsbilde"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2982
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2973
 msgid "An image to be used as the introduction"
 msgstr "Et bilde som skal brukes som introduksjonen"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2985
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2976
 msgid "Publisher contact note"
 msgstr "Utgivers kontaktnotat"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2986
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2977
 msgid "A note to be used as the publisher contact"
 msgstr "Et notat som skal brukes som kontaktinformasjon"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2989
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2980
 msgid "Publisher contact image"
 msgstr "Utgivers kontaktbilde"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2990
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2981
 msgid "An image to be used as the publisher contact"
 msgstr "Et bilde som skal brukes som kontaktinformasjonen"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2993
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2984
 msgid "HTML user header"
 msgstr "HTML-brukertopptekst"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2994
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2985
 msgid "A note to be used as the page header"
 msgstr "Et notat som skal brukes i toppteksten"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2997
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2988
 msgid "HTML user footer"
 msgstr "HTML-brukerbunntekst"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2998
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2989
 msgid "A note to be used as the page footer"
 msgstr "Stil som blir brukt på bunnteksten"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3001
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2992
 msgid "Include images and media objects"
 msgstr "Ta med bilder og mediaobjekter"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3002
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2993
 msgid "Whether to include a gallery of media objects"
 msgstr "Ta med et galleri av mediaobjekt"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3005
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2996
 msgid "Include download page"
 msgstr "Ta med nedlastningsside"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3006
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2997
 msgid "Whether to include a database download option"
 msgstr "Ta med mulighet for å kunne laste ned databasen"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3009
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3000
 msgid "Suppress GRAMPS ID"
 msgstr "Ikke ta med Gramps-id-ene"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3010
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3001
 msgid "Whether to include the Gramps ID of objects"
 msgstr "Ta med Gramps ID for objekter"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3017
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3008
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privat"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3019
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3010
 msgid "Include records marked private"
 msgstr "Ta med opplysninger som er markert som private"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3020
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3011
 msgid "Whether to include private objects"
 msgstr "Ta med private objekter"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3023
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3014
 msgid "Living People"
 msgstr "Levende personer"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3025
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3016
 msgid "Exclude"
 msgstr "Utelat"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3026
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3017
 msgid "Restrict"
 msgstr "Begrens"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3028
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3019
 msgid "How to handle living people"
 msgstr "Hvordan håndtere levende personer"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3032
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3023
 msgid "Years from death to consider living"
 msgstr "Antall år fra død til antatt levende"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3034
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3025
 msgid "This allows you to restrict information on people who have not been dead for very long"
 msgstr "Dette gir mulighet til å begrense informasjon på personer som ikke døde for lenge siden"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3046
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3037
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansert"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3048
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3039
 msgid "Include link to home person on every page"
 msgstr "Ta med lenke til startperson på hver side"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3050
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3041
 msgid "Whether to include a link to the home person"
 msgstr "Ta med lenke til startpersonen"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3053
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3044
 msgid "Include a column for birth dates on the index pages"
 msgstr "Ta med en kolonne for fødselsdatoer på indekssidene"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3055
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3046
 msgid "Whether to include a birth column"
 msgstr "Ta med en fødselskolonne"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3058
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3049
 msgid "Include a column for death dates on the index pages"
 msgstr "Ta med en kolonne for dødsdatoer på indekssidene"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3060
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3051
 msgid "Whether to include a death column"
 msgstr "Ta med en dødskolonne"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3063
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3054
 msgid "Include a column for partners on the index pages"
 msgstr "Ta med en kolonne for partnere på indekssidene"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3065
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3056
 msgid "Whether to include a partners column"
 msgstr "Ta med en kolonne over partnere"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3068
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3059
 msgid "Include a column for parents on the index pages"
 msgstr "Ta med en kolonne for foreldre på indekssidene"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3070
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3061
 msgid "Whether to include a parents column"
 msgstr "Ta med en kolonne over foreldre"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3073
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3064
 msgid "Include a column for half-siblings on the index pages"
 msgstr "Ta med en kolonne for halvsøsken på indekssidene"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3075
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3066
 msgid "Whether to include a half-siblings column"
 msgstr "Ta med en kolonne over halvsøsken"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3168
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3159
 msgid "Narrated Web Site"
 msgstr "Fortellende nettsider"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3172
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3163
 msgid "Produces web (HTML) pages for individuals, or a set of individuals"
 msgstr "Lager nettsider (HTML) for personer, eller for en gruppe med personer"
 
@@ -9821,47 +9876,75 @@ msgstr "Lager nettsider (HTML) for personer, eller for en gruppe med personer"
 msgid "manual|Not_Related..."
 msgstr "Ikke i slekt..."
 
-#: ../src/plugins/NotRelated.py:72
+#: ../src/plugins/NotRelated.py:73
 #, python-format
 msgid "Not related to \"%s\""
 msgstr "Ikke i slekt med \"%s\""
 
-#: ../src/plugins/NotRelated.py:227
+#: ../src/plugins/NotRelated.py:228
 #, python-format
 msgid "Setting marker for %d people"
 msgstr "Setter markering for %d personer"
 
-#: ../src/plugins/NotRelated.py:259
+#: ../src/plugins/NotRelated.py:260
 #, python-format
 msgid "Finding relationships between %d people"
 msgstr "Beregner relasjonen mellem %d personer"
 
-#: ../src/plugins/NotRelated.py:324
+#: ../src/plugins/NotRelated.py:325
 msgid "Looking for 1 person"
 msgstr "Søker etter 1 person"
 
-#: ../src/plugins/NotRelated.py:326
+#: ../src/plugins/NotRelated.py:327
 #, python-format
 msgid "Looking for %d people"
 msgstr "Søker etter %d personer"
 
-#: ../src/plugins/NotRelated.py:349
+#: ../src/plugins/NotRelated.py:350
 msgid "Looking up the name for 1 person"
 msgstr "Henter navn for 1 person"
 
-#: ../src/plugins/NotRelated.py:351
+#: ../src/plugins/NotRelated.py:352
 #, python-format
 msgid "Looking up the names for %d people"
 msgstr "Henter navn for %d personer"
 
-#: ../src/plugins/NotRelated.py:421
+#: ../src/plugins/NotRelated.py:435
 msgid "Not Related"
 msgstr "Ikke i slekt"
 
-#: ../src/plugins/NotRelated.py:425
+#: ../src/plugins/NotRelated.py:439
 msgid "Find people who are not in any way related to the selected person"
 msgstr "Finn personer som ikke på noen måte er i slekt med den valgte personen"
 
+#: ../src/plugins/NumberOfAncestorsReport.py:83
+#, python-format
+msgid "Number of Ancestors for %s"
+msgstr "Antall forfedre for %s"
+
+#: ../src/plugins/NumberOfAncestorsReport.py:99
+#, python-format
+msgid "Generation %d has 1 individual. (%3.2f%%)"
+msgstr "Generasjon %d har 1 person. (%3.2f%%)"
+
+#: ../src/plugins/NumberOfAncestorsReport.py:102
+#, python-format
+msgid "Generation %d has %d individuals. (%3.2f%%)"
+msgstr "Generasjon %d har %d personer. (%3.2f%%)"
+
+#: ../src/plugins/NumberOfAncestorsReport.py:136
+#, python-format
+msgid "Total ancestors in generations 2 to %d is %d. (%3.2f%%)"
+msgstr "Totalt antall aner i generasjonene 2 til %d er %d. (%3.2f%%)"
+
+#: ../src/plugins/NumberOfAncestorsReport.py:198
+msgid "Number of Ancestors Report"
+msgstr "Rapport over antall forfedre"
+
+#: ../src/plugins/NumberOfAncestorsReport.py:200
+msgid "Counts number of ancestors of selected person"
+msgstr "Teller antall forfedre til den valgte person"
+
 #. display the title
 #: ../src/plugins/OnThisDay.py:74
 #, python-format
@@ -9906,7 +9989,7 @@ msgstr "Viser hendelser på en bestemt dag"
 msgid "Database Owner Editor"
 msgstr "Behandler for databaseeier"
 
-#: ../src/plugins/OwnerEditor.py:156 ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:461
+#: ../src/plugins/OwnerEditor.py:156 ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:483
 msgid "Main window"
 msgstr "Hovedvindu"
 
@@ -9955,26 +10038,51 @@ msgstr "Hent ut informasjon fra navn"
 msgid "Searches the entire database and attempts to extract titles, nicknames and surname prefixes that may be embedded in a person's given name field."
 msgstr "Søker gjennom hele databasen og forsøker å trekke ut titler, kallenavn og etternavnsprefikser som kan være lagret i en persons fornavn."
 
-#: ../src/plugins/ReadPkg.py:76
+#: ../src/plugins/ReadPkg.py:79
 #, python-format
-msgid "Could not create temporary directory %s"
-msgstr "Klarte ikke å lage den midlertidige mappa %s"
+msgid "Could not create media directory %s"
+msgstr "Klarte ikke å opprette mappe for media %s"
 
-#: ../src/plugins/ReadPkg.py:80
+#: ../src/plugins/ReadPkg.py:83
 #, python-format
-msgid "Temporary directory %s is not writable"
-msgstr "Den midlertidige mappa %s er skrivebeskyttet"
+msgid "Media directory %s is not writable"
+msgstr "Mediamappa %s er skrivebeskyttet"
 
-#: ../src/plugins/ReadPkg.py:98
+#. mediadir exists and writable -- User could have valuable stuff in
+#. it, have him remove it!
+#: ../src/plugins/ReadPkg.py:88
+#, python-format
+msgid "Media directory %s exists. Delete it first, then restart the import process"
+msgstr "Mediamappa %s finnes.  Slett den først og importer på nytt"
+
+#: ../src/plugins/ReadPkg.py:97
 #, python-format
 msgid "Error extracting into %s"
 msgstr "Feil ved uthenting til %s"
 
+#: ../src/plugins/ReadPkg.py:113
+msgid "Base path for relative media set"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/ReadPkg.py:114
+#, python-format
+msgid "The base media path of this family tree has been set to %s. Consider taking a simpler path. You can change this in the Preferences, while moving your media files to the new position, and using the media manager tool, option 'Replace substring in the path' to set correct paths in your media objects."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/ReadPkg.py:123
+msgid "Cannot set base media path"
+msgstr "Kan ikke angi basissti for media"
+
+#: ../src/plugins/ReadPkg.py:124
+#, python-format
+msgid "The family tree you imported into already has a base media path: %(orig_path)s. The imported media objects however are relative from the path %(path)s. You can change the media path in the Preferences or you can convert the imported files to the existing base media path. You can do that by moving your media files to the new position, and using the media manager tool, option 'Replace substring in the path' to set correct paths in your media objects."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/ReadPkg.py:153
 msgid "GRAMPS packages"
 msgstr "GRAMPS-pakker"
 
-#: ../src/plugins/ReadPkg.py:125 ../data/gramps.keys.in.h:4
+#: ../src/plugins/ReadPkg.py:155 ../data/gramps.keys.in.h:4
 #: ../data/gramps.xml.in.h:4
 msgid "GRAMPS package"
 msgstr "GRAMPS-pakke"
@@ -10548,15 +10656,71 @@ msgstr "Stilen brukt for elementer og verdier."
 msgid "Produces statistical bar and pie charts of the people in the database"
 msgstr "Lager statistiske stolpe- og kake-diagrammer over personene i databasen"
 
-#: ../src/plugins/Summary.py:151
-msgid "Database summary"
+#: ../src/plugins/Summary.py:76 ../src/plugins/Summary.py:300
+msgid "Database Summary Report"
 msgstr "Sammendrag av databasen"
 
-#: ../src/plugins/Summary.py:185
-msgid "Summary of the Database"
-msgstr "Sammendrag av Databasen"
+#: ../src/plugins/Summary.py:145
+#, python-format
+msgid "Number of individuals: %d"
+msgstr "Antall personer: %d"
 
-#: ../src/plugins/Summary.py:187
+#: ../src/plugins/Summary.py:149
+#, python-format
+msgid "Males: %d"
+msgstr "Menn: %d"
+
+#: ../src/plugins/Summary.py:153
+#, python-format
+msgid "Females: %d"
+msgstr "Kvinner: %d"
+
+#: ../src/plugins/Summary.py:157
+#, python-format
+msgid "Individuals with unknown gender: %d"
+msgstr "Personer med ukjent kjønn: %d"
+
+#: ../src/plugins/Summary.py:161
+#, python-format
+msgid "Individuals with incomplete names: %d"
+msgstr "Personer uten fullstendige navn: %d"
+
+#: ../src/plugins/Summary.py:166
+#, python-format
+msgid "Individuals missing birth dates: %d"
+msgstr "Personer uten fødselsdato: %d"
+
+#: ../src/plugins/Summary.py:171
+#, python-format
+msgid "Disconnected individuals: %d"
+msgstr "Slektsløse personer: %d"
+
+#: ../src/plugins/Summary.py:175
+#, python-format
+msgid "Unique surnames: %d"
+msgstr "Unike etternavn: %d"
+
+#: ../src/plugins/Summary.py:179
+#, python-format
+msgid "Individuals with media objects: %d"
+msgstr "Personer med mediaobjekter: %d"
+
+#: ../src/plugins/Summary.py:193
+#, python-format
+msgid "Number of families: %d"
+msgstr "Antall familier: %d"
+
+#: ../src/plugins/Summary.py:218
+#, python-format
+msgid "Number of unique media objects: %d"
+msgstr "Antall unike mediaobjekter: %d"
+
+#: ../src/plugins/Summary.py:223
+#, python-format
+msgid "Total size of media objects: %d bytes"
+msgstr "Samlet størrelse på mediaobjekter: %d byte"
+
+#: ../src/plugins/Summary.py:302
 msgid "Provides a summary of the current database"
 msgstr "Viser et sammendrag for denne databasen"
 
@@ -11102,15 +11266,15 @@ msgstr "&quot;GeneWeb&quot;-eksportvalg"
 #. Register the plugin
 #.
 #. -------------------------------------------------------------------------
-#: ../src/plugins/WritePkg.py:222
+#: ../src/plugins/WritePkg.py:223
 msgid "GRAM_PS package (portable XML)"
 msgstr "GRAM_PS-pakke (portable XML)"
 
-#: ../src/plugins/WritePkg.py:223
+#: ../src/plugins/WritePkg.py:224
 msgid "GRAMPS package is an archived XML database together with the media object files."
 msgstr "GRAMPS-pakke er en arkivert XML-database sammen med mediaobjektfiler."
 
-#: ../src/plugins/WritePkg.py:225
+#: ../src/plugins/WritePkg.py:226
 msgid "GRAMPS package export options"
 msgstr "Eksportopsjoner for GRAMPS-pakke"
 
@@ -11194,54 +11358,46 @@ msgstr "Lagre som"
 msgid "No description was provided"
 msgstr "Ingen beskrivelse ble gitt"
 
-#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:70
+#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:64
 msgid "Unsupported"
 msgstr "Ikke støttet"
 
-#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:129
+#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:122
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Bruk"
 
-#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:271
+#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:265
 msgid "Report Selection"
 msgstr "Valg av rapport"
 
-#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:272 ../src/glade/plugins.glade.h:4
+#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:266 ../src/glade/plugins.glade.h:4
 msgid "Select a report from those available on the left."
 msgstr "Velg en rapport fra de som er tilgjengelige på venstre side."
 
-#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:273
+#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:267
 msgid "_Generate"
 msgstr "La_g"
 
-#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:273
+#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:267
 msgid "Generate selected report"
 msgstr "Lag den valgte rapporten"
 
-#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:303
+#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:297
 msgid "Tool Selection"
 msgstr "Valg av verktøy"
 
-#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:304
+#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:298
 msgid "Select a tool from those available on the left."
 msgstr "Velg et verktøy blant dem som er tilgjengelige på venstre side."
 
-#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:305 ../src/plugins/verify.glade.h:24
+#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:299 ../src/plugins/verify.glade.h:24
 msgid "_Run"
 msgstr "B_ruk"
 
-#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:306
+#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:300
 msgid "Run selected tool"
 msgstr "Bruk det valgte verktøyet"
 
-#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:416
-msgid "Reload Plugins"
-msgstr "Last programtilleggene på nytt"
-
-#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:420
-msgid "Attempt to reload plugins. Note: This tool itself is not reloaded!"
-msgstr "Forsøker å laste programtillegget. Merk: selve verktøyet blir ikke lastet på nytt"
-
 #: ../src/PluginUtils/_Tool.py:64
 msgid "Debug"
 msgstr "Feilsøke"
@@ -11281,27 +11437,27 @@ msgid "_Proceed with the tool"
 msgstr "_Fortsett med dette verktøyet"
 
 #: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:60
-#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:133
+#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:154
 msgid "Plugin Status"
 msgstr "Status for programtillegg"
 
-#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:83
+#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:84
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
-#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:86
+#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:87
 msgid "Message"
 msgstr "Beskjed"
 
-#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:98
+#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:110
 msgid "Unavailable"
 msgstr "Utilgjengelig"
 
-#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:102
+#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:114
 msgid "Fail"
 msgstr "Feile"
 
-#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:109
+#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:121
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -11339,31 +11495,31 @@ msgstr "Stilbehandler"
 msgid "Custom Size"
 msgstr "Tilpasset størrelse"
 
-#: ../src/ReportBase/_Constants.py:53
+#: ../src/ReportBase/_Constants.py:52
 msgid "Text Reports"
 msgstr "Tekstrapporter"
 
-#: ../src/ReportBase/_Constants.py:54
+#: ../src/ReportBase/_Constants.py:53
 msgid "Graphical Reports"
 msgstr "Grafiske rapporter"
 
-#: ../src/ReportBase/_Constants.py:55
+#: ../src/ReportBase/_Constants.py:54
 msgid "Code Generators"
 msgstr "Kodegeneratorer"
 
-#: ../src/ReportBase/_Constants.py:56
+#: ../src/ReportBase/_Constants.py:55
 msgid "Web Pages"
 msgstr "Nettsider"
 
-#: ../src/ReportBase/_Constants.py:58
+#: ../src/ReportBase/_Constants.py:56
 msgid "Books"
 msgstr "Bøker"
 
-#: ../src/ReportBase/_Constants.py:59
+#: ../src/ReportBase/_Constants.py:57
 msgid "Graphs"
 msgstr "Grafer"
 
-#: ../src/ReportBase/_Constants.py:64
+#: ../src/ReportBase/_Constants.py:62
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikk"
 
@@ -14739,7 +14895,7 @@ msgstr "_Angre %s"
 msgid "_Redo %s"
 msgstr "_Gjør om %s"
 
-#: ../src/gen/db/dbdir.py:1705
+#: ../src/gen/db/dbdir.py:1734
 #, python-format
 msgid "Locked by %s"
 msgstr "Låst av %s"
@@ -14885,7 +15041,7 @@ msgstr "Identifikasjonsnummer"
 msgid "National Origin"
 msgstr "Opphavsland"
 
-#: ../src/gen/lib/attrtype.py:68 ../src/gen/lib/attrtype.py:70
+#: ../src/gen/lib/attrtype.py:68
 msgid "Number of Children"
 msgstr "Antall barn"
 
@@ -14893,19 +15049,19 @@ msgstr "Antall barn"
 msgid "Social Security Number"
 msgstr "Social Security Number"
 
-#: ../src/gen/lib/attrtype.py:73
+#: ../src/gen/lib/attrtype.py:72
 msgid "Agency"
 msgstr "Kontor"
 
-#: ../src/gen/lib/attrtype.py:75
+#: ../src/gen/lib/attrtype.py:74
 msgid "Father's Age"
 msgstr "Fars alder"
 
-#: ../src/gen/lib/attrtype.py:76
+#: ../src/gen/lib/attrtype.py:75
 msgid "Mother's Age"
 msgstr "Mors alder"
 
-#: ../src/gen/lib/attrtype.py:77 ../src/gen/lib/eventroletype.py:65
+#: ../src/gen/lib/attrtype.py:76 ../src/gen/lib/eventroletype.py:65
 msgid "Witness"
 msgstr "Vitne"
 
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 43fcc3f0b..f63432df2 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-02 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-03 21:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-03 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
-"Language-Team:  <en@li.org>\n"
+"Language-Team:  <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -106,21 +106,21 @@ msgstr "%(title)s - GRAMPS"
 
 #. ('gramps-bookmark', _('Bookmarks'), gtk.gdk.CONTROL_MASK, 0, ''),
 #. ('gramps-bookmark-delete', _('Delete bookmark'), gtk.gdk.CONTROL_MASK, 0, ''),
-#: ../src/Bookmarks.py:200 ../src/Bookmarks.py:207 ../src/gramps_main.py:101
+#: ../src/Bookmarks.py:200 ../src/Bookmarks.py:208 ../src/gramps_main.py:101
 #: ../src/PageView.py:354
 msgid "Organize Bookmarks"
 msgstr "Organisere bokmerker"
 
 #. Add column with object name
-#: ../src/Bookmarks.py:213 ../src/GrampsCfg.py:175 ../src/ScratchPad.py:186
+#: ../src/Bookmarks.py:214 ../src/GrampsCfg.py:175 ../src/ScratchPad.py:186
 #: ../src/ScratchPad.py:372 ../src/ScratchPad.py:428 ../src/ScratchPad.py:461
 #: ../src/ScratchPad.py:530 ../src/ScratchPad.py:561 ../src/ScratchPad.py:578
 #: ../src/ScratchPad.py:579 ../src/ScratchPad.py:598 ../src/ScratchPad.py:648
 #: ../src/ScratchPad.py:681 ../src/ScratchPad.py:735 ../src/ScratchPad.py:746
 #: ../src/ScratchPad.py:825 ../src/ToolTips.py:173 ../src/ToolTips.py:199
 #: ../src/ToolTips.py:210 ../src/DataViews/PersonView.py:67
-#: ../src/DataViews/PersonView.py:507 ../src/DataViews/PersonView.py:643
-#: ../src/DataViews/PersonView.py:649 ../src/DataViews/RepositoryView.py:67
+#: ../src/DataViews/PersonView.py:506 ../src/DataViews/PersonView.py:642
+#: ../src/DataViews/PersonView.py:648 ../src/DataViews/RepositoryView.py:67
 #: ../src/DisplayTabs/_BackRefList.py:58
 #: ../src/DisplayTabs/_NameEmbedList.py:67
 #: ../src/DisplayTabs/_PersonRefEmbedList.py:60
@@ -128,8 +128,8 @@ msgstr "Organisere bokmerker"
 #: ../src/Selectors/_SelectPerson.py:49 ../src/Selectors/_SelectPerson.py:125
 #: ../src/Selectors/_SelectPerson.py:131 ../src/plugins/BookReport.py:738
 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:426 ../src/plugins/MarkerReport.py:118
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:756 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:902
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1026 ../src/plugins/NotRelated.py:109
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:703 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:849
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:973 ../src/plugins/NotRelated.py:110
 #: ../src/plugins/PatchNames.py:212 ../src/plugins/RelCalc.py:54
 #: ../src/plugins/RelCalc.py:113 ../src/plugins/RemoveUnused.py:185
 #: ../src/plugins/TimeLine.py:59 ../src/plugins/Verify.py:544
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Navn"
 
 #. GRAMPS ID
 #. Add column with object gramps_id
-#: ../src/Bookmarks.py:213 ../src/PageView.py:458 ../src/PageView.py:635
+#: ../src/Bookmarks.py:214 ../src/PageView.py:458 ../src/PageView.py:635
 #: ../src/Merge/_MergePerson.py:133 ../src/DataViews/EventView.py:70
 #: ../src/DataViews/FamilyList.py:62 ../src/DataViews/MediaView.py:81
 #: ../src/DataViews/NoteView.py:68 ../src/DataViews/PersonView.py:68
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Navn"
 #: ../src/Selectors/_SelectPerson.py:50 ../src/Selectors/_SelectPlace.py:54
 #: ../src/Selectors/_SelectRepository.py:54
 #: ../src/Selectors/_SelectSource.py:54 ../src/plugins/EventCmp.py:238
-#: ../src/plugins/NotRelated.py:110 ../src/plugins/PatchNames.py:203
+#: ../src/plugins/NotRelated.py:111 ../src/plugins/PatchNames.py:203
 #: ../src/plugins/RelCalc.py:55 ../src/plugins/RemoveUnused.py:179
 #: ../src/plugins/Verify.py:537 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:788
 #: ../src/Filters/SideBar/_EventSidebarFilter.py:90
@@ -186,11 +186,11 @@ msgstr "Kolonnenavn"
 msgid "Column Editor"
 msgstr "Kolonnebehandler"
 
-#: ../src/const.py:155
+#: ../src/const.py:151
 msgid "GRAMPS (Genealogical Research and Analysis Management Programming System) is a personal genealogy program."
 msgstr "GRAMPS (Genealogical Research and Analysis Management Programming System) er et program for slektsforskning."
 
-#: ../src/const.py:173
+#: ../src/const.py:169
 msgid "TRANSLATORS: Translate this to your name in your native language"
 msgstr ""
 " Frode Jemtland\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
 " Jørgen Grønlund\n"
 " Espen Berg"
 
-#: ../src/const.py:183 ../src/const.py:184 ../src/gen/lib/date.py:1018
+#: ../src/const.py:179 ../src/const.py:180 ../src/gen/lib/date.py:1018
 #: ../src/gen/lib/date.py:1032
 msgid "none"
 msgstr "ingen"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Starter importering, %s"
 msgid "Import finished..."
 msgstr "Importering ferdig..."
 
-#: ../src/DbManager.py:195 ../src/DbManager.py:840 ../src/DbManager.py:932
+#: ../src/DbManager.py:195 ../src/DbManager.py:831 ../src/DbManager.py:923
 msgid "Never"
 msgstr "Aldri"
 
@@ -401,38 +401,38 @@ msgstr "Aldri"
 msgid "Importing data..."
 msgstr "Importerer data..."
 
-#: ../src/DbManager.py:437
+#: ../src/DbManager.py:419
 msgid "Family tree name"
 msgstr "Navn på familietre"
 
-#: ../src/DbManager.py:446 ../src/DisplayTabs/_FamilyLdsEmbedList.py:51
+#: ../src/DbManager.py:428 ../src/DisplayTabs/_FamilyLdsEmbedList.py:51
 #: ../src/DisplayTabs/_LdsEmbedList.py:61
-#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:80
+#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:81
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../src/DbManager.py:452
+#: ../src/DbManager.py:434
 msgid "Last modified"
 msgstr "Sist endret"
 
-#: ../src/DbManager.py:522
+#: ../src/DbManager.py:513
 #, python-format
 msgid "Break the lock on the '%s' database?"
 msgstr "Bryt låsen på databasen '%s'?"
 
-#: ../src/DbManager.py:523
+#: ../src/DbManager.py:514
 msgid "GRAMPS believes that someone else is actively editing this database. You cannot edit this database while it is locked. If no one is editing the database you may safely break the lock. However, if someone else is editing the database and you break the lock, you may corrupt the database."
 msgstr "GRAMPS antar at noen andre utfører endringer i denne databasen.  Du kan ikke utføre endringer i denne databasen mens den er låst.  Hvis ingen andre utfører endringer i databasen kan du trygt bryte låsen.  Hvis derimot noen andre utfører endringer i databasen, og du bryter låsen, kan du ødelegge databasen."
 
-#: ../src/DbManager.py:529
+#: ../src/DbManager.py:520
 msgid "Break lock"
 msgstr "Bryt låsen"
 
-#: ../src/DbManager.py:601
+#: ../src/DbManager.py:592
 msgid "Rename failed"
 msgstr "Omdøping feilet"
 
-#: ../src/DbManager.py:602
+#: ../src/DbManager.py:593
 #, python-format
 msgid ""
 "An attempt to rename a version failed with the following message:\n"
@@ -443,61 +443,61 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../src/DbManager.py:617
+#: ../src/DbManager.py:608
 msgid "Could not rename the Family Tree."
 msgstr "Kunne ikke endre navn på Slektstreet."
 
-#: ../src/DbManager.py:618
+#: ../src/DbManager.py:609
 msgid "Family Tree already exists, choose a unique name."
 msgstr "Dette Slektstreet eksisterer allerede.  Velg et unikt navn."
 
-#: ../src/DbManager.py:631
+#: ../src/DbManager.py:622
 msgid "Could not rename family tree"
 msgstr "Kunne ikke omdøpe fila"
 
-#: ../src/DbManager.py:665
+#: ../src/DbManager.py:656
 msgid "Extracting archive..."
 msgstr "Henter ut data..."
 
-#: ../src/DbManager.py:670
+#: ../src/DbManager.py:661
 msgid "Importing archive..."
 msgstr "Importerer data..."
 
-#: ../src/DbManager.py:686
+#: ../src/DbManager.py:677
 #, python-format
 msgid "Remove the '%s' family tree?"
 msgstr "Fjerne slektstreet '%s'?"
 
-#: ../src/DbManager.py:687
+#: ../src/DbManager.py:678
 msgid "Removing this family tree will permanently destroy the data."
 msgstr "Fjerning av dette slektstreet vil ødelegge dataene permanent."
 
-#: ../src/DbManager.py:688
+#: ../src/DbManager.py:679
 msgid "Remove family tree"
 msgstr "Fjerne slektstreet"
 
-#: ../src/DbManager.py:694
+#: ../src/DbManager.py:685
 #, python-format
 msgid "Remove the '%(revision)s' version of '%(database)s'"
 msgstr "Fjern revisjon '%(revision)s versjon av %(database)s"
 
-#: ../src/DbManager.py:698
+#: ../src/DbManager.py:689
 msgid "Removing this version will prevent you from extracting it in the future."
 msgstr "Fjerner du denne versjonsn vil du ikke ha mulighet til å hente den tilbake igjen senere."
 
-#: ../src/DbManager.py:700
+#: ../src/DbManager.py:691
 msgid "Remove version"
 msgstr "Fjern versjon"
 
-#: ../src/DbManager.py:729
+#: ../src/DbManager.py:720
 msgid "Could not delete family tree"
 msgstr "Kunne ikke fjerne familietreet"
 
-#: ../src/DbManager.py:754
+#: ../src/DbManager.py:745
 msgid "Deletion failed"
 msgstr "Sletting feilet"
 
-#: ../src/DbManager.py:755
+#: ../src/DbManager.py:746
 #, python-format
 msgid ""
 "An attempt to delete a version failed with the following message:\n"
@@ -508,19 +508,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../src/DbManager.py:794
+#: ../src/DbManager.py:785
 msgid "Rebuilding database from backup files"
 msgstr "Gjenoppbygger database fra sikkerhetskopi"
 
-#: ../src/DbManager.py:829
+#: ../src/DbManager.py:820
 msgid "Could not create family tree"
 msgstr "Kunne ikke opprette familietre"
 
-#: ../src/DbManager.py:918
+#: ../src/DbManager.py:909
 msgid "Could not make database directory: "
 msgstr "Klarte ikke å opprette databasekatalog: "
 
-#: ../src/DbManager.py:1006 ../src/ScratchPad.py:94
+#: ../src/DbManager.py:997 ../src/ScratchPad.py:94
 #: ../src/DataViews/RelationView.py:400 ../src/DataViews/RelationView.py:863
 #: ../src/DataViews/RelationView.py:901
 #: ../src/DisplayTabs/_PersonRefEmbedList.py:119
@@ -529,28 +529,28 @@ msgstr "Klarte ikke å opprette databasekatalog: "
 #: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:192
 #: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:437
 #: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:448 ../src/plugins/GVFamilyLines.py:134
-#: ../src/plugins/IndivComplete.py:443 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:620
-#: ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:181 ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:183
-#: ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:184 ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:214
-#: ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:215 ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:216
-#: ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:255 ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:257
-#: ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:258 ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:292
-#: ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:293 ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:413
-#: ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:415 ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:416
+#: ../src/plugins/IndivComplete.py:443 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:585
+#: ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:246 ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:248
+#: ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:249 ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:279
+#: ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:280 ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:281
+#: ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:320 ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:322
+#: ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:323 ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:357
+#: ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:358 ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:478
+#: ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:480 ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:481
 #: ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:1164 ../src/gen/lib/urltype.py:54
 #: ../src/gen/lib/notetype.py:76 ../src/gen/lib/repotype.py:59
 #: ../src/gen/lib/attrtype.py:62 ../src/gen/lib/childreftype.py:64
-#: ../src/gen/lib/srcmediatype.py:62 ../src/gen/lib/grampstype.py:136
+#: ../src/gen/lib/srcmediatype.py:62 ../src/gen/lib/grampstype.py:184
 #: ../src/gen/lib/eventroletype.py:57 ../src/gen/lib/nametype.py:53
 #: ../src/gen/lib/eventtype.py:95 ../src/gen/lib/familyreltype.py:51
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
 
-#: ../src/DbManager.py:1025
+#: ../src/DbManager.py:1016
 msgid "Retrieve failed"
 msgstr "Innhenting feilet"
 
-#: ../src/DbManager.py:1026
+#: ../src/DbManager.py:1017
 #, python-format
 msgid ""
 "An attempt to retrieve the data failed with the following message:\n"
@@ -561,19 +561,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../src/DbManager.py:1060
+#: ../src/DbManager.py:1051
 msgid "Creating data to be archived..."
 msgstr "Lager data som skal arkiveres..."
 
-#: ../src/DbManager.py:1067
+#: ../src/DbManager.py:1058
 msgid "Saving archive..."
 msgstr "Lagrer arkiv..."
 
-#: ../src/DbManager.py:1077
+#: ../src/DbManager.py:1068
 msgid "Archiving failed"
 msgstr "Arkivering feilet"
 
-#: ../src/DbManager.py:1078
+#: ../src/DbManager.py:1069
 #, python-format
 msgid ""
 "An attempt to archive the data failed with the following message:\n"
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Endelig bekreftelse"
 msgid "Please wait while your data is selected and exported"
 msgstr "Vennligst vent mens dine data blir valgt ut og eksportert"
 
-#: ../src/ExportAssistant.py:364 ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:121
+#: ../src/ExportAssistant.py:364
 msgid "Summary"
 msgstr "Sammendrag"
 
@@ -785,9 +785,9 @@ msgstr "Database"
 
 #: ../src/GrampsCfg.py:155 ../src/ScratchPad.py:611 ../src/ScratchPad.py:619
 #: ../src/plugins/CustomBookText.py:113 ../src/plugins/MarkerReport.py:387
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:631 ../src/plugins/SimpleBookTitle.py:167
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:596 ../src/plugins/SimpleBookTitle.py:167
 #: ../src/plugins/SimpleBookTitle.py:168 ../src/plugins/SimpleBookTitle.py:169
-#: ../src/ReportBase/_Constants.py:63
+#: ../src/ReportBase/_Constants.py:61
 #: ../src/Filters/SideBar/_NoteSidebarFilter.py:85
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
@@ -819,13 +819,13 @@ msgstr "Adresse"
 #: ../src/DataViews/RepositoryView.py:73
 #: ../src/DisplayTabs/_AddrEmbedList.py:71
 #: ../src/DisplayTabs/_LocationEmbedList.py:53
-#: ../src/plugins/ExtractCity.py:372 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1097
+#: ../src/plugins/ExtractCity.py:372 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1044
 #: ../src/Filters/SideBar/_PlaceSidebarFilter.py:85
 msgid "City"
 msgstr "By"
 
 #: ../src/GrampsCfg.py:178 ../src/DisplayTabs/_LocationEmbedList.py:55
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1100
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1047
 msgid "State/Province"
 msgstr "Delstat/fylke"
 
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Delstat/fylke"
 #: ../src/DataViews/RepositoryView.py:76
 #: ../src/DisplayTabs/_AddrEmbedList.py:73
 #: ../src/DisplayTabs/_LocationEmbedList.py:56
-#: ../src/plugins/ExtractCity.py:375 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1102
+#: ../src/plugins/ExtractCity.py:375 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1049
 #: ../src/Filters/SideBar/_PlaceSidebarFilter.py:88
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
@@ -861,11 +861,11 @@ msgstr "E-post:"
 #: ../src/GrampsCfg.py:193 ../src/gramps_main.py:118 ../src/ToolTips.py:198
 #: ../src/Editors/_EditPerson.py:117 ../src/plugins/AgeOnDate.py:53
 #: ../src/plugins/EventCmp.py:238 ../src/plugins/ExportCSV.py:364
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:50 ../src/plugins/FilterByName.py:58
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:67 ../src/plugins/FilterByName.py:76
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:85 ../src/plugins/FilterByName.py:95
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:110 ../src/plugins/FilterByName.py:150
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:161 ../src/plugins/FilterByName.py:203
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:57 ../src/plugins/FilterByName.py:65
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:74 ../src/plugins/FilterByName.py:83
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:92 ../src/plugins/FilterByName.py:102
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:117 ../src/plugins/FilterByName.py:157
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:168 ../src/plugins/FilterByName.py:210
 #: ../src/plugins/ImportCSV.py:193 ../src/plugins/References.py:34
 #: ../src/plugins/References.py:89 ../src/plugins/SameSurnames.py:75
 #: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:272
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Person"
 #: ../src/DataViews/RelationView.py:1148 ../src/DataViews/RelationView.py:1172
 #: ../src/Editors/_EditFamily.py:497 ../src/plugins/all_events.py:77
 #: ../src/plugins/all_relations.py:266 ../src/plugins/ExportCSV.py:474
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:122 ../src/plugins/ImportCSV.py:200
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:129 ../src/plugins/ImportCSV.py:200
 #: ../src/plugins/References.py:34 ../src/plugins/References.py:90
 #: ../src/gen/lib/eventroletype.py:66 ../src/FilterEditor/_EditRule.py:273
 msgid "Family"
@@ -990,9 +990,9 @@ msgstr "Tilpassede formateringsdetaljer"
 #: ../src/GrampsCfg.py:344 ../src/GrampsCfg.py:346 ../src/GrampsCfg.py:350
 #: ../src/GrampsCfg.py:351 ../src/GrampsCfg.py:352 ../src/GrampsCfg.py:353
 #: ../src/GrampsCfg.py:354 ../src/Utils.py:1154
-#: ../src/plugins/ExportCSV.py:364 ../src/plugins/FilterByName.py:140
-#: ../src/plugins/ImportCSV.py:155 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:755
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:885 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1383
+#: ../src/plugins/ExportCSV.py:364 ../src/plugins/FilterByName.py:147
+#: ../src/plugins/ImportCSV.py:155 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:702
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:832 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1335
 #: ../src/plugins/StatisticsChart.py:92 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:80
 #: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:933
 msgid "Surname"
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgid "Name format"
 msgstr "Navneformat"
 
 #: ../src/GrampsCfg.py:628 ../src/DisplayTabs/_ButtonTab.py:69
-#: ../src/plugins/BookReport.py:942
+#: ../src/plugins/BookReport.py:941
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr " Legg til bokmerke"
 #: ../src/DisplayTabs/_LdsEmbedList.py:60 ../src/Selectors/_SelectEvent.py:56
 #: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:965 ../src/plugins/ExportCSV.py:435
 #: ../src/plugins/ImportCSV.py:213 ../src/plugins/MarkerReport.py:295
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:623 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1264
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:588 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1211
 #: ../src/plugins/OnThisDay.py:77 ../src/plugins/OnThisDay.py:78
 #: ../src/plugins/OnThisDay.py:79
 #: ../src/Filters/SideBar/_EventSidebarFilter.py:93
@@ -1222,15 +1222,15 @@ msgstr "Rediger Dato"
 
 #: ../src/gramps_main.py:105 ../src/Merge/_MergePerson.py:150
 #: ../src/DataViews/EventView.py:101 ../src/plugins/MarkerReport.py:278
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2007
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1971
 msgid "Events"
 msgstr "Hendelser"
 
-#: ../src/gramps_main.py:107 ../src/MarkupText.py:496
+#: ../src/gramps_main.py:107 ../src/Editors/_StyledTextBuffer.py:229
 msgid "Font"
 msgstr "Skrifttype"
 
-#: ../src/gramps_main.py:108 ../src/MarkupText.py:498
+#: ../src/gramps_main.py:108 ../src/Editors/_StyledTextBuffer.py:231
 msgid "Font Color"
 msgstr "Skriftfarge"
 
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgid "Public"
 msgstr "Åpen"
 
 #: ../src/gramps_main.py:112 ../src/Simple/_SimpleTable.py:215
-#: ../src/DataViews/MediaView.py:105 ../src/plugins/FilterByName.py:191
+#: ../src/DataViews/MediaView.py:105 ../src/plugins/FilterByName.py:198
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
@@ -1261,9 +1261,9 @@ msgstr "Notater"
 #: ../src/gramps_main.py:114 ../src/Merge/_MergePerson.py:159
 #: ../src/DataViews/PedigreeView.py:1565 ../src/DataViews/RelationView.py:452
 #: ../src/DataViews/RelationView.py:751 ../src/DataViews/RelationView.py:785
-#: ../src/plugins/all_relations.py:301 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:768
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:910 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2090
-#: ../src/plugins/NotRelated.py:111
+#: ../src/plugins/all_relations.py:301 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:715
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:857 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2054
+#: ../src/plugins/NotRelated.py:112
 msgid "Parents"
 msgstr "Foreldre"
 
@@ -1276,14 +1276,14 @@ msgid "Select Parents"
 msgstr "Velg foreldre"
 
 #: ../src/gramps_main.py:117 ../src/DataViews/PedigreeView.py:457
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:1089 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1902
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:1089 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1867
 msgid "Pedigree"
 msgstr "Stamtavle"
 
 #: ../src/gramps_main.py:119 ../src/DataViews/PlaceView.py:100
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:369 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:446
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1013 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1019
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1078
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:373 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:409
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:960 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:966
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1025
 msgid "Places"
 msgstr "Steder"
 
@@ -1301,9 +1301,9 @@ msgstr "Bibliotek"
 
 #: ../src/gramps_main.py:123 ../src/ScratchPad.py:185 ../src/ScratchPad.py:427
 #: ../src/ScratchPad.py:460 ../src/DataViews/SourceView.py:94
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:368 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:443
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1499 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1516
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1555 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1560
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:372 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:406
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1459 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1476
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1515 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1520
 msgid "Sources"
 msgstr "Kilder"
 
@@ -1320,7 +1320,6 @@ msgid "Private"
 msgstr "Privat"
 
 #: ../src/gramps_main.py:127 ../src/DataViews/MediaView.py:217
-#: ../src/ReportBase/_Constants.py:57
 msgid "View"
 msgstr "Vis"
 
@@ -1505,8 +1504,8 @@ msgstr "For å velge et notat, bruk dra-og-slipp eller bruk knappene"
 msgid "No note given, click button to select one"
 msgstr "Ingen notater er angitt, klikk på knappen for å velge et"
 
-#: ../src/GrampsWidgets.py:1033 ../src/Editors/_EditNote.py:399
-#: ../src/Editors/_EditNote.py:562
+#: ../src/GrampsWidgets.py:1033 ../src/Editors/_EditNote.py:396
+#: ../src/Editors/_EditNote.py:556
 msgid "Edit Note"
 msgstr "Rediger notat"
 
@@ -1531,49 +1530,17 @@ msgstr "'%s' er ikke en gyldig verdi for dette feltet"
 msgid "This field is mandatory"
 msgstr "Dette feltet er obligatorisk"
 
-#: ../src/MarkupText.py:485
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursiv"
-
-#: ../src/MarkupText.py:487
-msgid "Bold"
-msgstr "Fet"
-
-#: ../src/MarkupText.py:489
-msgid "Underline"
-msgstr "Understrek"
-
-#: ../src/MarkupText.py:500
-msgid "Background Color"
-msgstr "Bakgrunnsfarge"
-
-#: ../src/MarkupText.py:502 ../src/UndoHistory.py:178
-msgid "Clear"
-msgstr "Rydde"
-
-#: ../src/MarkupText.py:847
-msgid "Select font color"
-msgstr "Velg farge på skrift"
-
-#: ../src/MarkupText.py:856
-msgid "Select background color"
-msgstr "Velg bakgrunnsfarge"
-
-#: ../src/MarkupText.py:866
-msgid "Select font"
-msgstr "Velg skrifttype"
-
-#: ../src/PageView.py:323 ../src/ViewManager.py:1248
+#: ../src/PageView.py:323 ../src/ViewManager.py:1242
 #, python-format
 msgid "%s has been bookmarked"
 msgstr "%s er lagt til som et bokmerke"
 
-#: ../src/PageView.py:327 ../src/PageView.py:620 ../src/ViewManager.py:1251
+#: ../src/PageView.py:327 ../src/PageView.py:620 ../src/ViewManager.py:1245
 #: ../src/DataViews/FamilyList.py:191
 msgid "Could Not Set a Bookmark"
 msgstr "Klarte ikke å opprette bokmerket"
 
-#: ../src/PageView.py:328 ../src/ViewManager.py:1252
+#: ../src/PageView.py:328 ../src/ViewManager.py:1246
 #: ../src/DataViews/FamilyList.py:192
 msgid "A bookmark could not be set because no one was selected."
 msgstr "Bokmerket kunne ikke lages fordi ingen er valgt."
@@ -1633,39 +1600,39 @@ msgstr "Feil: %s er ikke en gyldig GRAMPS-ID"
 msgid "A bookmark could not be set because nothing was selected."
 msgstr "Bokmerket kunne ikke lages fordi ingen er valgt."
 
-#: ../src/PageView.py:928 ../src/DataViews/PersonView.py:157
+#: ../src/PageView.py:926 ../src/DataViews/PersonView.py:157
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Legg til..."
 
-#: ../src/PageView.py:930 ../src/DataViews/PersonView.py:159
+#: ../src/PageView.py:928 ../src/DataViews/PersonView.py:159
 msgid "_Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: ../src/PageView.py:932 ../src/DataViews/PersonView.py:167
+#: ../src/PageView.py:930 ../src/DataViews/PersonView.py:167
 msgid "Export View..."
 msgstr "Eksporter visningsresultat..."
 
-#: ../src/PageView.py:937 ../src/DataViews/PersonView.py:147
+#: ../src/PageView.py:935 ../src/DataViews/PersonView.py:147
 msgid "action|_Edit..."
 msgstr "R_edigere..."
 
-#: ../src/PageView.py:942
+#: ../src/PageView.py:940
 msgid "_Filter"
 msgstr "_Filter"
 
-#: ../src/PageView.py:1008 ../src/DataViews/PersonView.py:913
+#: ../src/PageView.py:1006 ../src/DataViews/PersonView.py:912
 msgid "Export View as Spreadsheet"
 msgstr "Eksportere visningsresultat som et regneark"
 
-#: ../src/PageView.py:1016 ../src/DataViews/PersonView.py:921
+#: ../src/PageView.py:1014 ../src/DataViews/PersonView.py:920
 msgid "Format:"
 msgstr "Format:"
 
-#: ../src/PageView.py:1021 ../src/DataViews/PersonView.py:926
+#: ../src/PageView.py:1019 ../src/DataViews/PersonView.py:925
 msgid "CSV"
 msgstr "CSV"
 
-#: ../src/PageView.py:1022 ../src/DataViews/PersonView.py:927
+#: ../src/PageView.py:1020 ../src/DataViews/PersonView.py:926
 msgid "Open Document Spreadsheet"
 msgstr "Open Document Regneark"
 
@@ -1859,7 +1826,7 @@ msgstr "tidligere partner"
 #: ../src/plugins/FamilyGroup.py:196 ../src/plugins/ImportCSV.py:207
 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:216 ../src/plugins/IndivComplete.py:218
 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:474 ../src/plugins/MarkerReport.py:205
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2120
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2084
 #: ../src/Filters/SideBar/_FamilySidebarFilter.py:112
 msgid "Father"
 msgstr "Far"
@@ -1872,7 +1839,7 @@ msgstr "Far"
 #: ../src/plugins/FamilyGroup.py:213 ../src/plugins/ImportCSV.py:203
 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:225 ../src/plugins/IndivComplete.py:227
 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:479 ../src/plugins/MarkerReport.py:211
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2125
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2089
 #: ../src/Filters/SideBar/_FamilySidebarFilter.py:113
 msgid "Mother"
 msgstr "Mor"
@@ -1935,7 +1902,7 @@ msgstr "Familiehendelser"
 #: ../src/DisplayTabs/_WebEmbedList.py:62 ../src/Selectors/_SelectEvent.py:55
 #: ../src/Selectors/_SelectNote.py:60 ../src/Selectors/_SelectObject.py:75
 #: ../src/plugins/siblings.py:44 ../src/plugins/BookReport.py:739
-#: ../src/plugins/BookReport.py:743 ../src/plugins/FilterByName.py:95
+#: ../src/plugins/BookReport.py:743 ../src/plugins/FilterByName.py:102
 #: ../src/plugins/MarkerReport.py:381 ../src/plugins/OnThisDay.py:77
 #: ../src/plugins/OnThisDay.py:78 ../src/plugins/OnThisDay.py:79
 #: ../src/plugins/PatchNames.py:206 ../src/plugins/References.py:70
@@ -1946,7 +1913,7 @@ msgstr "Familiehendelser"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: ../src/ScratchPad.py:361 ../src/gen/lib/attrtype.py:72
+#: ../src/ScratchPad.py:361 ../src/gen/lib/attrtype.py:71
 msgid "Cause"
 msgstr "Årsak"
 
@@ -2018,7 +1985,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
 
 #: ../src/ScratchPad.py:504 ../src/DisplayTabs/_SourceEmbedList.py:65
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:624
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:589
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
 
@@ -2064,8 +2031,8 @@ msgstr "Personlenke"
 #: ../src/Merge/_MergePerson.py:137 ../src/DataViews/RelationView.py:556
 #: ../src/plugins/all_relations.py:266 ../src/plugins/FamilyGroup.py:436
 #: ../src/plugins/FamilyGroup.py:438 ../src/plugins/lineage.py:92
-#: ../src/plugins/MarkerReport.py:124 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:759
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:904 ../src/gen/lib/childreftype.py:59
+#: ../src/plugins/MarkerReport.py:124 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:706
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:851 ../src/gen/lib/childreftype.py:59
 #: ../src/gen/lib/eventtype.py:98
 msgid "Birth"
 msgstr "Født"
@@ -2075,13 +2042,13 @@ msgid "Source Link"
 msgstr "Kildehenvisning"
 
 #: ../src/ScratchPad.py:788 ../src/DataViews/SourceView.py:69
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1572
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1532
 msgid "Abbreviation"
 msgstr "Forkortelse"
 
 #: ../src/ScratchPad.py:789 ../src/DataViews/SourceView.py:68
 #: ../src/DisplayTabs/_SourceEmbedList.py:64
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1570
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1530
 #: ../src/Filters/SideBar/_SourceSidebarFilter.py:80
 msgid "Author"
 msgstr "Forfatter"
@@ -2484,14 +2451,14 @@ msgstr "Barn"
 
 #: ../src/Utils.py:82 ../src/Merge/_MergePerson.py:63
 #: ../src/DisplayModels/_PeopleModel.py:237 ../src/Editors/_EditPerson.py:238
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1713
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1678
 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:97
 msgid "male"
 msgstr "mann"
 
 #: ../src/Utils.py:83 ../src/Merge/_MergePerson.py:63
 #: ../src/DisplayModels/_PeopleModel.py:237 ../src/Editors/_EditPerson.py:237
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1714
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1679
 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:97
 msgid "female"
 msgstr "kvinne"
@@ -2514,8 +2481,8 @@ msgstr "kvinne"
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:401
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:449
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:456
-#: ../src/plugins/IndivComplete.py:319 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1715
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2237
+#: ../src/plugins/IndivComplete.py:319 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1680
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2201
 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:97
 msgid "unknown"
 msgstr "ukjent"
@@ -2534,7 +2501,7 @@ msgid "High"
 msgstr "Høy"
 
 #: ../src/Utils.py:93 ../src/Editors/_EditSourceRef.py:131
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:621
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:586
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -2642,6 +2609,10 @@ msgstr "Endelig lagringsbekreftelse"
 msgid "Are you sure you want to clear the Undo history?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil tømme angrehistorikken?"
 
+#: ../src/UndoHistory.py:178 ../src/Editors/_StyledTextBuffer.py:235
+msgid "Clear"
+msgstr "Rydde"
+
 #: ../src/UndoHistory.py:217
 msgid "Database opened"
 msgstr "Databasen er åpnet"
@@ -2791,11 +2762,11 @@ msgstr "Verk_tøylinje"
 msgid "_Filter Sidebar"
 msgstr "_Filtersidestolpe"
 
-#: ../src/ViewManager.py:470 ../src/ViewManager.py:1184
+#: ../src/ViewManager.py:470 ../src/ViewManager.py:1178
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Angre"
 
-#: ../src/ViewManager.py:475 ../src/ViewManager.py:1201
+#: ../src/ViewManager.py:475 ../src/ViewManager.py:1195
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Gjør om"
 
@@ -2818,55 +2789,55 @@ msgstr "Laster dokumentformat..."
 msgid "Loading plugins..."
 msgstr "Laster inn programtillegg..."
 
-#: ../src/ViewManager.py:619
+#: ../src/ViewManager.py:613
 msgid "Ready"
 msgstr "Klart"
 
-#: ../src/ViewManager.py:651
+#: ../src/ViewManager.py:645
 msgid "Autobackup..."
 msgstr "Automatisk sikkerhetskopi..."
 
-#: ../src/ViewManager.py:663
+#: ../src/ViewManager.py:657
 msgid "Abort changes?"
 msgstr "Avbryt endringer?"
 
-#: ../src/ViewManager.py:664
+#: ../src/ViewManager.py:658
 msgid "Aborting changes will return the database to the state is was before you started this editing session."
 msgstr "Avbryte endringene vil sette databasen tilbake til den tilstanden den var i før du begynte å utføre endringer i denne sesjonen."
 
-#: ../src/ViewManager.py:666
+#: ../src/ViewManager.py:660
 msgid "Abort changes"
 msgstr "Avbryt endringer"
 
-#: ../src/ViewManager.py:667
+#: ../src/ViewManager.py:661
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: ../src/ViewManager.py:676
+#: ../src/ViewManager.py:670
 msgid "Cannot abandon session's changes"
 msgstr "Kan ikke avvise de endringene som er gjort"
 
-#: ../src/ViewManager.py:677
+#: ../src/ViewManager.py:671
 msgid "Changes cannot be completely abandoned because the number of changes made in the session exceeded the limit."
 msgstr "Endringene kan ikke fullføres helt fordi antall endringer i denne sesjonen overskrider grensen."
 
-#: ../src/ViewManager.py:1043
+#: ../src/ViewManager.py:1037
 msgid "Import Statistics"
 msgstr "Importere statistikker"
 
-#: ../src/ViewManager.py:1073
+#: ../src/ViewManager.py:1067
 msgid "Could not load a recent Family Tree."
 msgstr "Kunne ikke laste et av de siste Slektstrærne."
 
-#: ../src/ViewManager.py:1074
+#: ../src/ViewManager.py:1068
 msgid "Family Tree does not exists, as it has been deleted."
 msgstr "Slektstre finnes ikke, eller det er blitt slettet."
 
-#: ../src/ViewManager.py:1130
+#: ../src/ViewManager.py:1124
 msgid "Read Only"
 msgstr "Skrivebeskyttet"
 
-#: ../src/ViewManager.py:1429
+#: ../src/ViewManager.py:1423
 msgid ""
 "Much of GRAMPS' artwork is either from\n"
 "the Tango Project or derived from the Tango\n"
@@ -2880,7 +2851,7 @@ msgstr ""
 "Create Commons Attribution-ShareAlike 2.5\n"
 "lisensen."
 
-#: ../src/ViewManager.py:1442
+#: ../src/ViewManager.py:1436
 msgid "GRAMPS Homepage"
 msgstr "GRAMPS hjemmeside"
 
@@ -2888,6 +2859,11 @@ msgstr "GRAMPS hjemmeside"
 msgid "Unknown father"
 msgstr "Ukjent far"
 
+#: ../src/Simple/_SimpleTable.py:197 ../src/DataViews/RelationView.py:844
+#: ../src/plugins/all_relations.py:278
+msgid "and"
+msgstr "og"
+
 #: ../src/Simple/_SimpleTable.py:201
 msgid "Unknown mother"
 msgstr "Ukjent mor"
@@ -3005,7 +2981,7 @@ msgstr "En forelder og et barn kan ikke flettes. For å flette disse personene,
 #: ../src/Editors/_EditFamily.py:103 ../src/Selectors/_SelectPerson.py:51
 #: ../src/plugins/siblings.py:44 ../src/plugins/ExportCSV.py:366
 #: ../src/plugins/ImportCSV.py:171 ../src/plugins/IndivComplete.py:437
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1993 ../src/plugins/RelCalc.py:56
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1957 ../src/plugins/RelCalc.py:56
 #: ../src/plugins/StatisticsChart.py:96
 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:128
 msgid "Gender"
@@ -3013,8 +2989,8 @@ msgstr "Kjønn"
 
 #: ../src/Merge/_MergePerson.py:140 ../src/DataViews/RelationView.py:567
 #: ../src/plugins/FamilyGroup.py:442 ../src/plugins/FamilyGroup.py:444
-#: ../src/plugins/MarkerReport.py:130 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:762
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:906 ../src/gen/lib/eventtype.py:99
+#: ../src/plugins/MarkerReport.py:130 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:709
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:853 ../src/gen/lib/eventtype.py:99
 msgid "Death"
 msgstr "Død"
 
@@ -3047,7 +3023,7 @@ msgid "No spouses or children found"
 msgstr "Fant ingen ektefeller eller barn"
 
 #: ../src/Merge/_MergePerson.py:195 ../src/plugins/IndivComplete.py:272
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2038
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2002
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adresser"
 
@@ -3113,7 +3089,7 @@ msgid "Deleting event will remove it from the database."
 msgstr "Sletting av hendelsen vil fjerne den fra databasen."
 
 #: ../src/DataViews/EventView.py:249 ../src/DataViews/NoteView.py:217
-#: ../src/DataViews/PersonView.py:606 ../src/DataViews/PlaceView.py:256
+#: ../src/DataViews/PersonView.py:605 ../src/DataViews/PlaceView.py:256
 #: ../src/DataViews/RepositoryView.py:210 ../src/DataViews/SourceView.py:205
 #, python-format
 msgid "Delete %s?"
@@ -3140,7 +3116,7 @@ msgid "Delete the selected family"
 msgstr "Slett den valgte familien"
 
 #: ../src/DataViews/FamilyList.py:91 ../src/plugins/GVFamilyLines.py:138
-#: ../src/plugins/MarkerReport.py:188 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2195
+#: ../src/plugins/MarkerReport.py:188 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2159
 msgid "Families"
 msgstr "Familier"
 
@@ -3253,7 +3229,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"
 
 #: ../src/DataViews/NoteView.py:70 ../src/Selectors/_SelectNote.py:61
-#: ../src/plugins/MarkerReport.py:438 ../src/plugins/NotRelated.py:112
+#: ../src/plugins/MarkerReport.py:438 ../src/plugins/NotRelated.py:113
 #: ../src/Filters/SideBar/_FamilySidebarFilter.py:117
 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:134
 msgid "Marker"
@@ -3341,8 +3317,8 @@ msgstr "En person ble funnet til å være hans/hennes egen ane."
 #. (gtk.STOCK_HOME,self.parent.on_home_clicked,1),
 #. FIXME: remove when German gtk translation is fixed
 #: ../src/DataViews/PedigreeView.py:1308 ../src/DataViews/PedigreeView.py:1317
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:364 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1471
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1473
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:368 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1431
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1433
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
@@ -3385,14 +3361,14 @@ msgstr "Personmeny"
 
 #. Go over siblings and build their menu
 #: ../src/DataViews/PedigreeView.py:1485 ../src/DataViews/RelationView.py:794
-#: ../src/plugins/siblings.py:74 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2131
+#: ../src/plugins/siblings.py:74 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2095
 msgid "Siblings"
 msgstr "Søsken"
 
 #. Go over children and build their menu
 #: ../src/DataViews/PedigreeView.py:1528 ../src/DataViews/RelationView.py:1181
 #: ../src/plugins/FamilyGroup.py:543 ../src/plugins/IndivComplete.py:333
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2206
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2170
 msgid "Children"
 msgstr "Barn"
 
@@ -3407,10 +3383,10 @@ msgstr "Familiemeny"
 
 #: ../src/DataViews/PersonView.py:70 ../src/Editors/_EditFamily.py:106
 #: ../src/Selectors/_SelectPerson.py:52 ../src/plugins/siblings.py:44
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:50 ../src/plugins/FilterByName.py:58
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:67 ../src/plugins/FilterByName.py:76
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:85 ../src/plugins/FilterByName.py:110
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:203 ../src/plugins/lineage.py:61
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:57 ../src/plugins/FilterByName.py:65
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:74 ../src/plugins/FilterByName.py:83
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:92 ../src/plugins/FilterByName.py:117
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:210 ../src/plugins/lineage.py:61
 #: ../src/plugins/RelCalc.py:57 ../src/plugins/SameSurnames.py:75
 #: ../src/plugins/TimeLine.py:58
 msgid "Birth Date"
@@ -3478,36 +3454,36 @@ msgstr "Nøyaktig to personer må velges for å gjennomføre en sammensmelting.
 msgid "Select Person Columns"
 msgstr "Velg personkolonner"
 
-#: ../src/DataViews/PersonView.py:498
+#: ../src/DataViews/PersonView.py:497
 msgid "Active person not visible"
 msgstr "<b>Den aktive personens er ikke synlig</b>"
 
-#: ../src/DataViews/PersonView.py:582 ../src/Filters/_SearchBar.py:146
+#: ../src/DataViews/PersonView.py:581 ../src/Filters/_SearchBar.py:146
 msgid "Updating display..."
 msgstr "Oppdater visningen ..."
 
-#: ../src/DataViews/PersonView.py:603
+#: ../src/DataViews/PersonView.py:602
 msgid "Deleting the person will remove the person from the database."
 msgstr "Å slette personen vil fjerne vedkommende fra databasen."
 
-#: ../src/DataViews/PersonView.py:608
+#: ../src/DataViews/PersonView.py:607
 msgid "_Delete Person"
 msgstr "_Slett en person"
 
-#: ../src/DataViews/PersonView.py:623
+#: ../src/DataViews/PersonView.py:622
 #, python-format
 msgid "Delete Person (%s)"
 msgstr "Slett person (%s)"
 
-#: ../src/DataViews/PersonView.py:898
+#: ../src/DataViews/PersonView.py:897
 msgid "Go to default person"
 msgstr "Gå til standardperson"
 
-#: ../src/DataViews/PersonView.py:903
+#: ../src/DataViews/PersonView.py:902
 msgid "Edit selected person"
 msgstr "Rediger den valgte personen"
 
-#: ../src/DataViews/PersonView.py:909
+#: ../src/DataViews/PersonView.py:908
 msgid "Delete selected person"
 msgstr "Fjern den valgte personen"
 
@@ -3516,13 +3492,13 @@ msgstr "Fjern den valgte personen"
 msgid "Place Name"
 msgstr "Stedsnavn"
 
-#: ../src/DataViews/PlaceView.py:68 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1098
+#: ../src/DataViews/PlaceView.py:68 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1045
 msgid "Church Parish"
 msgstr "Sogn"
 
 #: ../src/DataViews/PlaceView.py:71 ../src/DataViews/RepositoryView.py:74
 #: ../src/DisplayTabs/_LocationEmbedList.py:54
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1099
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1046
 #: ../src/Filters/SideBar/_PlaceSidebarFilter.py:86
 msgid "County"
 msgstr "Fylke"
@@ -3533,17 +3509,17 @@ msgstr "Fylke"
 msgid "State"
 msgstr "Stat"
 
-#: ../src/DataViews/PlaceView.py:74 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1111
+#: ../src/DataViews/PlaceView.py:74 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1058
 msgid "Longitude"
 msgstr "Lengdegrad"
 
-#: ../src/DataViews/PlaceView.py:75 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1117
+#: ../src/DataViews/PlaceView.py:75 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1064
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breddegrad"
 
 #: ../src/DataViews/PlaceView.py:77 ../src/DataViews/RepositoryView.py:71
 #: ../src/DisplayTabs/_LocationEmbedList.py:52
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1096
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1043
 msgid "Street"
 msgstr "Gate"
 
@@ -3612,8 +3588,8 @@ msgid "Edit the active person"
 msgstr "Redigerer den aktive personen"
 
 #: ../src/DataViews/RelationView.py:331 ../src/plugins/all_relations.py:282
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:765 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:908
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2228 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2230
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:712 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:855
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2192 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2194
 msgid "Partner"
 msgstr "Partner"
 
@@ -3728,10 +3704,6 @@ msgstr "Legg til et barn til familien"
 msgid "Add existing child to family"
 msgstr "Legg til et eksisterende barn til familien"
 
-#: ../src/DataViews/RelationView.py:844 ../src/plugins/all_relations.py:278
-msgid "and"
-msgstr "og"
-
 #: ../src/DataViews/RelationView.py:1007
 #, python-format
 msgid "b. %(birthdate)s, d. %(deathdate)s"
@@ -3907,7 +3879,7 @@ msgstr "Nøyaktig to kilder må velges for å gjennomføre en fletting.  Kilde n
 #: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1457 ../src/plugins/ExportCSV.py:332
 #: ../src/plugins/ExportCSV.py:336 ../src/plugins/ExportVCalendar.py:207
 #: ../src/plugins/ExportVCalendar.py:211 ../src/plugins/ExportVCard.py:184
-#: ../src/plugins/ExportVCard.py:188 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2538
+#: ../src/plugins/ExportVCard.py:188 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2502
 #: ../src/plugins/WriteCD.py:158 ../src/plugins/WriteCD.py:171
 #: ../src/plugins/WriteGeneWeb.py:256 ../src/plugins/WriteGeneWeb.py:260
 #, python-format
@@ -3933,8 +3905,8 @@ msgstr "PyGtk 2.10 eller senere er påkrevd"
 #. Register the document generator with the GRAMPS plugin system
 #.
 #. ------------------------------------------------------------------------
-#: ../src/docgen/GtkPrint.py:611 ../src/docgen/GtkPrint.py:612
-#: ../src/docgen/GtkPrint.py:613
+#: ../src/docgen/GtkPrint.py:621 ../src/docgen/GtkPrint.py:622
+#: ../src/docgen/GtkPrint.py:623
 msgid "Print..."
 msgstr "Skriv ut..."
 
@@ -4649,7 +4621,7 @@ msgstr "Ingen data er registrert for denne familien.  Skriv inn data eller avbry
 msgid "Cannot save family. ID already exists."
 msgstr "Kan ikke lagre familie. ID finnes allerede."
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:929 ../src/Editors/_EditNote.py:544
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:929 ../src/Editors/_EditNote.py:538
 #, python-format
 msgid "You have attempted to use the existing GRAMPS ID with value %(id)s. This value is already used. Please enter a different ID or leave blank to get the next available ID value."
 msgstr "Du har prøvd å forandre GRAMPS IDen med verdien %(id)s. Denne verdien er allerede i bruk. Angi en annen verdi eller la feltet være blankt for å få neste tilgjengelige ID-verdi."
@@ -4775,46 +4747,62 @@ msgstr "Grupper alle"
 msgid "Group this name only"
 msgstr "Grupper kun dette navnet"
 
-#: ../src/Editors/_EditNote.py:159
+#: ../src/Editors/_EditNote.py:162
 #, python-format
 msgid "Note: %(id)s - %(context)s"
 msgstr "Notat: %(id)s - %(context)s"
 
-#: ../src/Editors/_EditNote.py:164
+#: ../src/Editors/_EditNote.py:167
 #, python-format
 msgid "Note: %s"
 msgstr "Notat: %s"
 
-#: ../src/Editors/_EditNote.py:167
+#: ../src/Editors/_EditNote.py:170
 #, python-format
 msgid "New Note - %(context)s"
 msgstr "Ny notat - %(context)s"
 
-#: ../src/Editors/_EditNote.py:171
+#: ../src/Editors/_EditNote.py:174
 msgid "New Note"
 msgstr "Ny notat"
 
-#: ../src/Editors/_EditNote.py:203
+#: ../src/Editors/_EditNote.py:206
 msgid "_Note"
 msgstr "_Notat"
 
-#: ../src/Editors/_EditNote.py:535
+#: ../src/Editors/_EditNote.py:461
+msgid "_Send Mail To..."
+msgstr "_Send e-post til..."
+
+#: ../src/Editors/_EditNote.py:462
+msgid "Copy _E-mail Address"
+msgstr "Kopiere e-postadresse"
+
+#: ../src/Editors/_EditNote.py:464
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Åpne Lenke"
+
+#: ../src/Editors/_EditNote.py:465
+msgid "Copy _Link Address"
+msgstr "Kopiere _Lenkeadresse"
+
+#: ../src/Editors/_EditNote.py:529
 msgid "Cannot save note"
 msgstr "Kan ikke lagre notat"
 
-#: ../src/Editors/_EditNote.py:536
+#: ../src/Editors/_EditNote.py:530
 msgid "No data exists for this note. Please enter data or cancel the edit."
 msgstr "Det er ikke angitt data for dette notatet. Skriv inn data eller avbryt endringen."
 
-#: ../src/Editors/_EditNote.py:543
+#: ../src/Editors/_EditNote.py:537
 msgid "Cannot save note. ID already exists."
 msgstr "Kan ikke lagre notat. ID finnes allerede."
 
-#: ../src/Editors/_EditNote.py:557
+#: ../src/Editors/_EditNote.py:551
 msgid "Add Note"
 msgstr "Legg til notat"
 
-#: ../src/Editors/_EditNote.py:634
+#: ../src/Editors/_EditNote.py:628
 #, python-format
 msgid "Delete Note (%s)"
 msgstr "Slett notat (%s)"
@@ -5081,6 +5069,34 @@ msgstr "Legg til kilde"
 msgid "Internet Address Editor"
 msgstr "Internettadressebehandler"
 
+#: ../src/Editors/_StyledTextBuffer.py:218
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursiv"
+
+#: ../src/Editors/_StyledTextBuffer.py:220
+msgid "Bold"
+msgstr "Fet"
+
+#: ../src/Editors/_StyledTextBuffer.py:222
+msgid "Underline"
+msgstr "Understrek"
+
+#: ../src/Editors/_StyledTextBuffer.py:233
+msgid "Background Color"
+msgstr "Bakgrunnsfarge"
+
+#: ../src/Editors/_StyledTextBuffer.py:536
+msgid "Select font color"
+msgstr "Velg farge på skrift"
+
+#: ../src/Editors/_StyledTextBuffer.py:545
+msgid "Select background color"
+msgstr "Velg bakgrunnsfarge"
+
+#: ../src/Editors/_StyledTextBuffer.py:555
+msgid "Select font"
+msgstr "Velg skrifttype"
+
 #: ../src/GrampsDbUtils/_Backup.py:89
 msgid "Error saving backup data"
 msgstr "Feil ved lagring av data til sikkerhetskopi"
@@ -5111,62 +5127,45 @@ msgstr "Ugyldig linje %d i GEDCOM-fil."
 msgid "Your GEDCOM file is corrupted. It appears to have been truncated."
 msgstr "GEDCOM-fila di er korrupt. Den ser ut til å ha blitt avkortet."
 
-#. -------------------------------------------------------------------------
-#.
-#. Support functions
-#.
-#. -------------------------------------------------------------------------
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:170
-#: ../src/GrampsDbUtils/_ReadXML.py:74 ../src/plugins/EventNames.py:111
-#, python-format
-msgid "%(event_name)s of %(family)s"
-msgstr "%(event_name)s til %(family)s"
-
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:171
-#: ../src/GrampsDbUtils/_ReadXML.py:75 ../src/plugins/EventNames.py:112
-#, python-format
-msgid "%(event_name)s of %(person)s"
-msgstr "%(event_name)s for %(person)s"
-
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:280
+#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:276
 #, python-format
 msgid "Import from GEDCOM (%s)"
 msgstr "Import fra GEDCOM (%s)"
 
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:838
+#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:834
 msgid "GEDCOM import"
 msgstr "GEDCOM-import"
 
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:1092
+#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:1088
 #, python-format
 msgid "Line %d was not understood, so it was ignored."
 msgstr "Advarsel: linje %d var ikke forståelig, så den ble oversett."
 
 #. empty: discard, with warning and skip subs
 #. Note: level+2
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:3059
+#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:3050
 #, python-format
 msgid "Line %d: empty event note was ignored."
 msgstr "Linje %d: tom hendelsesnotat ble ignorert."
 
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:3742
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4327
+#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:3733
+#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4318
 #, python-format
 msgid "Could not import %s"
 msgstr "Kan ikke importere %s"
 
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4103
+#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4094
 #, python-format
 msgid "Import from %s"
 msgstr "Import fra %s"
 
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4193
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4205
+#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4184
+#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4196
 #, python-format
 msgid "Line %d: empty note was ignored."
 msgstr "Linje %d: tomt notat ble ignorert."
 
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4244
+#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4235
 #, python-format
 msgid "skipped %d subordinate(s) at line %d"
 msgstr ""
@@ -5242,6 +5241,21 @@ msgstr "%s kunne ikke importeres"
 msgid "Error reading GEDCOM file"
 msgstr "Feil ved lesing av GEDCOM-fil"
 
+#. -------------------------------------------------------------------------
+#.
+#. Support functions
+#.
+#. -------------------------------------------------------------------------
+#: ../src/GrampsDbUtils/_ReadXML.py:74 ../src/plugins/EventNames.py:111
+#, python-format
+msgid "%(event_name)s of %(family)s"
+msgstr "%(event_name)s til %(family)s"
+
+#: ../src/GrampsDbUtils/_ReadXML.py:75 ../src/plugins/EventNames.py:112
+#, python-format
+msgid "%(event_name)s of %(person)s"
+msgstr "%(event_name)s for %(person)s"
+
 #: ../src/GrampsDbUtils/_ReadXML.py:121 ../src/GrampsDbUtils/_ReadXML.py:131
 #, python-format
 msgid "Error reading %s"
@@ -5649,32 +5663,33 @@ msgstr "Alle hendelser"
 #: ../src/plugins/all_events.py:145 ../src/plugins/all_events.py:156
 #: ../src/plugins/all_relations.py:350 ../src/plugins/siblings.py:75
 #: ../src/plugins/AgeOnDate.py:104 ../src/plugins/AncestorTree.py:535
-#: ../src/plugins/AncestorReport.py:344 ../src/plugins/BookReport.py:1267
+#: ../src/plugins/AncestorReport.py:344 ../src/plugins/BookReport.py:1266
 #: ../src/plugins/Calendar.py:926 ../src/plugins/Calendar.py:939
 #: ../src/plugins/ChangeNames.py:289 ../src/plugins/ChangeTypes.py:205
 #: ../src/plugins/Check.py:1517 ../src/plugins/CmdRef.py:244
-#: ../src/plugins/CountAncestors.py:143 ../src/plugins/Desbrowser.py:168
-#: ../src/plugins/DescendTree.py:489 ../src/plugins/DescendReport.py:255
+#: ../src/plugins/Desbrowser.py:168 ../src/plugins/DescendTree.py:489
+#: ../src/plugins/DescendReport.py:255
 #: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:866
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:831
 #: ../src/plugins/EndOfLineReport.py:317 ../src/plugins/Eval.py:129
 #: ../src/plugins/EventCmp.py:456 ../src/plugins/EventNames.py:161
 #: ../src/plugins/ExtractCity.py:631 ../src/plugins/FamilyGroup.py:772
-#: ../src/plugins/FanChart.py:443 ../src/plugins/FilterByName.py:227
+#: ../src/plugins/FanChart.py:443 ../src/plugins/FilterByName.py:234
 #: ../src/plugins/FindDupes.py:697 ../src/plugins/GVFamilyLines.py:881
 #: ../src/plugins/GVHourGlass.py:203 ../src/plugins/GVRelGraph.py:559
 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:643 ../src/plugins/KinshipReport.py:405
 #: ../src/plugins/Leak.py:129 ../src/plugins/lineage.py:240
 #: ../src/plugins/lineage.py:251 ../src/plugins/MarkerReport.py:525
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3169 ../src/plugins/NotRelated.py:422
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3160 ../src/plugins/NotRelated.py:436
+#: ../src/plugins/NumberOfAncestorsReport.py:199
 #: ../src/plugins/OnThisDay.py:145 ../src/plugins/PatchNames.py:360
 #: ../src/plugins/Rebuild.py:118 ../src/plugins/References.py:103
 #: ../src/plugins/RelCalc.py:267 ../src/plugins/RemoveUnused.py:410
 #: ../src/plugins/ReorderIds.py:237 ../src/plugins/SameSurnames.py:103
 #: ../src/plugins/SoundGen.py:152 ../src/plugins/StatisticsChart.py:903
-#: ../src/plugins/Summary.py:186 ../src/plugins/TimeLine.py:444
+#: ../src/plugins/Summary.py:301 ../src/plugins/TimeLine.py:444
 #: ../src/plugins/Verify.py:1525 ../src/plugins/WebCal.py:1232
-#: ../src/plugins/RebuildRefMap.py:120 ../src/PluginUtils/_Plugins.py:417
+#: ../src/plugins/RebuildRefMap.py:120
 msgid "Stable"
 msgstr "Stabil"
 
@@ -5793,7 +5808,7 @@ msgid "People probably alive and their ages on %s"
 msgstr "Personer som sannsynligvis lever og deres alder den %s"
 
 #: ../src/plugins/AgeOnDate.py:53 ../src/plugins/StatisticsChart.py:124
-#: ../src/gen/lib/attrtype.py:74
+#: ../src/gen/lib/attrtype.py:73
 msgid "Age"
 msgstr "Alder"
 
@@ -5831,6 +5846,7 @@ msgstr "Treopsjoner"
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:641
 #: ../src/plugins/EndOfLineReport.py:234 ../src/plugins/FanChart.py:343
 #: ../src/plugins/GVHourGlass.py:177 ../src/plugins/KinshipReport.py:337
+#: ../src/plugins/NumberOfAncestorsReport.py:161
 msgid "Center Person"
 msgstr "Senterperson"
 
@@ -5888,6 +5904,7 @@ msgstr "Om treet skal komprimeres."
 #: ../src/plugins/FamilyGroup.py:679 ../src/plugins/FanChart.py:403
 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:599 ../src/plugins/KinshipReport.py:390
 #: ../src/plugins/MarkerReport.py:486
+#: ../src/plugins/NumberOfAncestorsReport.py:184 ../src/plugins/Summary.py:286
 msgid "The basic style used for the text display."
 msgstr "Den grunnleggende stilen for tekstvisning."
 
@@ -5925,7 +5942,8 @@ msgstr "Generasjon %d"
 #: ../src/plugins/EndOfLineReport.py:232 ../src/plugins/FamilyGroup.py:586
 #: ../src/plugins/FanChart.py:341 ../src/plugins/GVRelGraph.py:428
 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:513 ../src/plugins/KinshipReport.py:335
-#: ../src/plugins/MarkerReport.py:436 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2886
+#: ../src/plugins/MarkerReport.py:436 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2877
+#: ../src/plugins/NumberOfAncestorsReport.py:159
 #: ../src/plugins/StatisticsChart.py:681 ../src/plugins/TimeLine.py:299
 #: ../src/plugins/WebCal.py:702 ../src/ReportBase/_BareReportDialog.py:354
 msgid "Report Options"
@@ -5937,6 +5955,7 @@ msgstr "Innstillinger for rapporter"
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:642
 #: ../src/plugins/EndOfLineReport.py:235 ../src/plugins/FanChart.py:344
 #: ../src/plugins/KinshipReport.py:338
+#: ../src/plugins/NumberOfAncestorsReport.py:162
 msgid "The center person for the report"
 msgstr "Senterpersonen for denne rapporten"
 
@@ -5971,8 +5990,10 @@ msgstr "Indikerer om linjeskift skal komme etter navnet."
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:741
 #: ../src/plugins/EndOfLineReport.py:251 ../src/plugins/FamilyGroup.py:670
 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:567 ../src/plugins/KinshipReport.py:373
-#: ../src/plugins/MarkerReport.py:466 ../src/plugins/SimpleBookTitle.py:272
-#: ../src/plugins/StatisticsChart.py:800 ../src/plugins/TimeLine.py:370
+#: ../src/plugins/MarkerReport.py:466
+#: ../src/plugins/NumberOfAncestorsReport.py:177
+#: ../src/plugins/SimpleBookTitle.py:272 ../src/plugins/StatisticsChart.py:800
+#: ../src/plugins/Summary.py:267 ../src/plugins/TimeLine.py:370
 msgid "The style used for the title of the page."
 msgstr "Stilen som brukes på sidens tittel."
 
@@ -6015,8 +6036,8 @@ msgstr "Tilgjengelige bøker"
 msgid "Book List"
 msgstr "Bokliste"
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:694 ../src/plugins/BookReport.py:1073
-#: ../src/plugins/BookReport.py:1124 ../src/plugins/BookReport.py:1266
+#: ../src/plugins/BookReport.py:694 ../src/plugins/BookReport.py:1072
+#: ../src/plugins/BookReport.py:1123 ../src/plugins/BookReport.py:1265
 msgid "Book Report"
 msgstr "Bokrapport"
 
@@ -6063,23 +6084,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Derfor blir den sentrale personen for hvert emne til den aktive personen i den åpne databasen."
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:936
+#: ../src/plugins/BookReport.py:935
 msgid "Setup"
 msgstr "Oppsett"
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:946
+#: ../src/plugins/BookReport.py:945
 msgid "Book Menu"
 msgstr "Bokmeny"
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:969
+#: ../src/plugins/BookReport.py:968
 msgid "Available Items Menu"
 msgstr "Meny over tilgjengelige emner"
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:1127
+#: ../src/plugins/BookReport.py:1126
 msgid "GRAMPS Book"
 msgstr "GRAMPS-bok"
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:1268
+#: ../src/plugins/BookReport.py:1267
 msgid "Produces a book containing several reports."
 msgstr "Lager en bok som inneholder flere rapporter."
 
@@ -6093,8 +6114,8 @@ msgstr "Innstillinger"
 
 #. ###############################
 #: ../src/plugins/CalculateEstimatedDates.py:64 ../src/plugins/Calendar.py:491
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:226 ../src/plugins/GVRelGraph.py:431
-#: ../src/plugins/IndivComplete.py:516 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2903
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:233 ../src/plugins/GVRelGraph.py:431
+#: ../src/plugins/IndivComplete.py:516 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2894
 #: ../src/plugins/StatisticsChart.py:683 ../src/plugins/TimeLine.py:301
 #: ../src/plugins/WebCal.py:741 ../src/FilterEditor/_FilterEditor.py:114
 msgid "Filter"
@@ -6106,14 +6127,14 @@ msgstr "Velg filter for å begrense antall personer"
 
 #: ../src/plugins/CalculateEstimatedDates.py:69
 #: ../src/plugins/GVRelGraph.py:437 ../src/plugins/IndivComplete.py:522
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2909 ../src/plugins/StatisticsChart.py:689
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2900 ../src/plugins/StatisticsChart.py:689
 #: ../src/plugins/TimeLine.py:307 ../src/plugins/WebCal.py:747
 msgid "Filter Person"
 msgstr "Filtrere person"
 
 #: ../src/plugins/CalculateEstimatedDates.py:70
 #: ../src/plugins/GVRelGraph.py:438 ../src/plugins/IndivComplete.py:523
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2910 ../src/plugins/StatisticsChart.py:690
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2901 ../src/plugins/StatisticsChart.py:690
 #: ../src/plugins/TimeLine.py:308 ../src/plugins/WebCal.py:748
 msgid "The center person for the filter"
 msgstr "Senterpersonen for filteret"
@@ -6260,7 +6281,7 @@ msgstr "Viste slektsforhold er til %s"
 msgid "Year of calendar"
 msgstr "Kalenderår"
 
-#: ../src/plugins/Calendar.py:493 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2905
+#: ../src/plugins/Calendar.py:493 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2896
 #: ../src/plugins/WebCal.py:743
 msgid "Select filter to restrict people that appear on calendar"
 msgstr "Velg filter for å begrense antall personer som skal vises på kalenderen"
@@ -6881,34 +6902,6 @@ msgstr "Lag referanse til programtillegg for kommandolinje"
 msgid "Produces a DocBook XML file that contains a parameter reference of Reports and Tools."
 msgstr "Lage en DocBook XML-fil som inneholder en parameterreferanse til Rapporter og Verktøy."
 
-#: ../src/plugins/CountAncestors.py:61
-#, python-format
-msgid "Ancestors of \"%s\""
-msgstr "Aner av \"%s\""
-
-#: ../src/plugins/CountAncestors.py:95
-#, python-format
-msgid "Generation %d has 1 individual. (%3.2f%%)\n"
-msgstr "Generasjon %d har 1 person. (%3.2f%%)\n"
-
-#: ../src/plugins/CountAncestors.py:98
-#, python-format
-msgid "Generation %d has %d individuals. (%3.2f%%)\n"
-msgstr "Generasjon %d har %d personer. (%3.2f%%)\n"
-
-#: ../src/plugins/CountAncestors.py:121
-#, python-format
-msgid "Total ancestors in generations 2 to %d is %d. (%3.2f%%)\n"
-msgstr "Totalt antall aner i generasjonene 2 til %d er %d. (%3.2f%%)\n"
-
-#: ../src/plugins/CountAncestors.py:142
-msgid "Number of Ancestors"
-msgstr "Antall forfedre"
-
-#: ../src/plugins/CountAncestors.py:144
-msgid "Counts number of ancestors of selected person"
-msgstr "Teller antall forfedre til den valgte person"
-
 #: ../src/plugins/CustomBookText.py:115
 msgid "Initial Text"
 msgstr "Innledende tekst"
@@ -7126,80 +7119,80 @@ msgstr "Dobbeltklikk på element for å se treff"
 
 #. -------------------------
 #: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:650 ../src/plugins/GVFamilyLines.py:123
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:367 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:440
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:739 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:750
-#: ../src/plugins/Summary.py:115
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:371 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:403
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:686 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:697
+#: ../src/plugins/Summary.py:99
 msgid "Individuals"
 msgstr "Personer"
 
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:652 ../src/plugins/Summary.py:117
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:652
 msgid "Number of individuals"
 msgstr "Antall personer"
 
 #. -------------------------
 #: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:656 ../src/plugins/GVFamilyLines.py:126
-#: ../src/plugins/Summary.py:118 ../src/Filters/Rules/Person/_IsMale.py:46
+#: ../src/Filters/Rules/Person/_IsMale.py:46
 msgid "Males"
 msgstr "Menn"
 
 #: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:659 ../src/plugins/GVFamilyLines.py:130
-#: ../src/plugins/Summary.py:119 ../src/Filters/Rules/Person/_IsFemale.py:46
+#: ../src/Filters/Rules/Person/_IsFemale.py:46
 msgid "Females"
 msgstr "Kvinner"
 
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:662 ../src/plugins/Summary.py:120
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:662
 msgid "Individuals with unknown gender"
 msgstr " Personer med ukjent kjønn"
 
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:666 ../src/plugins/Summary.py:121
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:666
 msgid "Individuals with incomplete names"
 msgstr "Personer uten fullstendige navn"
 
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:670 ../src/plugins/Summary.py:122
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:670
 msgid "Individuals missing birth dates"
 msgstr "Personer uten fødselsdato"
 
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:674 ../src/plugins/Summary.py:123
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:674
 msgid "Disconnected individuals"
 msgstr "Slektsløse personer"
 
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:678 ../src/plugins/Summary.py:124
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:678 ../src/plugins/Summary.py:188
 msgid "Family Information"
 msgstr "Familieinformasjon"
 
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:680 ../src/plugins/Summary.py:126
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:680
 msgid "Number of families"
 msgstr "Antall familier"
 
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:684 ../src/plugins/Summary.py:127
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:684
 msgid "Unique surnames"
 msgstr "Unike etternavn"
 
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:688 ../src/plugins/Summary.py:128
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:688 ../src/plugins/Summary.py:205
 msgid "Media Objects"
 msgstr "Mediaobjekter"
 
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:690 ../src/plugins/Summary.py:130
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:690
 msgid "Individuals with media objects"
 msgstr "Personer med mediaobjekter"
 
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:694 ../src/plugins/Summary.py:131
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:694
 msgid "Total number of media object references"
 msgstr "Totalt antall henvisninger til mediaobjekter"
 
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:698 ../src/plugins/Summary.py:132
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:698
 msgid "Number of unique media objects"
 msgstr "Antall unike mediaobjekter"
 
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:703 ../src/plugins/Summary.py:133
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:703
 msgid "Total size of media objects"
 msgstr "Samlet størrelse på mediaobjekter"
 
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:705 ../src/plugins/Summary.py:134
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:705
 msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
-#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:707 ../src/plugins/Summary.py:137
+#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:707 ../src/plugins/Summary.py:228
 msgid "Missing Media Objects"
 msgstr "Manglende mediaobjekter"
 
@@ -7615,7 +7608,7 @@ msgstr "Legg til henvisning til etterkommere i lista over barn."
 #. #########################
 #: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:726
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:687 ../src/plugins/FamilyGroup.py:599
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3027
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3018
 msgid "Include"
 msgstr "Ta med"
 
@@ -7910,12 +7903,12 @@ msgid "Death source"
 msgstr "Kilde for død"
 
 #: ../src/plugins/ExportCSV.py:434 ../src/plugins/FamilyGroup.py:524
-#: ../src/plugins/ImportCSV.py:208 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2224
+#: ../src/plugins/ImportCSV.py:208 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2188
 msgid "Husband"
 msgstr "Ektemann"
 
 #: ../src/plugins/ExportCSV.py:434 ../src/plugins/FamilyGroup.py:533
-#: ../src/plugins/ImportCSV.py:204 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2226
+#: ../src/plugins/ImportCSV.py:204 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2190
 msgid "Wife"
 msgstr "Kone"
 
@@ -8255,63 +8248,124 @@ msgstr "Vifteformet slektstavle"
 msgid "Produces fan charts"
 msgstr "Lag et viftekart"
 
+#. force translation
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:37
+msgid "all people"
+msgstr "alle personer"
+
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:37
+msgid "males"
+msgstr "menn"
+
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:37
+msgid "females"
+msgstr "kvinner"
+
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:37
+msgid "people with unknown gender"
+msgstr "personer med ukjent kjønn"
+
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:38
+msgid "people with incomplete names"
+msgstr "personer med ufullstendige navn"
+
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:38
+msgid "people with missing birth dates"
+msgstr "personer som mangler fødselsdato"
+
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:39
+msgid "disconnected people"
+msgstr "slektsløse personer"
+
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:39
+msgid "all families"
+msgstr "alle familier"
+
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:39
+msgid "unique surnames"
+msgstr "unike etternavn"
+
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:40
+msgid "people with media"
+msgstr "personer med media"
+
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:40
+msgid "media references"
+msgstr "mediareferanser"
+
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:40
+msgid "unique media"
+msgstr "unikt media"
+
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:41
+msgid "missing media"
+msgstr "mangler media"
+
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:41
+msgid "media by size"
+msgstr "media etter størrelse"
+
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:41
+msgid "list of people"
+msgstr "liste over personer"
+
 #. display the title
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:46
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:53
 #, python-format
 msgid "Filtering on %s"
 msgstr "Filter på %s"
 
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:50 ../src/plugins/FilterByName.py:58
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:67 ../src/plugins/FilterByName.py:76
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:85 ../src/plugins/FilterByName.py:110
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:203 ../src/plugins/SameSurnames.py:75
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:57 ../src/plugins/FilterByName.py:65
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:74 ../src/plugins/FilterByName.py:83
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:92 ../src/plugins/FilterByName.py:117
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:210 ../src/plugins/SameSurnames.py:75
 msgid "Name type"
 msgstr "Navnetype"
 
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:104
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:111
 msgid "birth event but no date"
 msgstr "fødselshendelse men ingen dato"
 
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:107
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:114
 msgid "missing birth event"
 msgstr "mangler fødselshendelse"
 
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:140 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:81
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:147 ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:81
 msgid "Count"
 msgstr "Tell"
 
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:150
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:157
 msgid "Media count"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:161 ../src/plugins/OnThisDay.py:77
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:168 ../src/plugins/OnThisDay.py:77
 #: ../src/plugins/OnThisDay.py:78 ../src/plugins/OnThisDay.py:79
 #: ../src/plugins/References.py:70
 msgid "Reference"
 msgstr "Referanse"
 
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:169 ../src/plugins/genewebexport.glade.h:10
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:176 ../src/plugins/genewebexport.glade.h:10
 msgid "media"
 msgstr "media"
 
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:172
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:179
 msgid "Unique Media"
 msgstr "Unikt media"
 
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:180
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:187
 msgid "Missing Media"
 msgstr "Mangler media"
 
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:191
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:198
 msgid "Size in bytes"
 msgstr "Størrelse i byte"
 
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:212
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:219
 #, python-format
 msgid "Filter matched %d records."
 msgstr "Filter samsvarer med %d poster."
 
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:228
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:235
 msgid "Display filtered data"
 msgstr "Vis filtrert data"
 
@@ -8547,8 +8601,8 @@ msgid "Generating Family Lines"
 msgstr "Lager Slektslinjer"
 
 #. start the progress indicator
-#: ../src/plugins/GVFamilyLines.py:301 ../src/plugins/NotRelated.py:96
-#: ../src/plugins/NotRelated.py:226
+#: ../src/plugins/GVFamilyLines.py:301 ../src/plugins/NotRelated.py:97
+#: ../src/plugins/NotRelated.py:227
 msgid "Starting"
 msgstr "Starter"
 
@@ -8927,9 +8981,9 @@ msgstr "Personlige fakta"
 msgid "Summary of %s"
 msgstr "Sammendrag av %s"
 
-#: ../src/plugins/IndivComplete.py:420 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:475
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:515 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:530
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2723 ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:1574
+#: ../src/plugins/IndivComplete.py:420 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:438
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:480 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:495
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2687 ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:1574
 msgid "Could not add photo to page"
 msgstr "Kunne ikke legge til bilde på siden"
 
@@ -9011,7 +9065,7 @@ msgstr "Ta med tanter/unkler/nevøer/nieser"
 msgid "Whether to include aunts/uncles/nephews/nieces"
 msgstr "Ta med tanter/unkler/nevøer/nieser"
 
-#: ../src/plugins/KinshipReport.py:382
+#: ../src/plugins/KinshipReport.py:382 ../src/plugins/Summary.py:276
 msgid "The basic style used for sub-headings."
 msgstr "Basisstilen for undertitler."
 
@@ -9333,487 +9387,488 @@ msgstr "Creative Commons - By attribution, Non-commercial, Share-alike"
 msgid "No copyright notice"
 msgstr "Ingen opphavsrett"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:273
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:274
 #, python-format
 msgid "&copy; %(year)d %(person)s"
 msgstr "&copy; %(year)d %(person)s"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:331 ../src/plugins/WebCal.py:406
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:332 ../src/plugins/WebCal.py:406
 #, python-format
 msgid "Generated by <a href=\"http://gramps-project.org\">GRAMPS</a> on %(date)s"
 msgstr "Generert av <a href=\"http://gramps-project.org\">GRAMPS</a> %(date)s"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:340
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:341
 #, python-format
 msgid "<br />for <a href=\"%s\">%s</a>"
 msgstr "<br />for <a href=\"%s\">%s</a>"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:365 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1443
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1445
+#. Note. In old NarrativeWeb.py the content_divid depended on filename.
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:369 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1403
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1405
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introduksjon"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:366 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:435
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:438 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:896
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1359 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1360
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:370 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:398
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:401 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:843
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1311 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1312
 msgid "Surnames"
 msgstr "Etternavn"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:370 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:449
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:497 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1160
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1162 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1598
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1600
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:374 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:412
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:460 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1107
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1109 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1558
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1560
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galleri"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:371 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1652
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1654
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:375 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1617
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1619
 msgid "Download"
 msgstr "Last ned"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:372 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1666
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1668
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:376 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1631
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1633
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:551 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2280
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:516 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2244
 msgid "Narrative"
 msgstr "Oppsummering"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:563
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:528
 msgid "Weblinks"
 msgstr "Nettlenker"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:593
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:558
 msgid "Source References"
 msgstr "Kildehenvisning"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:625
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:590
 msgid "Confidence"
 msgstr "Troverdighet"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:646
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:611
 msgid "References"
 msgstr "Referanser"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:741
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:688
 msgid "This page contains an index of all the individuals in the database, sorted by their last names. Selecting the person&#8217;s name will take you to that person&#8217;s individual page."
 msgstr "Denne siden inneholder en oversikt over alle personene i databasen, sortert etter etternavn. Ved å klikke på personens navn vil du komme til en egen side for denne personen."
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:887
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:834
 #, python-format
 msgid "This page contains an index of all the individuals in the database with the surname of %s. Selecting the person&#8217;s name will take you to that person&#8217;s individual page."
 msgstr "Denne siden inneholder en oversikt over alle personene i databasen med %s som etternavn. Ved å klikke på personens navn vil du komme til en egen side for denne personen."
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1015
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:962
 msgid "This page contains an index of all the places in the database, sorted by their title. Clicking on a place&#8217;s title will take you to that place&#8217;s page."
 msgstr " Denne siden inneholder en oversikt over alle stedene i databasen, sortert etter stedsnavn. Ved å klikke på stedsnavnet, vil du komme til en egen side for dette stedet."
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1025 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1380
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:972 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1332
 msgid "Letter"
 msgstr "Bokstav"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1090 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1251
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1569 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1968
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1037 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1198
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1529 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1932
 msgid "GRAMPS ID"
 msgstr "GRAMPS ID"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1101
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1048
 msgid "Postal Code"
 msgstr "Postnummer"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1168
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1115
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1169
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1116
 #, python-format
 msgid "<strong id=\"GalleryCurrent\">%(page_number)d</strong> of <strong id=\"GalleryTotal\">%(total_pages)d</strong>"
 msgstr "<strong id=\"GalleryCurrent\">%(page_number)d</strong> av <strong id=\"GalleryTotal\">%(total_pages)d</strong>"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1173
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1120
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1205 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1238
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1152 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1185
 msgid "The file has been moved or deleted"
 msgstr "Fila har blitt flyttet eller slettet"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1257
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1204
 msgid "File type"
 msgstr "Filtype"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1288 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1770
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1240 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1735
 msgid "Attributes"
 msgstr "Egenskaper"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1318
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1270
 msgid "Missing media object:"
 msgstr "Manglende mediaobjekter:"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1363 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1364
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1315 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1316
 msgid "Surnames by person count"
 msgstr "Opptelling av personer etter etternavn"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1367
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1319
 msgid "This page contains an index of all the surnames in the database. Selecting a link will lead to a list of individuals in the database with this same surname."
 msgstr "Register over alle fornavn i prosjektet. Lenkene fører til en liste med personer i databasen med dette fornavnet."
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1385
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1337
 msgid "Number of people"
 msgstr "Antall personer"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1512
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1472
 msgid "This page contains an index of all the sources in the database, sorted by their title. Clicking on a source&#8217;s title will take you to that source&#8217;s page."
 msgstr "Denne siden inneholder en oversikt over alle kilder i databasen, sortert etter tittel. Ved å klikke på en kildetittel vil du komme til en egen side for denne kilden."
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1571
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1531
 msgid "Publication information"
 msgstr "Publikasjonsinformasjon"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1603
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1563
 msgid "This page contains an index of all the media objects in the database, sorted by their title. Clicking on the title will take you to that media object&#8217;s page."
 msgstr "Denne siden inneholder en oversikt over alle mediaobjektene i databasen, sortert etter tittel. Ved å klikke på mediaobjektstittelen vil du komme til en egen side for dette mediaobjektet."
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1841
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1806
 msgid "Ancestors"
 msgstr "Aner"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1987 ../src/plugins/PatchNames.py:232
-#: ../src/gen/lib/attrtype.py:71
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1951 ../src/plugins/PatchNames.py:232
+#: ../src/gen/lib/attrtype.py:70
 msgid "Nickname"
 msgstr "Kallenavn"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2178
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2142
 msgid "Half Siblings"
 msgstr "Halvsøsken"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2353
-msgid "at"
-msgstr "ved"
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2317
+msgid "place|at"
+msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2362
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2326
 #, python-format
 msgid "<br />%(type)s: %(value)s"
 msgstr "<br />%(type)s: %(value)s"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2499 ../src/plugins/WebCal.py:462
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2463 ../src/plugins/WebCal.py:462
 #, python-format
 msgid "Neither %s nor %s are directories"
 msgstr "Hverken %s eller %s er mapper"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2506 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2510
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2523 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2527
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2470 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2474
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2487 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2491
 #: ../src/plugins/WebCal.py:469 ../src/plugins/WebCal.py:473
 #, python-format
 msgid "Could not create the directory: %s"
 msgstr "Klarte ikke å opprette mappa: %s"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2532
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2496
 msgid "Invalid file name"
 msgstr "Ugyldig filnavn"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2533
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2497
 msgid "The archive file must be a file, not a directory"
 msgstr "Arkivfilen må være en fil, ikke en katalog"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2542
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2506
 msgid "Generate HTML reports"
 msgstr "Lage HTML-rapporter"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2591
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2555
 msgid "Filtering"
 msgstr "Filter"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2613
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2577
 msgid "Creating individual pages"
 msgstr "Lager individuelle sider"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2633
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2597
 msgid "Creating surname pages"
 msgstr "Lager side over etternavn"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2645
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2609
 msgid "Creating source pages"
 msgstr "Lager side over kilder"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2656
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2620
 msgid "Creating place pages"
 msgstr "Lager side over steder"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2667
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2631
 msgid "Creating media pages"
 msgstr "Lag side over mediaobjekter"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2846
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2813 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2837
 msgid "Possible destination error"
 msgstr "Mulig målfeil"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2847
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2814 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2838
 msgid "You appear to have set your target directory to a directory used for data storage. This could create problems with file management. It is recommended that you consider using a different directory to store your generated web pages."
 msgstr "Det ser ut som om du har satt målkatalog lik en katalog som brukes for å lagre data.  Dette kan lage problemer med filhåndteringen.  Det anbefales at du vurderer å bruke en annen katalog for å lagre dine genererte nettsider."
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2888
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2879
 msgid "Store web pages in .tar.gz archive"
 msgstr "Lagre nettsted i .tar.gz arkiv"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2890
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2881
 msgid "Whether to store the web pages in an archive file"
 msgstr "Lagre nettsted i en arkivfil"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2895 ../src/plugins/WebCal.py:704
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2886 ../src/plugins/WebCal.py:704
 msgid "Destination"
 msgstr "Mål"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2897 ../src/plugins/WebCal.py:706
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2888 ../src/plugins/WebCal.py:706
 msgid "The destination directory for the web files"
 msgstr "Målkatalogen for nettsidene"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2916
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2907
 msgid "Web site title"
 msgstr "Nettsidetittel"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2916
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2907
 msgid "My Family Tree"
 msgstr "Mitt familietre"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2917
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2908
 msgid "The title of the web site"
 msgstr "Tittel på nettstedet"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2920 ../src/plugins/WebCal.py:710
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2911 ../src/plugins/WebCal.py:710
 msgid "File extension"
 msgstr "Filetternavn"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2923 ../src/plugins/WebCal.py:713
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2914 ../src/plugins/WebCal.py:713
 msgid "The extension to be used for the web files"
 msgstr "Filendelsen som skal brukes på nettsidene"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2926 ../src/plugins/WebCal.py:716
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2917 ../src/plugins/WebCal.py:716
 msgid "Copyright"
 msgstr "Opphavsrett"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2931 ../src/plugins/WebCal.py:721
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2922 ../src/plugins/WebCal.py:721
 msgid "The copyright to be used for the web files"
 msgstr "Opphavsrett som skal brukes på nettsidene"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2934 ../src/plugins/WebCal.py:724
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2925 ../src/plugins/WebCal.py:724
 msgid "Character set encoding"
 msgstr "Tegnsett"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2937 ../src/plugins/WebCal.py:727
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2928 ../src/plugins/WebCal.py:727
 msgid "The encoding to be used for the web files"
 msgstr "Tegnsettet som skal brukes på nettsidene"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2940
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2931
 msgid "Stylesheet"
 msgstr "Stilark"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2943
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2934
 msgid "The style sheet to be used for the web page"
 msgstr "Stilen som skal brukes på nettsidene"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2946
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2937
 msgid "Include ancestor graph"
 msgstr "Ta med anetavle"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2947
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2938
 msgid "Whether to include an ancestor graph on each individual page"
 msgstr "Ta med en anetavle på hver personside"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2952
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2943
 msgid "Graph generations"
 msgstr "Generasjoner i anetavlen"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2957
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2948
 msgid "The number of generations to include in the ancestor graph"
 msgstr "Antall generasjoner som skal være med i anetavlen"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2967
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2958
 msgid "Page Generation"
 msgstr "Sidegenerering"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2969
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2960
 msgid "Home page note"
 msgstr "Notat for Startside"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2970
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2961
 msgid "A note to be used on the home page"
 msgstr "Et notat som skal brukes på startsiden"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2973
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2964
 msgid "Home page image"
 msgstr "Bilde til Startside"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2974
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2965
 msgid "An image to be used on the home page"
 msgstr "Et bilde som skal brukes på hjemmesiden"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2977
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2968
 msgid "Introduction note"
 msgstr "Introduksjonsnotat"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2978
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2969
 msgid "A note to be used as the introduction"
 msgstr "Et notat som skal brukes som introduksjonen"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2981
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2972
 msgid "Introduction image"
 msgstr "Introduksjonsbilde"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2982
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2973
 msgid "An image to be used as the introduction"
 msgstr "Et bilde som skal brukes som introduksjonen"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2985
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2976
 msgid "Publisher contact note"
 msgstr "Utgivers kontaktnotat"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2986
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2977
 msgid "A note to be used as the publisher contact"
 msgstr "Et notat som skal brukes som kontaktinformasjon"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2989
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2980
 msgid "Publisher contact image"
 msgstr "Utgivers kontaktbilde"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2990
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2981
 msgid "An image to be used as the publisher contact"
 msgstr "Et bilde som skal brukes som kontaktinformasjonen"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2993
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2984
 msgid "HTML user header"
 msgstr "HTML-brukertopptekst"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2994
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2985
 msgid "A note to be used as the page header"
 msgstr "Et notat som skal brukes i toppteksten"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2997
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2988
 msgid "HTML user footer"
 msgstr "HTML-brukerbunntekst"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2998
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2989
 msgid "A note to be used as the page footer"
 msgstr "Stil som blir brukt på bunnteksten"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3001
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2992
 msgid "Include images and media objects"
 msgstr "Ta med bilder og mediaobjekter"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3002
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2993
 msgid "Whether to include a gallery of media objects"
 msgstr "Ta med et galleri av mediaobjekt"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3005
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2996
 msgid "Include download page"
 msgstr "Ta med nedlastningsside"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3006
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2997
 msgid "Whether to include a database download option"
 msgstr "Ta med mulighet for å kunne laste ned databasen"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3009
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3000
 msgid "Suppress GRAMPS ID"
 msgstr "Ikke ta med Gramps-id-ene"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3010
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3001
 msgid "Whether to include the Gramps ID of objects"
 msgstr "Ta med Gramps ID for objekter"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3017
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3008
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privat"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3019
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3010
 msgid "Include records marked private"
 msgstr "Ta med opplysninger som er markert som private"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3020
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3011
 msgid "Whether to include private objects"
 msgstr "Ta med private objekter"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3023
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3014
 msgid "Living People"
 msgstr "Levende personer"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3025
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3016
 msgid "Exclude"
 msgstr "Utelat"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3026
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3017
 msgid "Restrict"
 msgstr "Begrens"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3028
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3019
 msgid "How to handle living people"
 msgstr "Hvordan håndtere levende personer"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3032
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3023
 msgid "Years from death to consider living"
 msgstr "Antall år fra død til antatt levende"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3034
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3025
 msgid "This allows you to restrict information on people who have not been dead for very long"
 msgstr "Dette gir mulighet til å begrense informasjon på personer som ikke døde for lenge siden"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3046
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3037
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansert"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3048
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3039
 msgid "Include link to home person on every page"
 msgstr "Ta med lenke til startperson på hver side"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3050
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3041
 msgid "Whether to include a link to the home person"
 msgstr "Ta med lenke til startpersonen"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3053
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3044
 msgid "Include a column for birth dates on the index pages"
 msgstr "Ta med en kolonne for fødselsdatoer på indekssidene"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3055
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3046
 msgid "Whether to include a birth column"
 msgstr "Ta med en fødselskolonne"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3058
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3049
 msgid "Include a column for death dates on the index pages"
 msgstr "Ta med en kolonne for dødsdatoer på indekssidene"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3060
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3051
 msgid "Whether to include a death column"
 msgstr "Ta med en dødskolonne"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3063
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3054
 msgid "Include a column for partners on the index pages"
 msgstr "Ta med en kolonne for partnere på indekssidene"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3065
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3056
 msgid "Whether to include a partners column"
 msgstr "Ta med en kolonne over partnere"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3068
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3059
 msgid "Include a column for parents on the index pages"
 msgstr "Ta med en kolonne for foreldre på indekssidene"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3070
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3061
 msgid "Whether to include a parents column"
 msgstr "Ta med en kolonne over foreldre"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3073
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3064
 msgid "Include a column for half-siblings on the index pages"
 msgstr "Ta med en kolonne for halvsøsken på indekssidene"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3075
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3066
 msgid "Whether to include a half-siblings column"
 msgstr "Ta med en kolonne over halvsøsken"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3168
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3159
 msgid "Narrated Web Site"
 msgstr "Fortellende nettsider"
 
-#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3172
+#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3163
 msgid "Produces web (HTML) pages for individuals, or a set of individuals"
 msgstr "Lager nettsider (HTML) for personer, eller for en gruppe med personer"
 
@@ -9821,47 +9876,75 @@ msgstr "Lager nettsider (HTML) for personer, eller for en gruppe med personer"
 msgid "manual|Not_Related..."
 msgstr "Ikke i slekt..."
 
-#: ../src/plugins/NotRelated.py:72
+#: ../src/plugins/NotRelated.py:73
 #, python-format
 msgid "Not related to \"%s\""
 msgstr "Ikke i slekt med \"%s\""
 
-#: ../src/plugins/NotRelated.py:227
+#: ../src/plugins/NotRelated.py:228
 #, python-format
 msgid "Setting marker for %d people"
 msgstr "Setter markering for %d personer"
 
-#: ../src/plugins/NotRelated.py:259
+#: ../src/plugins/NotRelated.py:260
 #, python-format
 msgid "Finding relationships between %d people"
 msgstr "Beregner relasjonen mellem %d personer"
 
-#: ../src/plugins/NotRelated.py:324
+#: ../src/plugins/NotRelated.py:325
 msgid "Looking for 1 person"
 msgstr "Søker etter 1 person"
 
-#: ../src/plugins/NotRelated.py:326
+#: ../src/plugins/NotRelated.py:327
 #, python-format
 msgid "Looking for %d people"
 msgstr "Søker etter %d personer"
 
-#: ../src/plugins/NotRelated.py:349
+#: ../src/plugins/NotRelated.py:350
 msgid "Looking up the name for 1 person"
 msgstr "Henter navn for 1 person"
 
-#: ../src/plugins/NotRelated.py:351
+#: ../src/plugins/NotRelated.py:352
 #, python-format
 msgid "Looking up the names for %d people"
 msgstr "Henter navn for %d personer"
 
-#: ../src/plugins/NotRelated.py:421
+#: ../src/plugins/NotRelated.py:435
 msgid "Not Related"
 msgstr "Ikke i slekt"
 
-#: ../src/plugins/NotRelated.py:425
+#: ../src/plugins/NotRelated.py:439
 msgid "Find people who are not in any way related to the selected person"
 msgstr "Finn personer som ikke på noen måte er i slekt med den valgte personen"
 
+#: ../src/plugins/NumberOfAncestorsReport.py:83
+#, python-format
+msgid "Number of Ancestors for %s"
+msgstr "Antall forfedre for %s"
+
+#: ../src/plugins/NumberOfAncestorsReport.py:99
+#, python-format
+msgid "Generation %d has 1 individual. (%3.2f%%)"
+msgstr "Generasjon %d har 1 person. (%3.2f%%)"
+
+#: ../src/plugins/NumberOfAncestorsReport.py:102
+#, python-format
+msgid "Generation %d has %d individuals. (%3.2f%%)"
+msgstr "Generasjon %d har %d personer. (%3.2f%%)"
+
+#: ../src/plugins/NumberOfAncestorsReport.py:136
+#, python-format
+msgid "Total ancestors in generations 2 to %d is %d. (%3.2f%%)"
+msgstr "Totalt antall aner i generasjonene 2 til %d er %d. (%3.2f%%)"
+
+#: ../src/plugins/NumberOfAncestorsReport.py:198
+msgid "Number of Ancestors Report"
+msgstr "Rapport over antall forfedre"
+
+#: ../src/plugins/NumberOfAncestorsReport.py:200
+msgid "Counts number of ancestors of selected person"
+msgstr "Teller antall forfedre til den valgte person"
+
 #. display the title
 #: ../src/plugins/OnThisDay.py:74
 #, python-format
@@ -9906,7 +9989,7 @@ msgstr "Viser hendelser på en bestemt dag"
 msgid "Database Owner Editor"
 msgstr "Behandler for databaseeier"
 
-#: ../src/plugins/OwnerEditor.py:156 ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:461
+#: ../src/plugins/OwnerEditor.py:156 ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:483
 msgid "Main window"
 msgstr "Hovedvindu"
 
@@ -9955,26 +10038,51 @@ msgstr "Hent ut informasjon fra navn"
 msgid "Searches the entire database and attempts to extract titles, nicknames and surname prefixes that may be embedded in a person's given name field."
 msgstr "Søker gjennom hele databasen og forsøker å trekke ut titler, kallenavn og etternavnsprefikser som kan være lagret i en persons fornavn."
 
-#: ../src/plugins/ReadPkg.py:76
+#: ../src/plugins/ReadPkg.py:79
 #, python-format
-msgid "Could not create temporary directory %s"
-msgstr "Klarte ikke å lage den midlertidige mappa %s"
+msgid "Could not create media directory %s"
+msgstr "Klarte ikke å opprette mappe for media %s"
 
-#: ../src/plugins/ReadPkg.py:80
+#: ../src/plugins/ReadPkg.py:83
 #, python-format
-msgid "Temporary directory %s is not writable"
-msgstr "Den midlertidige mappa %s er skrivebeskyttet"
+msgid "Media directory %s is not writable"
+msgstr "Mediamappa %s er skrivebeskyttet"
 
-#: ../src/plugins/ReadPkg.py:98
+#. mediadir exists and writable -- User could have valuable stuff in
+#. it, have him remove it!
+#: ../src/plugins/ReadPkg.py:88
+#, python-format
+msgid "Media directory %s exists. Delete it first, then restart the import process"
+msgstr "Mediamappa %s finnes.  Slett den først og importer på nytt"
+
+#: ../src/plugins/ReadPkg.py:97
 #, python-format
 msgid "Error extracting into %s"
 msgstr "Feil ved uthenting til %s"
 
+#: ../src/plugins/ReadPkg.py:113
+msgid "Base path for relative media set"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/ReadPkg.py:114
+#, python-format
+msgid "The base media path of this family tree has been set to %s. Consider taking a simpler path. You can change this in the Preferences, while moving your media files to the new position, and using the media manager tool, option 'Replace substring in the path' to set correct paths in your media objects."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/ReadPkg.py:123
+msgid "Cannot set base media path"
+msgstr "Kan ikke angi basissti for media"
+
+#: ../src/plugins/ReadPkg.py:124
+#, python-format
+msgid "The family tree you imported into already has a base media path: %(orig_path)s. The imported media objects however are relative from the path %(path)s. You can change the media path in the Preferences or you can convert the imported files to the existing base media path. You can do that by moving your media files to the new position, and using the media manager tool, option 'Replace substring in the path' to set correct paths in your media objects."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/ReadPkg.py:153
 msgid "GRAMPS packages"
 msgstr "GRAMPS-pakker"
 
-#: ../src/plugins/ReadPkg.py:125 ../data/gramps.keys.in.h:4
+#: ../src/plugins/ReadPkg.py:155 ../data/gramps.keys.in.h:4
 #: ../data/gramps.xml.in.h:4
 msgid "GRAMPS package"
 msgstr "GRAMPS-pakke"
@@ -10548,15 +10656,71 @@ msgstr "Stilen brukt for elementer og verdier."
 msgid "Produces statistical bar and pie charts of the people in the database"
 msgstr "Lager statistiske stolpe- og kake-diagrammer over personene i databasen"
 
-#: ../src/plugins/Summary.py:151
-msgid "Database summary"
+#: ../src/plugins/Summary.py:76 ../src/plugins/Summary.py:300
+msgid "Database Summary Report"
 msgstr "Sammendrag av databasen"
 
-#: ../src/plugins/Summary.py:185
-msgid "Summary of the Database"
-msgstr "Sammendrag av Databasen"
+#: ../src/plugins/Summary.py:145
+#, python-format
+msgid "Number of individuals: %d"
+msgstr "Antall personer: %d"
 
-#: ../src/plugins/Summary.py:187
+#: ../src/plugins/Summary.py:149
+#, python-format
+msgid "Males: %d"
+msgstr "Menn: %d"
+
+#: ../src/plugins/Summary.py:153
+#, python-format
+msgid "Females: %d"
+msgstr "Kvinner: %d"
+
+#: ../src/plugins/Summary.py:157
+#, python-format
+msgid "Individuals with unknown gender: %d"
+msgstr "Personer med ukjent kjønn: %d"
+
+#: ../src/plugins/Summary.py:161
+#, python-format
+msgid "Individuals with incomplete names: %d"
+msgstr "Personer uten fullstendige navn: %d"
+
+#: ../src/plugins/Summary.py:166
+#, python-format
+msgid "Individuals missing birth dates: %d"
+msgstr "Personer uten fødselsdato: %d"
+
+#: ../src/plugins/Summary.py:171
+#, python-format
+msgid "Disconnected individuals: %d"
+msgstr "Slektsløse personer: %d"
+
+#: ../src/plugins/Summary.py:175
+#, python-format
+msgid "Unique surnames: %d"
+msgstr "Unike etternavn: %d"
+
+#: ../src/plugins/Summary.py:179
+#, python-format
+msgid "Individuals with media objects: %d"
+msgstr "Personer med mediaobjekter: %d"
+
+#: ../src/plugins/Summary.py:193
+#, python-format
+msgid "Number of families: %d"
+msgstr "Antall familier: %d"
+
+#: ../src/plugins/Summary.py:218
+#, python-format
+msgid "Number of unique media objects: %d"
+msgstr "Antall unike mediaobjekter: %d"
+
+#: ../src/plugins/Summary.py:223
+#, python-format
+msgid "Total size of media objects: %d bytes"
+msgstr "Samlet størrelse på mediaobjekter: %d byte"
+
+#: ../src/plugins/Summary.py:302
 msgid "Provides a summary of the current database"
 msgstr "Viser et sammendrag for denne databasen"
 
@@ -11102,15 +11266,15 @@ msgstr "&quot;GeneWeb&quot;-eksportvalg"
 #. Register the plugin
 #.
 #. -------------------------------------------------------------------------
-#: ../src/plugins/WritePkg.py:222
+#: ../src/plugins/WritePkg.py:223
 msgid "GRAM_PS package (portable XML)"
 msgstr "GRAM_PS-pakke (portable XML)"
 
-#: ../src/plugins/WritePkg.py:223
+#: ../src/plugins/WritePkg.py:224
 msgid "GRAMPS package is an archived XML database together with the media object files."
 msgstr "GRAMPS-pakke er en arkivert XML-database sammen med mediaobjektfiler."
 
-#: ../src/plugins/WritePkg.py:225
+#: ../src/plugins/WritePkg.py:226
 msgid "GRAMPS package export options"
 msgstr "Eksportopsjoner for GRAMPS-pakke"
 
@@ -11194,54 +11358,46 @@ msgstr "Lagre som"
 msgid "No description was provided"
 msgstr "Ingen beskrivelse ble gitt"
 
-#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:70
+#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:64
 msgid "Unsupported"
 msgstr "Ikke støttet"
 
-#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:129
+#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:122
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Bruk"
 
-#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:271
+#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:265
 msgid "Report Selection"
 msgstr "Valg av rapport"
 
-#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:272 ../src/glade/plugins.glade.h:4
+#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:266 ../src/glade/plugins.glade.h:4
 msgid "Select a report from those available on the left."
 msgstr "Velg en rapport fra de som er tilgjengelige på venstre side."
 
-#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:273
+#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:267
 msgid "_Generate"
 msgstr "La_g"
 
-#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:273
+#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:267
 msgid "Generate selected report"
 msgstr "Lag den valgte rapporten"
 
-#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:303
+#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:297
 msgid "Tool Selection"
 msgstr "Valg av verktøy"
 
-#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:304
+#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:298
 msgid "Select a tool from those available on the left."
 msgstr "Velg et verktøy blant dem som er tilgjengelige på venstre side."
 
-#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:305 ../src/plugins/verify.glade.h:24
+#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:299 ../src/plugins/verify.glade.h:24
 msgid "_Run"
 msgstr "B_ruk"
 
-#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:306
+#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:300
 msgid "Run selected tool"
 msgstr "Bruk det valgte verktøyet"
 
-#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:416
-msgid "Reload Plugins"
-msgstr "Last programtilleggene på nytt"
-
-#: ../src/PluginUtils/_Plugins.py:420
-msgid "Attempt to reload plugins. Note: This tool itself is not reloaded!"
-msgstr "Forsøker å laste programtillegget. Merk: selve verktøyet blir ikke lastet på nytt"
-
 #: ../src/PluginUtils/_Tool.py:64
 msgid "Debug"
 msgstr "Feilsøke"
@@ -11281,27 +11437,27 @@ msgid "_Proceed with the tool"
 msgstr "_Fortsett med dette verktøyet"
 
 #: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:60
-#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:133
+#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:154
 msgid "Plugin Status"
 msgstr "Status for programtillegg"
 
-#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:83
+#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:84
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
-#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:86
+#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:87
 msgid "Message"
 msgstr "Beskjed"
 
-#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:98
+#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:110
 msgid "Unavailable"
 msgstr "Utilgjengelig"
 
-#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:102
+#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:114
 msgid "Fail"
 msgstr "Feile"
 
-#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:109
+#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:121
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -11339,31 +11495,31 @@ msgstr "Stilbehandler"
 msgid "Custom Size"
 msgstr "Tilpasset størrelse"
 
-#: ../src/ReportBase/_Constants.py:53
+#: ../src/ReportBase/_Constants.py:52
 msgid "Text Reports"
 msgstr "Tekstrapporter"
 
-#: ../src/ReportBase/_Constants.py:54
+#: ../src/ReportBase/_Constants.py:53
 msgid "Graphical Reports"
 msgstr "Grafiske rapporter"
 
-#: ../src/ReportBase/_Constants.py:55
+#: ../src/ReportBase/_Constants.py:54
 msgid "Code Generators"
 msgstr "Kodegeneratorer"
 
-#: ../src/ReportBase/_Constants.py:56
+#: ../src/ReportBase/_Constants.py:55
 msgid "Web Pages"
 msgstr "Nettsider"
 
-#: ../src/ReportBase/_Constants.py:58
+#: ../src/ReportBase/_Constants.py:56
 msgid "Books"
 msgstr "Bøker"
 
-#: ../src/ReportBase/_Constants.py:59
+#: ../src/ReportBase/_Constants.py:57
 msgid "Graphs"
 msgstr "Grafer"
 
-#: ../src/ReportBase/_Constants.py:64
+#: ../src/ReportBase/_Constants.py:62
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikk"
 
@@ -14739,7 +14895,7 @@ msgstr "_Angre %s"
 msgid "_Redo %s"
 msgstr "_Gjør om %s"
 
-#: ../src/gen/db/dbdir.py:1705
+#: ../src/gen/db/dbdir.py:1734
 #, python-format
 msgid "Locked by %s"
 msgstr "Låst av %s"
@@ -14885,7 +15041,7 @@ msgstr "Identifikasjonsnummer"
 msgid "National Origin"
 msgstr "Opphavsland"
 
-#: ../src/gen/lib/attrtype.py:68 ../src/gen/lib/attrtype.py:70
+#: ../src/gen/lib/attrtype.py:68
 msgid "Number of Children"
 msgstr "Antall barn"
 
@@ -14893,19 +15049,19 @@ msgstr "Antall barn"
 msgid "Social Security Number"
 msgstr "Social Security Number"
 
-#: ../src/gen/lib/attrtype.py:73
+#: ../src/gen/lib/attrtype.py:72
 msgid "Agency"
 msgstr "Kontor"
 
-#: ../src/gen/lib/attrtype.py:75
+#: ../src/gen/lib/attrtype.py:74
 msgid "Father's Age"
 msgstr "Fars alder"
 
-#: ../src/gen/lib/attrtype.py:76
+#: ../src/gen/lib/attrtype.py:75
 msgid "Mother's Age"
 msgstr "Mors alder"
 
-#: ../src/gen/lib/attrtype.py:77 ../src/gen/lib/eventroletype.py:65
+#: ../src/gen/lib/attrtype.py:76 ../src/gen/lib/eventroletype.py:65
 msgid "Witness"
 msgstr "Vitne"