From a3b90db30e40b66fb0c19f006a3d24f75d1cf3ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Roitman Date: Sun, 5 May 2002 16:19:00 +0000 Subject: [PATCH] Russian Translation for 0.7.3 svn: r961 --- gramps/src/locale/ru/LC_MESSAGES/gramps.mo | Bin 91122 -> 91114 bytes gramps/src/po/ru.po | 9 +++++---- 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/gramps/src/locale/ru/LC_MESSAGES/gramps.mo b/gramps/src/locale/ru/LC_MESSAGES/gramps.mo index 713de2564d673a6aeaa2eb9db45080c11723ca31..4c40163a506dc5e8cfb16f7987055662b0c81bb9 100644 GIT binary patch delta 9912 zcmXZhdAyF*+Q9Mqkuh`T`O#)?dmA^I$&jg{GUrt?#yO-?8s(`Y2}$aWgH$R~AC;l$ zD4moJrQzhQlzK^&DPtiHI=|mu>#y%x>%Q-`u63AWLJ zE=rPQ(#|BQg43}aF2PFpD(2!wY=nm~2W$M8B=ztzOyfAr!kJhbU%?vqDW-8B`n<%h z@VxP^B$HI5p*IZ`@kXqS_hNZ`982K~cpxrKzq?mUgkKbi}92C6slr-Y=;BT zC76pfaWz)Q&(Y(!AJh0JHpldDVN>=;1DJ{i{3sU3cd!C(L<9I1)A%Q5+$`ze!|~{Z zDe6P8DGo(9(QGu3x6r`8!hAf5t+2s~Bq@Y9pqU#P9T%O57tww@nu!@$9_OAQ|L)4A zG?d1T=pNXL4tNSZw-rx@nKVJ`t+5RDMQ1!5oyaX%3Fo30*)mMydNcz&&~c7qWlT0Mm z5ZeE5XaJeB6g-y|{}X1|22K4{SRcou&*!0;dIMd{jp)*CLznCf4#PTU!@V&T-6OA{ zncIn`{sdOU3(gfxAd^(3VCw2)32ckLco~|RzGz3+qA8q(Ik*_zOdp~FZNVD21FPW~ zbfy*0hkk0I8K{S5C=Y9T{;#EwreQL=i|6A7xDf4N2^!e)=qfaI>#!xqWh)k@UYxVz z`=!wdR7Pi756xWL*xoBT2#b3DM^kVn(hNI~?gU)nMDpj!AN)<{K1kwT>s3Ug8 z9_Y+w#^-a<{uZJGFGb&9g)YTEur_{ynLG-IDYU?97o-ZV%0B4DawlGhFXM201MQ%4 z;Z#A!8exCxebA*@ie_RBnt`{_P5Kdfnzmwf+=FiFKMSW=e+p%bqzY_+b*OhiBOHOI z@c#JxNvuizRdhyM(1E`~Gw?Gy@Ijo0r_sG|U(pcA0<1;-1vJnPie^G2n`o#@!!~rr zr=x|7g@DSUd!Q-0$=ad=4Mdl06gtD3F^vzP6L}6D@B?%rKcc7Q1a`;jnc`ul!_m}O zZ;y-64!%M6z)7@&+9kqLwLq6*EP6`r!v^>udKz9qXZ}83g4@x4%3hc%xY}DsGh-=u z$1gx<_#qC#&*BR?B~wXj>VvTx&P9*wSLhP#i|xnI8MP`EGCBp#)FWtSR-pZ_Lo>V) z$zUe=A~yVgbRW7WenYR=Ql-N#Zh<|icSTb^3(dfMbbys;2H%VA-=TZxNPJ$VOjz?Y z`h9&Y=lRd4;4bZort<3e!l2kb59>)?Yv` zqLtBius-!q%5(m`fR56Ti#0Av75tp;j;>t>+u+k^Mz*1mpFodM=?dY!=4j^nqB9+X zX5b!lNuP|*pF;at6`y}zf%ES#o&7Yl#cCD9G3t-bbP77N`Iv)i&`r4=TVbkFD(Q=D z&>M3Wn$h*>_n)Hy??aDgQaP3MfL!zfx+O!wR7^%+Sd2!z5xpX}pfma&UCX2B?|}2@ zj4M?M^;~q|&gj5>u{DlI1A89x@f$QV#jD1>kww9Q^3j31pvP(u+R+4bjUPe-cpP2h zXVLS#B0gUe>+hk*cQblQcA*(aRZA88lB$M&*8{l+GRZX*++0J^h(}`+dAu?PBF@IiDpuSPTWKAN$w(M@|04d}v}VeiyM2kwZrUxj99jL$v)Qz@iy5jx|i z(2iDOE8K!buu!dFakRrS=#1;cdVaJkn)3c=KjYE8G7AmhX>{|wff;YUbrj6Nrsx;Z zZRpzXL<2a8es~OB!;|P{O=^dLilOgSMemQ=Xh!qVembC;>xCY}!L>R6b}*R+XEY_g zI48O=wl729do#ALNB6|XXdv5S`z~~VL-F}pG!qxr2}^V_nt?WGe^=Mx{C`Yg5Dlh2 zoerC&8G6B7i3WBHx@Hfc9W25#xEj45R@UXBVhuN=dm)t-GFk=wEm;T6OcvT-E_$W6 z%TO@F!RUuKqiZ!C)3^|GaUHVplRem(`uTd{2TP~=!4YUCrlF~xgKo}+XaKK9*Pt1C z6Fn7~k0_XmAJG}^#e%y(JC)3&UIAy|612U3PDp*5Xb*Hx3_v>`g6^qt=&_z0>r>Ia zFdN-#^N|2E$Yqe2u^35Y@(dRD{4b?o2QQK$}RK1Nfy3k~oPI)hYhNL?xPyPRknTu%LR^yWK? zX)Ko)CX$a!s9%b8@ds?<`9Dvg6}D~|2A+t{@F8>!mqgb@H=&#E2Q>A6V0}D?E@4)q z@O=j~;QnYp!_Xy}ir#=TFymFaltLOeqD$~IcEdl=4>~pu5%)kl8iy{?!_h_P9$JZ} zd~K}1gQot2Sl^5;(HCgo-!NGmKe`lW&`njmNf@vS_Mx7Om*bt-5;vf0 zdkWn%|G|RqnuY+Xp#9ZC18s;dY4fI>e^b;WKIj`?ycRv5H)0c1p<%0p+~2bfkLTAzi%}n1|ABhGw37xr9xcuRa?FFHV>wjs6U z&~x4bUCZuhK-Zv|8IHa`0o_dZ#P+|T6L>T}UmokP$LF8M_HWyA{_Wrw8cfme=+#)d zT^Oh-I>S!raq5i*G#K)L(dY59sfaulP2Mu&Enz0+uo9wRG{s(OKOPc-G=&f_E;P*M?35n>wk$(LQluNXr}IuJ`&sij%Hv9dO@v2_t;mM z_WYluU}~y#4l{3#dDO2!1DK4adK!9co{IGiXh7T10FI%VIT<~NW~gwNUc4^(eCKLeb51hq8&}b#`pl5%Ga&a!|qN;|@v?Us7hv*e(K-Z#~nvPBJW%T%NkL{Y|%02TgH9G{6?#bzzRJ=fHlxla7nCp zL;oCKkIiugx&-SmjXz{4^rLVN9pIXtA%GERK)0cRJP_*(uru{#=nQ{Bukb_Y_a%CT z0ji@HP6u=XBhh>2Ry3pY(51?}6d!zpMtBliVeaK&X2a1Lk3$E#7aeE;y2dNeP5K$S z`Sze0If`D!I@Hje9q5lcbE1~V#vEC}ydqxMN zr(`U;G~==0_x~LfO#M`Jt>>d1KaalnCN{whXh28tIy{4J%E3d!X&Htcs4t9ugB__? zxGwzo?28`91!!iLVKdMFhZG#}cXZbmyFUC*&qJ@+LFlHs7d_u|(9QH5x_4fVu8q&% zMN|AG8sJ`Z;KS$y&!XRz7{>W`^ISy1HR^;tu|GP~#pnmiuw9BP6WzUsZV1nhqk)`_ z79JilRtjCRDzV-m+5)p_zZ9q8nBkoNwiNc$&nk#`@G5!=UPssbTl6M8hjv_LRIoZaV69ls zLI=!7XOtJ8H;uN8wnzKvf-Y${bYhvl6#Q@~+VSw{jcCdyAWNUzjz)e5dMYyU`7AVm z$Ioj%%rv3cGQ^uU)*B8^8f$< delta 9927 zcmXZfdA!e6{=o6iSFXLXFInza_T}PU>%GXeB|;@COO{L}Ej0WjrEf*ls0@;7ei({U zks2*%RVt-n(lYrKQbVF_SsVJjUiX|oJf7#A&*yW_`@GL`zkdEG>&Qo0s|PmB?w7=@R!$k7X ziS!@!-<53Y^g zhtsGpLj!NJKLkD$M^S$nZLf47Ng7~J^!uB!AD(lB5{kh-PkVbbNFYR;2xIG!wJ20xmd4 z{@s-;XgC))qkCXGI^Z8@V6~2inY2UeUGO{{jLvurI+4j(1s9+f*-A{~Ml=I^&~Z*< zRV;Oa{M%9XiE!h!z@h=r2nVC7yczBI39N>z&{TeiZnj_00ji!1OVSiw(reL-Ov3Vb zH`@OrXg|+pD3qY^4&IF)qHEUuR7hE0bcQ3)h{xd^oPln#>Zil|4bTjg72*zF!5MKpk|Z&C$$tjqR65hhquP|1A`p$pkEmcj2GtcqTg21F2NeW~*E*RTM}^ zbfBKt4f~@rn-iZeK>J&Q4!i<={|$60-orZhHDXKQhOwlo^mX#{96=w6G zHyYthXbK;U&lh4X>aU?Q+J+ANEt-K}(1DNQG)$F9743xw&_EVrZF~_8^pg^q5XlxA z>e8?iopGvUupAmtHFOWOM>knlbf9a|CA%4&;T@R9htThyM+f`_oybq(GD7x4olS$U5at&?tTCpVJ^Pf+_&Cv%<<<;?p;jw)zdYtY+mmq^K&10CxHRz`N5)I@C8c6Z; z!*|)}j2of%MjrZJA3UG&lVKFx#kZiTor-RnIp`X`gbuI?i*C61yjc0ro{n}#J05}t za0|LgXQF}6N5^>{4P-rLY}iJ@4}XjvM>kQa3L)~E=vp^K18RwB?2V>!EE?D(G*ffY z{+^2U7txDoP4shOyod2d2PSVf>>s3q@{haQHuH8)RfXmU0>_j6!gC3(QmBM=k zXyyi^Grbkf!2RfwE{xBgLHl_lKL4r`=igsChiS;ix|PE*8j8+zIy$pO=$&K_m!Ja=#`ZV?4eSNX#T{s7%2yBlWtvfNpnPkE_&M}Eua3{x#rlWn@!g7^l6`0fO4mpg{gSGSe%Bv46`AB33U02^XvDXm zKOmmLq70w||9}Q`82#Z<_JR;_3p4}W(M>l54e*v&pNP(Q2AZKIXg{xDS6nWKupHfdZ()`< z--dZz+f~Y#gPkE&@rlar8uft7XVM%g;sh3LRn z<0c%A=DKk@?2ZoUOt@06q`}B0qpS1~+QCvhjcd^xVNG4GCRS}LI#B6)VHahizaAT* znQ4ahmy2HF-O$Aufqr)fx;T$yD5NPY!6vu?+3LvwETmqdLHLQ%D|!=}iCI{bLUcPW zK?8U#x(?0I+vqv?49&z(=mZa4x`a?X`IPCA@=n_;#JIp~-+5yc# zZ|sU!q65uGQ@;?+#M4M3lV{NYSD@d&g6^sJv6?r*zbKf>eQ1Qo&;d&~38|}$e%LZv zh|8&8f!=i|F^$!mhKc0kLh2V|UHlO{V2NhoV0S_H!X&KfP4FlMQ?x9)F1iKXbU&i0 zPnw4-Dhpl1W@v_bpaBm>1G)j7@eK6Nn~mO`D=>|l(Ixl=Gd(CIIpKqzXvF=|j>e-` z&0nKS(M_}lP5Js*e;-Z#C$YX2U81kiz`u{~LEqbtX7q3l=ijv`)*@`G^5}rs*bj5D zH)gOcZbH}g4|LC*(=vXCcASm&*8mN)HM*n)XomX7_QB|TBU^I*J)gJH&;n;+V_b*z z@dq^0QmsN@HPGGP3|+$l^s*g*X5@Bs;5*R)?~TriK8`NQ5^RX;GZc(uH`?JLY=)(B z!=IftXh5UTfc}E@@Fi@5+psB~!RFXFFRb+-bO|S;fjtrZJ3dJLIdo|=h`xUUt9bs; zQ1JX$Y8Q@ScC-yTlip}%2FLnXG_Wb?k}O3h@DZA^L+H#)w-5J6gJ>bzJ~Vm`8q!nz`fXgifP@ zXLSmmiyq@DojCvQ+WIuO#?8=FcS2|08@(R}p#l9lwogYp_$!+7#b}1sVFUaa?eACg zy+6?7cwXmlnp$9rdXEeR|LR?gMFXN&=O8rV5opS8L~pWtWBX%hp#K}&SD=Bug$A@e zwjYb_r7sG1e?#;b_d+w78A8DU|BR;U?&wT3Gjq`yJc$nY9J*w$qBGct9BBXy$&!G$vg_X6gnrNgf4L*BwjY6=;V;V*U2$6!dgVLo@YY^s(6fcQgab&lU*2QUVu$K{{tu(z*IEVv(RJnOssE01KN!Sa0<=L*=SbRkfCzXn&{Fs zMKhL%W~57O?-}if=X(AJQE-6KXsV}R4nBl__&PSnx6m2^1&^2Fx9{ZOtU(q}K7#d)O zOTqvbVgu?u&>44?M2bzWsv>09E)#xVu z65V_U&?PvDUeQUPa354bm!cZF1ntm33elyw2A%K(r2kBE9|co97oExS@F3ZYe)t_0 z%^Xc>g-gRsTVv6hqq}=ltltys3(+N7hX(iw-ikZ%I_%fi%yRx#Q*cJFqceIRU5Zc9 z55GtM7keDjSh-&axGfrRZ_LGUn1f5ufVZHhVt=gH>>mPckN(jbh>bk|Qz^J>m&F%W z`GESTXkbUt!2UpYf62>2U}e#pE{&$N0L|nj=o$}0_rh#+z?aZ~{*A4$)a9K20t)#Q z++-8c4(~#5uKBTjX>fya65O!7Dib z-b71jaIt-q3D>QYqT2Y;5X>n-8?Xr{0(QJ=eW_JRMG_pVpn_&U6QZR3+Oj=ZR=bW zHt}WXvAZ4(@Lt@9^U(1!Q?CvwT#l~kO1uQuVj&j0Cj9j3jz;_-UX72U9qvH`IE5}* zwZWmEX6PwukL|G^*24$TfL0*mWs(mlxb|DoOl(JQvi;~9o<;{MGbB8(jkdRl^^0Qt zvgio(l#D}{W&*k-_n@htfiCqTtmyfFfr2l-jV*8!8qi4`hQ)@442?if%MI8Gmqd49 zXX-VFg&&`T(c`!n&CE)4Nj^m<@?Uh*pMNbs(-}X>qu>=g9NkpY(2Hk28u|0+=6NN$ zK0f~dP4PGADL9A@d>ox&@!{dS3h3Us09~S9*b9eZ#+g1%!4FnqL5eFA-Mz;~giM@9 z11UZ-SPsotWpv51W4%?hBQ~V{Vw{GzVm=;5GuUiY2;_!QoPTFLg$8H%Fj}9F&gfZm ztyiG|yp3+c52KsW_dZ8w{tf!xUbLTs=tNT2h18co->-p=m%fhk?`~{DgPG`oo`U}9 z#W4h3iV0Y>`>`1HN6}3-C$`Uz{w=x$9pKqmUmbl7Jq2%~OTH^Z!K*N9bm%xcdLcSs zgII5d4%h;nQC@uBKH53j9SyKIx}<&4i48`-8;$lmCYrg8f+?GbEPZk}8u>lw8qbW+ z=b`~Tg?6wA&D1mK60Ju69KVYOuoE3{H`>o$wEuVLWFdvB{JSWX{9|$7_vW0NGvT&T z, 2002. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gramps 0.7.3-snap20020414\n" -"POT-Creation-Date: Wed May 1 16:53:26 2002\n" -"PO-Revision-Date: 2002-05-02 12:45-0500\n" -"Last-Translator: Alex Roitman \n" +"Project-Id-Version: gramps 0.7.3\n" +"POT-Creation-Date: Wed May 2 12:30:26 2002\n" +"PO-Revision-Date: 2002-05-05 11:12-0500\n" +"Last-Translator: Alexander Roitman \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"