Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

update nl.po

Browse Source 
svn: r10395
This commit is contained in:
Erik De Richter 2008-03-25 08:39:15 +00:00
parent 15f77fc185
commit a10e0c4cba
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
po/nl.po
View File

@ -5,7 +5,6 @@
# Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2003, 2004, 2005. # Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2003, 2004, 2005.
# Kees Bakker <kees.bakker@xs4all.nl>, 2005, 2006, 2007. # Kees Bakker <kees.bakker@xs4all.nl>, 2005, 2006, 2007.
# Erik De Richter <frederik.de.richter@pandora.be>, 2006, 2007, 2008. # Erik De Richter <frederik.de.richter@pandora.be>, 2006, 2007, 2008.
# Frederik De Richter <frederik@googlemail.com>, 2008.
# -------------------------------------------------- # --------------------------------------------------
# Conventies (kan later altijd nog aangepast worden) # Conventies (kan later altijd nog aangepast worden)
# -------------------------------------------------- # --------------------------------------------------
@ -9932,7 +9931,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Dit hulpmiddel laat toe een opgegeven deelreeks in het pad van media-" "Dit hulpmiddel laat toe een opgegeven deelreeks in het pad van media-"
"objecten te vervangen door een andere deelreeks. Dit kan handig zijn wanneer " "objecten te vervangen door een andere deelreeks. Dit kan handig zijn wanneer "
"u uw mediabestanden van een map naar een map wilt verplaatsen" "u uw mediabestanden van een map naar een andere map wilt verplaatsen"
#: ../src/plugins/MediaManager.py:410 #: ../src/plugins/MediaManager.py:410
msgid "Replace substring settings" msgid "Replace substring settings"
@ -9940,7 +9939,7 @@ msgstr "Instellingen veranderen deeltekenreeks"
#: ../src/plugins/MediaManager.py:422 #: ../src/plugins/MediaManager.py:422
msgid "_Replace:" msgid "_Replace:"
msgstr "Vervangen:" msgstr "Vervang:"
#: ../src/plugins/MediaManager.py:431 #: ../src/plugins/MediaManager.py:431
msgid "_With:" msgid "_With:"
@ -9972,7 +9971,7 @@ msgid ""
"that is not set, it prepends your home directory." "that is not set, it prepends your home directory."
msgstr "" msgstr ""
"Dit hulpmiddel laat toe om relatieve mediapaden om te zetten naar absolute " "Dit hulpmiddel laat toe om relatieve mediapaden om te zetten naar absolute "
"paden. Dit gebeurt op de volgende wijze: een basispad zoals opgegen in de " "paden. Dit gebeurt op de volgende wijze: een basispad zoals opgegeven in "
"Voorkeuren zal gebruikt worden of indien hier niets werd opgegeven, zal uw " "Voorkeuren zal gebruikt worden of indien hier niets werd opgegeven, zal uw "
"thuismap gebruikt worden." "thuismap gebruikt worden."