From a19abb267fccfd18c7da6c19b522ab3e23e973ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Landgren <peter.talken@telia.com>
Date: Sat, 8 May 2010 14:30:01 +0000
Subject: [PATCH] Fix of issue 3935. Wrong encoding in Windows.

svn: r15360
---
 src/Utils.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/Utils.py b/src/Utils.py
index e72369d35..82deefbdf 100644
--- a/src/Utils.py
+++ b/src/Utils.py
@@ -1354,7 +1354,7 @@ def navigation_label(db, nav_type, handle):
             label = " ".join(label.split())
             # When strings are cut, make sure they are unicode
             #otherwise you may end of with cutting within an utf-8 sequence
-            label = get_unicode_path(label)
+            label = unicode(label)
             if len(label) > 40:
                 label = label[:40] + "..."