From a393f26ed01d0f3fe83723fac3e1ad1bdc9ec5ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vassilii Khachaturov <vassilii@tarunz.org>
Date: Sun, 28 Jul 2013 09:41:37 +0000
Subject: [PATCH] 6952: in RU locale, gramps --help is wrong for -u

fixed the translation

svn: r22741
---
 po/ru.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 58cc5d118..ecda6cd35 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2162,8 +2162,8 @@ msgstr ""
 "  -L                                     Список семейных древес с "
 "подробностями\n"
 "  -t                                     List Family Trees, tab delimited\n"
-"  -u, --force-unlock                     Принудительно поставить блокировку "
-"на семейное древо\n"
+"  -u, --force-unlock                     Принудительно снять блокировку "
+"с семейного древа\n"
 "  -s, --show                             Показать настройки конфигурации\n"
 "  -c, --config=[config.setting[:value]]  Установить параметр(ы) конфигурации "
 "и запустить Gramps\n"