Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'maintenance/gramps42' of github.com:gramps-project/gramps into gramps42

Browse Source
This commit is contained in:
erikdrgm 2015-06-10 10:22:31 +02:00
commit a5074e9478
35 changed files with 143 additions and 477 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
gramps/gui/editors/addmedia.py
View File

@ -147,7 +147,7 @@ class AddMediaObject(ManagedWindow):
if self.file_text.get_filename() is None:
msgstr = _("Import failed")
msgstr2 = _("The filename supplied could not be found.")
ErrorDialog(msgstr, msgstr2)
ErrorDialog(msgstr, msgstr2, parent=self.window)
return
filename = conv_to_unicode(self.file_text.get_filename())
@ -158,7 +158,7 @@ class AddMediaObject(ManagedWindow):
if not os.path.exists(pname):
msgstr = _("Cannot import %s")
msgstr2 = _("Directory specified in preferences: Base path for relative media paths: %s does not exist. Change preferences or do not use relative path when importing")
ErrorDialog(msgstr % filename, msgstr2 % pname)
ErrorDialog(msgstr % filename, msgstr2 % pname, parent=self.window)
return
filename = relative_path(filename, pname)

3
gramps/gui/editors/editattribute.py
View File

@ -137,7 +137,8 @@ class EditAttributeRoot(EditSecondary):
from ..dialog import ErrorDialog
ErrorDialog(
_("Cannot save attribute"),
_("The attribute type cannot be empty"))
_("The attribute type cannot be empty"),
parent=self.window)
return
if self.callback:
self.callback(self.obj)

5
gramps/gui/editors/editcitation.py
View File

@ -280,7 +280,8 @@ class EditCitation(EditPrimary):
"derived. To create a citation, first select the "
"required source, and then record the location of "
"the information referenced within the source in the "
"'Volume/Page' field."))
"'Volume/Page' field."),
parent=self.window)
self.ok_button.set_sensitive(True)
return
@ -294,7 +295,7 @@ class EditCitation(EditPrimary):
"%(prim_object)s'. Please enter a different ID or leave "
"blank to get the next available ID value.") % {
'id' : gramps_id, 'prim_object' : name }
ErrorDialog(msg1, msg2)
ErrorDialog(msg1, msg2, parent=self.window)
self.ok_button.set_sensitive(True)
return

7
gramps/gui/editors/editevent.py
View File

@ -236,7 +236,8 @@ class EditEvent(EditPrimary):
if self.object_is_empty():
ErrorDialog(_("Cannot save event"),
_("No data exists for this event. Please "
"enter data or cancel the edit."))
"enter data or cancel the edit."),
parent=self.window)
self.ok_button.set_sensitive(True)
return
@ -250,7 +251,7 @@ class EditEvent(EditPrimary):
"%(prim_object)s'. Please enter a different ID or leave "
"blank to get the next available ID value.") % {
'id' : id, 'prim_object' : name }
ErrorDialog(msg1, msg2)
ErrorDialog(msg1, msg2, parent=self.window)
self.ok_button.set_sensitive(True)
return
@ -258,7 +259,7 @@ class EditEvent(EditPrimary):
if t.is_custom() and str(t) == '':
ErrorDialog(
_("Cannot save event"),
_("The event type cannot be empty"))
_("The event type cannot be empty"), parent=self.window)
self.ok_button.set_sensitive(True)
return

18
gramps/gui/editors/editfamily.py
View File

@ -362,7 +362,8 @@ class EditFamily(EditPrimary):
"are available when you create a new family. The "
"remaining fields will become available after you "
"attempt to select a parent."),
'preferences.family-warn')
'preferences.family-warn',
parent=self.window)
else:
self.add_parent = False
@ -1049,8 +1050,9 @@ class EditFamily(EditPrimary):
name = "%s [%s]" % (name_displayer.display(father),
father.gramps_id)
ErrorDialog(_("A father cannot be his own child"),
_("%s is listed as both the father and child "
"of the family.") % name)
_("%s is listed as both the father and child "
"of the family.") % name,
parent=self.window)
self.ok_button.set_sensitive(True)
return
elif self.obj.get_mother_handle() in child_list:
@ -1059,8 +1061,9 @@ class EditFamily(EditPrimary):
name = "%s [%s]" % (name_displayer.display(mother),
mother.gramps_id)
ErrorDialog(_("A mother cannot be her own child"),
_("%s is listed as both the mother and child "
"of the family.") % name)
_("%s is listed as both the mother and child "
"of the family.") % name,
parent=self.window)
self.ok_button.set_sensitive(True)
return
@ -1068,7 +1071,8 @@ class EditFamily(EditPrimary):
ErrorDialog(
_("Cannot save family"),
_("No data exists for this family. "
"Please enter data or cancel the edit."))
"Please enter data or cancel the edit."),
parent=self.window)
self.ok_button.set_sensitive(True)
return
@ -1080,7 +1084,7 @@ class EditFamily(EditPrimary):
"enter a different ID or leave "
"blank to get the next available ID value.") % {
'id' : id}
ErrorDialog(msg1, msg2)
ErrorDialog(msg1, msg2, parent=self.window)
self.ok_button.set_sensitive(True)
return

4
gramps/gui/editors/editmedia.py
View File

@ -290,7 +290,7 @@ class EditMedia(EditPrimary):
"%(prim_object)s'. Please enter a different ID or leave "
"blank to get the next available ID value.") % {
'id' : id, 'prim_object' : name }
ErrorDialog(msg1, msg2)
ErrorDialog(msg1, msg2, parent=self.window)
self.ok_button.set_sensitive(True)
return
@ -304,7 +304,7 @@ class EditMedia(EditPrimary):
"value '%(path)s'. This path does not exist!"
" Please enter a different path") % {
'path' : path }
ErrorDialog(msg1, msg2)
ErrorDialog(msg1, msg2, parent=self.window)
self.ok_button.set_sensitive(True)
return

6
gramps/gui/editors/editname.py
View File

@ -382,7 +382,8 @@ class EditName(EditSecondary):
) % { 'surname' : surname,
'group_name':group_as},
_("Continue"),
_("Return to Name Editor"))
_("Return to Name Editor"),
parent=self.window)
val = q.run()
if val:
#delete the grouping link on database
@ -414,7 +415,8 @@ class EditName(EditSecondary):
) % { 'surname' : surname,
'group_name':group_as},
_("Group all"),
_("Group this name only"))
_("Group this name only"),
parent=self.window)
val = q.run()
if val:
if group_as == surname :

5
gramps/gui/editors/editnote.py
View File

@ -301,7 +301,8 @@ class EditNote(EditPrimary):
if self.object_is_empty():
ErrorDialog(_("Cannot save note"),
_("No data exists for this note. Please "
"enter data or cancel the edit."))
"enter data or cancel the edit."),
parent=self.window)
self.ok_button.set_sensitive(True)
return
@ -313,7 +314,7 @@ class EditNote(EditPrimary):
"enter a different ID or leave "
"blank to get the next available ID value.") % {
'id' : id }
ErrorDialog(msg1, msg2)
ErrorDialog(msg1, msg2, parent=self.window)
self.ok_button.set_sensitive(True)
return

7
gramps/gui/editors/editperson.py
View File

@ -811,7 +811,7 @@ class EditPerson(EditPrimary):
msg = _("Changing the gender caused problems "
"with marriage information.\nPlease check "
"the person's marriages.")
ErrorDialog(msg2, msg)
ErrorDialog(msg2, msg, parent=self.window)
def save(self, *obj):
"""
@ -821,7 +821,8 @@ class EditPerson(EditPrimary):
if self.object_is_empty():
ErrorDialog(_("Cannot save person"),
_("No data exists for this person. Please "
"enter data or cancel the edit."))
"enter data or cancel the edit."),
parent=self.window)
self.ok_button.set_sensitive(True)
return
# fix surname problems
@ -849,7 +850,7 @@ class EditPerson(EditPrimary):
"%(prim_object)s'. Please enter a different ID or leave "
"blank to get the next available ID value.") % {
'id' : id, 'prim_object' : name }
ErrorDialog(msg1, msg2)
ErrorDialog(msg1, msg2, parent=self.window)
self.ok_button.set_sensitive(True)
return

3
gramps/gui/editors/editpersonref.py
View File

@ -229,4 +229,5 @@ class EditPersonRef(EditSecondary):
ErrorDialog(
_('No person selected'),
_('You must either select a person or Cancel '
'the edit'))
'the edit'),
parent=self.window)

4
gramps/gui/editors/editplace.py
View File

@ -272,7 +272,7 @@ class EditPlace(EditPrimary):
if self.obj.get_name().get_value().strip() == '':
msg1 = _("Cannot save place. Name not entered.")
msg2 = _("You must enter a name before saving.")
ErrorDialog(msg1, msg2)
ErrorDialog(msg1, msg2, parent=self.window)
self.ok_button.set_sensitive(True)
return
@ -286,7 +286,7 @@ class EditPlace(EditPrimary):
"%(prim_object)s'. Please enter a different ID or leave "
"blank to get the next available ID value.") % {
'id' : id, 'prim_object' : name }
ErrorDialog(msg1, msg2)
ErrorDialog(msg1, msg2, parent=self.window)
self.ok_button.set_sensitive(True)
return

3
gramps/gui/editors/editplacename.py
View File

@ -87,7 +87,8 @@ class EditPlaceName(EditSecondary):
def save(self, *obj):
if not self.obj.get_value():
ErrorDialog(_("Cannot save place name"),
_("The place name cannot be empty"))
_("The place name cannot be empty"),
parent=self.window)
return
if self.callback:

2
gramps/gui/editors/editplaceref.py
View File

@ -274,7 +274,7 @@ class EditPlaceRef(EditReference):
if self.source.get_name().get_value().strip() == '':
msg1 = _("Cannot save place. Name not entered.")
msg2 = _("You must enter a name before saving.")
ErrorDialog(msg1, msg2)
ErrorDialog(msg1, msg2, parent=self.window)
self.ok_button.set_sensitive(True)
return

2
gramps/gui/editors/editreference.py
View File

@ -297,6 +297,6 @@ class EditReference(ManagedWindow, DbGUIElement):
"different ID or leave blank to get the next "
"available ID value.") % {
'id' : new_id}
ErrorDialog(msg1, msg2)
ErrorDialog(msg1, msg2, parent=self.window)
return True
return False

5
gramps/gui/editors/editrepository.py
View File

@ -167,7 +167,8 @@ class EditRepository(EditPrimary):
if self.object_is_empty():
ErrorDialog(_("Cannot save repository"),
_("No data exists for this repository. Please "
"enter data or cancel the edit."))
"enter data or cancel the edit."),
parent=self.window)
self.ok_button.set_sensitive(True)
return
@ -181,7 +182,7 @@ class EditRepository(EditPrimary):
"%(prim_object)s'. Please enter a different ID or leave "
"blank to get the next available ID value.") % {
'id' : id, 'prim_object' : name }
ErrorDialog(msg1, msg2)
ErrorDialog(msg1, msg2, parent=self.window)
self.ok_button.set_sensitive(True)
return

5
gramps/gui/editors/editsource.py
View File

@ -187,7 +187,8 @@ class EditSource(EditPrimary):
if self.object_is_empty():
ErrorDialog(_("Cannot save source"),
_("No data exists for this source. Please "
"enter data or cancel the edit."))
"enter data or cancel the edit."),
parent=self.window)
self.ok_button.set_sensitive(True)
return
@ -201,7 +202,7 @@ class EditSource(EditPrimary):
"%(prim_object)s'. Please enter a different ID or leave "
"blank to get the next available ID value.") % {
'id' : id, 'prim_object' : name }
ErrorDialog(msg1, msg2)
ErrorDialog(msg1, msg2, parent=self.window)
self.ok_button.set_sensitive(True)
return

3
gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py
View File

@ -136,7 +136,8 @@ class StyleListDisplay(object):
self.sheetlist.save()
except IOError as msg:
from ...dialog import ErrorDialog
ErrorDialog(_("Error saving stylesheet"), str(msg))
ErrorDialog(_("Error saving stylesheet"),
str(msg), parent=self.window)
except:
log.error("Failed to save stylesheet", exc_info=True)

18
gramps/gui/viewmanager.py
View File

@ -663,7 +663,7 @@ class ViewManager(CLIManager):
"""
Initialize the interface.
"""
self.views = get_available_views()
self.views = get_available_views(self.uistate)
defaults = views_to_show(self.views,
config.get('preferences.use-last-view'))
self.current_views = defaults[2]
@ -764,7 +764,7 @@ class ViewManager(CLIManager):
try:
backup(self.dbstate.db)
except DbException as msg:
ErrorDialog(_("Error saving backup data"), msg)
ErrorDialog(_("Error saving backup data"), msg, parent=self.uistate.window)
self.uistate.set_busy_cursor(False)
self.uistate.progress.hide()
@ -779,7 +779,8 @@ class ViewManager(CLIManager):
_("Aborting changes will return the database to the state "
"it was before you started this editing session."),
_("Abort changes"),
_("Cancel"))
_("Cancel"),
parent=self.uistate.window)
if dialog.run():
self.dbstate.db.disable_signals()
@ -791,7 +792,8 @@ class ViewManager(CLIManager):
_("Cannot abandon session's changes"),
_('Changes cannot be completely abandoned because the '
'number of changes made in the session exceeded the '
'limit.'))
'limit.'),
parent=self.uistate.window)
def __init_action_group(self, name, actions, sensitive=True, toggles=None):
"""
@ -1608,7 +1610,8 @@ def run_plugin(pdata, dbstate, uistate):
'gramps_bugtracker_url' : URL_BUGHOME,
'firstauthoremail': pdata.authors_email[0] if
pdata.authors_email else '...',
'error_msg': pmgr.get_fail_list()[-1][1][1]})
'error_msg': pmgr.get_fail_list()[-1][1][1]},
parent=uistate.window)
return
if pdata.ptype == REPORT:
@ -1633,7 +1636,7 @@ def make_plugin_callback(pdata, dbstate, uistate):
"""
return lambda x: run_plugin(pdata, dbstate, uistate)
def get_available_views():
def get_available_views(uistate):
"""
Query the views and determine what views to show and in which order
@ -1664,7 +1667,8 @@ def get_available_views():
'gramps_bugtracker_url' : URL_BUGHOME,
'firstauthoremail': pdata.authors_email[0] if
pdata.authors_email else '...',
'error_msg': lasterror})
'error_msg': lasterror},
parent=uistate.window)
continue
viewclass = getattr(mod, pdata.viewclass)

3
gramps/gui/views/bookmarks.py
View File

@ -409,7 +409,8 @@ class CitationBookmarks(ListBookmarks) :
"You are probably trying to bookmark a Source in the "
"Citation Tree View. In this view, only Citations "
"can be bookmarked. To bookmark a Source, switch to "
"the Source View")
"the Source View",
parent=self.uistate.window)
def connect_signals(self):
self.dbstate.db.connect('citation-delete', self.remove_handles)

9
gramps/gui/views/listview.py
View File

@ -447,7 +447,8 @@ class ListView(NavigationView):
WarningDialog(
_("Could Not Set a Bookmark"),
_("A bookmark could not be set because "
"nothing was selected."))
"nothing was selected."),
parent=self.uistate.window)
####################################################################
#
@ -541,7 +542,8 @@ class ListView(NavigationView):
_("More than one item has been selected for deletion. "
"Select the option indicating how to delete the items:"),
_("Delete All"),
_("Confirm Each Delete"))
_("Confirm Each Delete"),
parent=self.uistate.window)
prompt = not q.run()
if not prompt:
@ -563,7 +565,8 @@ class ListView(NavigationView):
descr = object.get_gramps_id()
self.uistate.set_busy_cursor(True)
QuestionDialog(_('Delete %s?') % descr, msg,
_('_Delete Item'), query.query_response)
_('_Delete Item'), query.query_response,
parent=self.uistate.window)
self.uistate.set_busy_cursor(False)
else:
query.query_response()

5
gramps/gui/views/navigationview.py
View File

@ -254,7 +254,8 @@ class NavigationView(PageView):
WarningDialog(
_("Could Not Set a Bookmark"),
_("A bookmark could not be set because "
"no one was selected."))
"no one was selected."),
parent=self.uistate.window)
def edit_bookmarks(self, obj):
"""
@ -343,7 +344,7 @@ class NavigationView(PageView):
"""
A dialog to move to a Gramps ID entered by the user.
"""
dialog = Gtk.Dialog(_('Jump to by Gramps ID'))
dialog = Gtk.Dialog(_('Jump to by Gramps ID'), parent=self.uistate.window)
dialog.set_border_width(12)
label = Gtk.Label(label='<span weight="bold" size="larger">%s</span>' %
_('Jump to by Gramps ID'))

7
gramps/gui/views/tags.py
View File

@ -485,7 +485,9 @@ class OrganizeTagsDialog(object):
_("The tag definition will be removed. "
"The tag will be also removed from all objects in the database."),
_("Yes"),
_("No"))
_("No"),
parent=top)
prompt = yes_no.run()
if prompt:
@ -571,7 +573,8 @@ class EditTag(object):
if not self.tag.get_name():
ErrorDialog(
_("Cannot save tag"),
_("The tag name cannot be empty"))
_("The tag name cannot be empty"),
parent=self.top)
return
if not self.tag.get_handle():

9
gramps/plugins/lib/libpersonview.py
View File

@ -296,7 +296,8 @@ class BasePersonView(ListView):
QuestionDialog(msg1,
msg2,
_('_Delete Person'),
self.delete_person_response)
self.delete_person_response,
parent=self.uistate.window)
else:
# Ask to delete; option to cancel, delete rest
# This gets person to delete from parameter
@ -304,7 +305,8 @@ class BasePersonView(ListView):
self._message2_format,
handles,
self._lookup_person,
yes_func=self.delete_person_response) # Yes
yes_func=self.delete_person_response,
parent=self.uistate.window) # Yes
def _message1_format(self, person):
return _('Delete %s?') % (name_displayer.display(person) +
@ -417,7 +419,8 @@ class BasePersonView(ListView):
_("Cannot merge people"),
_("Exactly two people must be selected to perform a merge. "
"A second person can be selected by holding down the "
"control key while clicking on the desired person."))
"control key while clicking on the desired person."),
parent=self.uistate.window)
else:
MergePerson(self.dbstate, self.uistate, mlist[0], mlist[1])

10
gramps/plugins/lib/libplaceview.py
View File

@ -258,7 +258,7 @@ class PlaceBaseView(ListView):
if not len(self.mapservicedata):
msg = _("No map service is available.")
msg2 = _("Check your installation.")
ErrorDialog(msg, msg2)
ErrorDialog(msg, msg2, parent=self.uistate.window)
return
place_handles = self.selected_handles()
@ -269,7 +269,7 @@ class PlaceBaseView(ListView):
msg2 = _("You need to select a place to be able to view it"
" on a map. Some Map Services might support multiple"
" selections.")
ErrorDialog(msg, msg2)
ErrorDialog(msg, msg2, parent=self.uistate.window)
return
#TODO: support for descriptions in some cases. For now, pass None
@ -363,7 +363,7 @@ class PlaceBaseView(ListView):
msg = _("Cannot delete place.")
msg2 = _("This place is currently referenced by another place. "
"First remove the places it contains.")
ErrorDialog(msg, msg2)
ErrorDialog(msg, msg2, parent=self.uistate.window)
return
self.remove_selected_objects()
@ -406,14 +406,14 @@ class PlaceBaseView(ListView):
msg2 = _("Exactly two places must be selected to perform a merge. "
"A second place can be selected by holding down the "
"control key while clicking on the desired place.")
ErrorDialog(msg, msg2)
ErrorDialog(msg, msg2, parent=self.uistate.window)
else:
if (located_in(self.dbstate.db, mlist[0], mlist[1]) or
located_in(self.dbstate.db, mlist[1], mlist[0])):
msg = _("Cannot merge places.")
msg2 = _("Merging these places would create a cycle in the "
"place hierarchy.")
ErrorDialog(msg, msg2)
ErrorDialog(msg, msg2, parent=self.uistate.window)
else:
MergePlace(self.dbstate, self.uistate, mlist[0], mlist[1],
self.merged)

4
gramps/plugins/view/citationlistview.py
View File

@ -313,7 +313,7 @@ class CitationListView(ListView):
"merge. A second citation can be selected by holding "
"down the control key while clicking on the desired "
"citation.")
ErrorDialog(msg, msg2)
ErrorDialog(msg, msg2, parent=self.uistate.window)
else:
citation1 = self.dbstate.db.get_citation_from_handle(mlist[0])
citation2 = self.dbstate.db.get_citation_from_handle(mlist[1])
@ -324,7 +324,7 @@ class CitationListView(ListView):
"source to perform a merge. If you want to merge "
"these two citations, then you must merge the "
"sources first.")
ErrorDialog(msg, msg2)
ErrorDialog(msg, msg2, parent=self.uistate.window)
else:
MergeCitation(self.dbstate, self.uistate, mlist[0], mlist[1])

14
gramps/plugins/view/citationtreeview.py
View File

@ -427,12 +427,13 @@ class CitationTreeView(ListView):
except WindowActiveError:
from gramps.gui.dialog import WarningDialog
WarningDialog(_("Cannot share this reference"),
self.__blocked_text())
self.__blocked_text(),
parent=self.uistate.window)
else:
msg = _("Cannot add citation.")
msg2 = _("In order to add a citation to an existing source, "
" you must select a source.")
ErrorDialog(msg, msg2)
ErrorDialog(msg, msg2, parent=self.uistate.window)
#
def remove(self, obj):
self.remove_selected_objects()
@ -482,7 +483,8 @@ class CitationTreeView(ListView):
except WindowActiveError:
from gramps.gui.dialog import WarningDialog
WarningDialog(_("Cannot share this reference"),
self.__blocked_text2())
self.__blocked_text2(),
parent=self.uistate.window)
def __blocked_text(self):
"""
@ -516,7 +518,7 @@ class CitationTreeView(ListView):
"merge. A second citation can be selected by holding "
"down the control key while clicking on the desired "
"citation.")
ErrorDialog(msg, msg2)
ErrorDialog(msg, msg2, parent=self.uistate.window)
else:
source1 = self.dbstate.db.get_source_from_handle(mlist[0])
citation1 = self.dbstate.db.get_citation_from_handle(mlist[0])
@ -536,7 +538,7 @@ class CitationTreeView(ListView):
"source to perform a merge. If you want to merge "
"these two citations, then you must merge the "
"sources first.")
ErrorDialog(msg, msg2)
ErrorDialog(msg, msg2, parent=self.uistate.window)
else:
MergeCitation(self.dbstate, self.uistate, mlist[0],
mlist[1])
@ -547,7 +549,7 @@ class CitationTreeView(ListView):
msg2 = _("Both objects must be of the same type, either "
"both must be sources, or both must be "
"citations.")
ErrorDialog(msg, msg2)
ErrorDialog(msg, msg2, parent=self.uistate.window)
def get_handle_from_gramps_id(self, gid):
obj = self.dbstate.db.get_citation_from_gramps_id(gid)

2
gramps/plugins/view/eventview.py
View File

@ -264,7 +264,7 @@ class EventView(ListView):
msg2 = _("Exactly two events must be selected to perform a merge. "
"A second object can be selected by holding down the "
"control key while clicking on the desired event.")
ErrorDialog(msg, msg2)
ErrorDialog(msg, msg2, parent=self.uistate.window)
else:
MergeEvent(self.dbstate, self.uistate, mlist[0], mlist[1])

11
gramps/plugins/view/familyview.py
View File

@ -219,7 +219,8 @@ class FamilyView(ListView):
WarningDialog(
_("Could Not Set a Bookmark"),
_("A bookmark could not be set because "
"no one was selected."))
"no one was selected."),
parent=self.uistate.window)
def add(self, obj):
family = Family()
@ -243,13 +244,15 @@ class FamilyView(ListView):
QuestionDialog(msg1,
msg2,
_('_Delete Family'),
lambda: self.delete_family_response(family))
lambda: self.delete_family_response(family),
parent=self.uistate.window)
else:
MultiSelectDialog(self._message1_format,
self._message2_format,
handles,
self.dbstate.db.get_family_from_handle,
yes_func=self.delete_family_response)
yes_func=self.delete_family_response,
parent=self.uistate.window)
def _message1_format(self, family):
"""
@ -298,7 +301,7 @@ class FamilyView(ListView):
msg2 = _("Exactly two families must be selected to perform a merge."
" A second family can be selected by holding down the "
"control key while clicking on the desired family.")
ErrorDialog(msg, msg2)
ErrorDialog(msg, msg2, parent=self.uistate.window)
else:
MergeFamily(self.dbstate, self.uistate, mlist[0], mlist[1])

2
gramps/plugins/view/mediaview.py
View File

@ -351,7 +351,7 @@ class MediaView(ListView):
msg2 = _("Exactly two media objects must be selected to perform a "
"merge. A second object can be selected by holding down the "
"control key while clicking on the desired object.")
ErrorDialog(msg, msg2)
ErrorDialog(msg, msg2, parent=self.uistate.window)
else:
MergeMedia(self.dbstate, self.uistate, mlist[0], mlist[1])

2
gramps/plugins/view/noteview.py
View File

@ -242,7 +242,7 @@ class NoteView(ListView):
msg2 = _("Exactly two notes must be selected to perform a merge. "
"A second note can be selected by holding down the "
"control key while clicking on the desired note.")
ErrorDialog(msg, msg2)
ErrorDialog(msg, msg2, parent=self.uistate.window)
else:
MergeNote(self.dbstate, self.uistate, mlist[0], mlist[1])

3
gramps/plugins/view/pedigreeview.py
View File

@ -1494,7 +1494,8 @@ class PedigreeView(NavigationView):
alive = probably_alive(person, self.dbstate.db)
except RuntimeError:
ErrorDialog(_('Relationship loop detected'),
_('A person was found to be his/her own ancestor.'))
_('A person was found to be his/her own ancestor.'),
parent=self.uistate.window)
alive = False
lst[index] = [person, val, None, alive, None]

3
gramps/plugins/view/relview.py
View File

@ -1350,7 +1350,8 @@ class RelationshipView(NavigationView):
from gramps.gui.dialog import WarningDialog
WarningDialog(
_('Broken family detected'),
_('Please run the Check and Repair Database tool'))
_('Please run the Check and Repair Database tool'),
parent=self.uistate.window)
return
father_handle = family.get_father_handle()

2
gramps/plugins/view/repoview.py
View File

@ -247,7 +247,7 @@ class RepositoryView(ListView):
"merge. A second repository can be selected by holding "
"down the control key while clicking on the desired "
"repository.")
ErrorDialog(msg, msg2)
ErrorDialog(msg, msg2, parent=self.uistate.window)
else:
MergeRepository(self.dbstate, self.uistate, mlist[0], mlist[1])

2
gramps/plugins/view/sourceview.py
View File

@ -230,7 +230,7 @@ class SourceView(ListView):
msg2 = _("Exactly two sources must be selected to perform a merge. "
"A second source can be selected by holding down the "
"control key while clicking on the desired source.")
ErrorDialog(msg, msg2)
ErrorDialog(msg, msg2, parent=self.uistate.window)
else:
MergeSource(self.dbstate, self.uistate, mlist[0], mlist[1])

428
po/fr.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# French translation for Gramps
# $Id$
# This file is distributed under the same license as the Gramps package.
# Copyright (C) 2001-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2001-2015 Free Software Foundation, Inc.
#
# Quelques variables pour la cohérence:
# ancestor : ascendant
@ -24,10 +24,10 @@
# Mathieu MD <mathieu.md@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 4.1.0\n"
"Project-Id-Version: 4.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-01 16:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-01 16:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-09 16:40+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -35,13 +35,12 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
"X-Generator: \n"
#: ../data/gramps.appdata.xml.in.h:1
msgid "Gramps is a genealogy program that is both intuitive for hobbyists and feature-complete for professional genealogists."
msgstr "Gramps est un programme de généalogie, intuitif pour le loisir et complet pour un usage professionnel."
# trunk
#: ../data/gramps.appdata.xml.in.h:2
msgid "It gives you the ability to record the many details of the life of an individual as well as the complex relationships between various people, places and events."
msgstr "Il vous permet d'enregistrer de nombreux détails sur la vie d'un individu ainsi que les relations complexes entre différentes personnes, différents lieux et événements."
@ -7832,6 +7831,9 @@ msgid ""
"This might indicate a damage to your files.\n"
"If you're sure there is no problem with other files, delete it, and restart Gramps."
msgstr ""
"Erreur à l'analyse des fichiers de la base de données {fname}: {error}.\n"
"Ceci pourrait indiquer des fichiers endommagés.\n"
"Si vous êtes certain(e) qu'il n'y a aucun problème avec d'autres fichiers, supprimez et redémarrez Gramps."
#: ../gramps/gen/relationship.py:827
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1496
@ -9600,15 +9602,13 @@ msgstr "Suppression de la virgule après le numéro de l'adresse"
# master
#: ../gramps/gui/configure.py:1116
#, fuzzy
msgid "Reverse display order"
msgstr "Utiliser le format d'affichage de la mère"
msgstr "Inverser l'ordre d'affichage"
# master
#: ../gramps/gui/configure.py:1122
#, fuzzy
msgid "Full place name"
msgstr "Nom de famille complet :"
msgstr "Nom de lieu complet"
# master
#: ../gramps/gui/configure.py:1123
@ -9622,9 +9622,8 @@ msgstr "Hameau/Village/Ville ->"
# master
#: ../gramps/gui/configure.py:1129
#, fuzzy
msgid "Restrict"
msgstr "District (Arrondissement)"
msgstr "Restreindre"
# master
#: ../gramps/gui/configure.py:1134
@ -15034,7 +15033,7 @@ msgstr "Ligne :"
# master
#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1495
msgid "Fill:"
msgstr ""
msgstr "Remplir :"
# master
#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1510
@ -15044,7 +15043,7 @@ msgstr "Ombre"
# master
#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1586
msgid "pt"
msgstr ""
msgstr "point"
# master
#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1609
@ -15054,13 +15053,12 @@ msgstr "Espace :"
# master
#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1631
msgid "Draw shadow"
msgstr ""
msgstr "Dessiner l'ombre"
# master
#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1673
#, fuzzy
msgid "Draw options"
msgstr "Options de la table"
msgstr "Options de dessin"
# trunk
#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1828
@ -17939,7 +17937,7 @@ msgstr "Inclure les frères et sœurs de la souche"
# master
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:775
msgid "Whether to only display the center person or all of his/her siblings too"
msgstr ""
msgstr "Afficher ou non uniquement l'individu central ou ses frères et sœurs également "
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:779
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1518
@ -19599,7 +19597,7 @@ msgstr "Exclure les _notes"
# master
#: ../gramps/plugins/export/exportgeneweb.glade:217
msgid "Use _Living as first name"
msgstr ""
msgstr "Utiliser _Vivant comme prénom"
# master
#: ../gramps/plugins/export/exportgeneweb.glade:260
@ -19852,19 +19850,19 @@ msgstr "Édition des conjoints"
#: ../gramps/plugins/gramplet/faqgramplet.py:71
#, python-format
msgid " 1. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sHow do I change the order of spouses?%(html_end)s\n"
msgstr ""
msgstr " 1. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sComment changer l'ordre des conjoints ?%(html_end)s\n"
# master
#: ../gramps/plugins/gramplet/faqgramplet.py:77
#, python-format
msgid " 2. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sHow do I add an additional spouse?%(html_end)s\n"
msgstr ""
msgstr " 2. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sComment ajouter un conjoint supplémentaire ?%(html_end)s\n"
# master
#: ../gramps/plugins/gramplet/faqgramplet.py:83
#, python-format
msgid " 3. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sHow do I remove a spouse?%(html_end)s\n"
msgstr ""
msgstr " 3. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sComment enlever un conjoint ?%(html_end)s\n"
#: ../gramps/plugins/gramplet/faqgramplet.py:87
msgid "Backups and Updates"
@ -19874,7 +19872,7 @@ msgstr "Sauvegardes et mises à jour"
#: ../gramps/plugins/gramplet/faqgramplet.py:92
#, python-format
msgid " 4. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sHow do I make backups safely?%(html_end)s\n"
msgstr ""
msgstr " 4. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sComment faire des sauvegardes ?%(html_end)s\n"
# master
#: ../gramps/plugins/gramplet/faqgramplet.py:98
@ -19890,7 +19888,7 @@ msgstr "Saisie des données"
#: ../gramps/plugins/gramplet/faqgramplet.py:109
#, python-format
msgid " 6. %(gramps_manual_html_start)s%(section)sHow should information about marriages be entered?%(html_end)s\n"
msgstr ""
msgstr " 6. %(gramps_manual_html_start)s%(section)sComment saisir les informations sur le mariage ?%(html_end)s\n"
# master
#: ../gramps/plugins/gramplet/faqgramplet.py:116
@ -19912,31 +19910,31 @@ msgstr " 8. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sComment ajouter une photo
#: ../gramps/plugins/gramplet/faqgramplet.py:131
#, python-format
msgid " 9. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sHow do you find unused media objects?%(html_end)s\n"
msgstr ""
msgstr " 9. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sComment retrouver les objets media non-utilisés ?%(html_end)s\n"
# master
#: ../gramps/plugins/gramplet/faqgramplet.py:141
#, python-format
msgid " 10. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sHow can I make a website with Gramps and my tree?%(html_end)s\n"
msgstr ""
msgstr " 10. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sComment générer un site internet avec mes données ?%(html_end)s\n"
# master
#: ../gramps/plugins/gramplet/faqgramplet.py:148
#, python-format
msgid " 11. %(web_html_start)sHow do I record one's occupation?%(html_end)s\n"
msgstr ""
msgstr " 11. %(web_html_start)sComment saisir une profession ? [en]%(html_end)s\n"
# master
#: ../gramps/plugins/gramplet/faqgramplet.py:154
#, python-format
msgid " 12. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sWhat do I do if I have found a bug?%(html_end)s\n"
msgstr ""
msgstr " 12. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sQue faire si je trouve une erreur ?%(html_end)s\n"
# master
#: ../gramps/plugins/gramplet/faqgramplet.py:159
#, python-format
msgid " 13. %(gramps_wiki_html_start)s%(section)sIs there a manual for Gramps?%(html_end)s\n"
msgstr ""
msgstr " 13. %(gramps_wiki_html_start)s%(section)sExiste-t-il un manuel d'utilisation de Gramps ?%(html_end)s\n"
# /!\ à tester ...
# 'Category:Fr:Tutorials'
@ -19950,13 +19948,13 @@ msgstr " 14. %(gramps_wiki_html_start)s%(section)sExiste-t-il des tutoriels ?%(
#: ../gramps/plugins/gramplet/faqgramplet.py:169
#, python-format
msgid " 15. %(gramps_wiki_html_start)s%(section)sHow do I ...?%(html_end)s\n"
msgstr ""
msgstr " 15. %(gramps_wiki_html_start)s%(section)sComment je fais pour... ?%(html_end)s\n"
# master
#: ../gramps/plugins/gramplet/faqgramplet.py:174
#, python-format
msgid " 16. %(gramps_wiki_html_start)s%(section)sHow can I help with Gramps?%(html_end)s\n"
msgstr ""
msgstr " 16. %(gramps_wiki_html_start)s%(section)sComment je peux aider Gramps ?%(html_end)s\n"
#: ../gramps/plugins/gramplet/givennamegramplet.py:42
msgid "Double-click given name for details"
@ -34159,373 +34157,3 @@ msgstr "Une seule règle doit correspondre"
#~ msgid "Place format"
#~ msgstr "Format de lieu"
# Substantif (GNOME fr)
#~ msgid ""
#~ "Changing the place format will not take effect until the next time Gramps "
#~ "is started."
#~ msgstr ""
#~ "Le changement du format de lieu ne prendra effet que la prochaine fois "
#~ "que Gramps sera démarré."
# master
#, fuzzy
#~ msgid "phpGedView import"
#~ msgstr "Importation GeneWeb"
# master
#~ msgid "http://"
#~ msgstr "http://"
# master
#, fuzzy
#~ msgid "Username:"
#~ msgstr "Nom de famille"
# master
#, fuzzy
#~ msgid "Password:"
#~ msgstr "Pâque juive"
# master
#, fuzzy
#~ msgid "Fetching records..."
#~ msgstr "Enregistrement manquant "
# Substantif (GNOME fr)
# master
#, fuzzy
#~ msgid "Logging in..."
#~ msgstr "Chargement des greffons..."
# Substantif (GNOME fr)
# master
#, fuzzy
#~ msgid "Importing GEDCOM..."
#~ msgstr "Importation des données..."
# master
#, fuzzy
#~ msgid "Error: login failed"
#~ msgstr "Erreur à l'ouverture du fichier."
# master
#~ msgid "done."
#~ msgstr "fait."
# master
#, fuzzy
#~ msgid "Connecting..."
#~ msgstr "Sélection en cours..."
# master
#, fuzzy
#~ msgid "Get version..."
#~ msgstr "Version du schéma"
# master
#, fuzzy
#~ msgid "Version %s"
#~ msgstr "Version"
# Substantif (GNOME fr)
# master
#, fuzzy
#~ msgid "Reading file list..."
#~ msgstr "Lecture des données..."
#~ msgid "Cannot save place"
#~ msgstr "Impossible d'enregistrer le lieu"
#~ msgid "No data exists for this place. Please enter data or cancel the edit."
#~ msgstr ""
#~ "Aucune donnée n'existe pour ce lieu. Veuillez entrer une donnée ou "
#~ "annuler l'édition."
# trunk
#~ msgid "Place Name:"
#~ msgstr "Nom du lieu :"
#~ msgid "New"
#~ msgstr "Nouveau"
#~ msgid "_Add bookmark"
#~ msgstr "_Ajouter un signet"
#~ msgid "Configure"
#~ msgstr "Configuration"
#~ msgid "Edit Date"
#~ msgstr "Éditer la date"
#~ msgid "Font"
#~ msgstr "Police"
#~ msgid "Font Background Color"
#~ msgstr "Couleur d'arrière-plan de la police"
#~ msgid "Gramplets"
#~ msgstr "Gramplets"
#~ msgid "Public"
#~ msgstr "Public"
#~ msgid "Merge"
#~ msgstr "Fusion"
#~ msgid "Add Parents"
#~ msgstr "Ajouter des parents"
#~ msgid "Select Parents"
#~ msgstr "Sélectionner les parents"
#~ msgid "Reports"
#~ msgstr "Rapports"
#~ msgid "Add Spouse"
#~ msgstr "Ajouter un conjoint"
#~ msgid "Tools"
#~ msgstr "Outils"
#~ msgid "Grouped List"
#~ msgstr "Liste groupée"
#~ msgid "List"
#~ msgstr "Liste"
#~ msgid "Zoom In"
#~ msgstr "Agrandir"
#~ msgid "Zoom Out"
#~ msgstr "Réduire"
#~ msgid "Fit Width"
#~ msgstr "Largeur idéale"
#~ msgid ""
#~ "Include the dates that the individual was born, got married and/or died "
#~ "in the graph labels."
#~ msgstr ""
#~ "Inclure les dates de naissance, mariage et/ou décès sur le graphique."
#~ msgid "Use place when no date"
#~ msgstr "Utiliser le lieu en l'absence de date"
#~ msgid ""
#~ "When no birth, marriage, or death date is available, the correspondent "
#~ "place field will be used."
#~ msgstr ""
#~ "Lorsque ni les dates de naissance, ni les dates de mariage, ni les dates "
#~ "de décès ne sont disponibles, le lieu correspondant sera utilisé."
# trunk
#~ msgid "SUBM (Submitter): @%s@"
#~ msgstr "SUBM (Soumetteur) : @%s@"
#~ msgid "%(name)s [%(gid)s]"
#~ msgstr "%(name)s [%(gid)s]"
#~ msgid "Invalid line %d in GEDCOM file."
#~ msgstr "Ligne %d invalide dans le fichier GEDCOM."
#~ msgid " %s: %s"
#~ msgstr " %s : %s"
# trunk
#~ msgid "%s (copy, %s)"
#~ msgstr "%s (copie, %s)"
#~ msgid "First add a source using the buttons"
#~ msgstr "Ajoutez d'abord une source avec les boutons"
#~ msgid "Paragraph"
#~ msgstr "Paragraphe"
#~ msgid ""
#~ " 1. <a wiki='%s_-_FAQ#How_do_I_change_the_order_of_spouses.3F'>How do I "
#~ "change the order of spouses?</a>\n"
#~ msgstr ""
#~ " 1. <a wiki='%s_-_FAQ'>Comment changer l'ordre des conjoints ?</a>\n"
#~ msgid ""
#~ " 2. <a wiki='%s_-_FAQ#How_do_I_add_an_additional_spouse.3F'>How do I add "
#~ "an additional spouse?</a>\n"
#~ msgstr ""
#~ " 2. <a wiki='%s_-_FAQ'>Comment ajouter un conjoint supplémentaire ?</a>\n"
#~ msgid ""
#~ " 3. <a wiki='%s_-_FAQ#How_do_I_remove_a_spouse.3F'>How do I remove a "
#~ "spouse?</a>\n"
#~ msgstr " 3. <a wiki='%s_-_FAQ'>Comment enlever un conjoint ?</a>\n"
#~ msgid ""
#~ " 4. <a wiki='%s_-_FAQ#How_do_I_keep_backups.3F'>How do I make backups "
#~ "safely?</a>\n"
#~ msgstr " 4. <a wiki='%s_-_FAQ'>Comment faire des sauvegardes ?</a>\n"
#~ msgid ""
#~ " 6. <a wiki='%s_-_Entering_and_Editing_Data:_Detailed_-"
#~ "_part_1#Editing_Information_About_Relationships'>How should information "
#~ "about marriages be entered?</a>\n"
#~ msgstr ""
#~ " 6. <a wiki='%s_-_Entering_and_Editing_Data:_Detailed_-_part_1#."
#~ "C3.89dition_de_l.27information_sur_les_relations'>Comment saisir les "
#~ "informations sur le mariage ?</a>\n"
#~ msgid ""
#~ " 9. <a wiki='%s_-_FAQ#How_do_you_find_unused_media_objects.3F'>How do "
#~ "you find unused media objects?</a>\n"
#~ msgstr ""
#~ " 9. <a wiki='%s_-_FAQ'>Comment retrouver les objets media non-utilisés ?"
#~ "</a>\n"
#~ msgid ""
#~ " 10. <a wiki='%s_-"
#~ "_FAQ#How_can_I_publish_web_sites_generated_by_GRAMPS.3F'>How can I make a "
#~ "website with Gramps and my tree?</a>\n"
#~ msgstr ""
#~ " 10. <a wiki='%s_-_FAQ'>Comment générer un site internet avec mes "
#~ "données ?</a>\n"
#~ msgid ""
#~ " 11. <a href='http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?"
#~ "msg_id=21487967'>How do I record one's occupation?</a>\n"
#~ msgstr ""
#~ " 11. <a href='http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?"
#~ "msg_id=21487967'>Comment saisir une profession ? [en]</a>\n"
#~ msgid ""
#~ " 12. <a wiki='%s_-_FAQ#What_do_I_do_if_I_have_found_a_bug.3F'>What do I "
#~ "do if I have found a bug?</a>\n"
#~ msgstr " 12. <a wiki='%s_-_FAQ'>Que faire si je trouve une erreur ?</a>\n"
#~ msgid ""
#~ " 13. <a wiki='Portal:Using_GRAMPS'>Is there a manual for Gramps?</a>\n"
#~ msgstr ""
#~ " 13. <a wiki='Portal:Using_GRAMPS'>Existe-t-il un manuel d'utilisation de "
#~ "Gramps?</a>\n"
#~ msgid " 15. <a wiki='Category:How_do_I...'>How do I ...?</a>\n"
#~ msgstr ""
#~ " 15. <a wiki='Category:Fr:Comment_je...'>Comment je fais pour... ?</a>\n"
#~ msgid " 16. <a wiki='How_you_can_help'>How can I help with Gramps?</a>\n"
#~ msgstr ""
#~ " 16. <a wiki='How_you_can_help'>Comment je peux aider Gramps ?</a>\n"
#~ msgid "http://gramps-project.org/"
#~ msgstr "http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Main_Page/fr"
#~ msgid ""
#~ "http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Start_with_Genealogy"
#~ msgstr ""
#~ "http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Start_with_Genealogy/fr"
#~ msgid ""
#~ "http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Gramps_4.0_Wiki_Manual"
#~ msgstr ""
#~ "http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Gramps_4.1_Wiki_Manual/"
#~ "fr"
#~ msgid "http://gramps-project.org/contact/"
#~ msgstr "http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Contact/fr"
#~ msgid "Include private records"
#~ msgstr "Inclure les données privées"
#~ msgid ""
#~ "Whether to include names, dates, and families that are marked as private."
#~ msgstr ""
#~ "Inclure ou non les noms, dates, et familles marqués comme étant privés."
#~ msgid "Include IDs"
#~ msgstr "Inclure les identifiants"
#~ msgid "Include individual and family IDs."
#~ msgstr "Inclure les identifiants individuels et familiaux."
#~ msgid "Include private data"
#~ msgstr "Inclure les données privées"
#~ msgid "Webkit module not loaded."
#~ msgstr "Module Webkit non-chargé."
#~ msgid ""
#~ "Webkit module not loaded. Embedded web page viewing will not be "
#~ "available. Use your package manager to install gir1.2-webkit-3.0"
#~ msgstr ""
#~ "Le module Webkit n'est pas chargé. Le navigateur de page internet n'est "
#~ "pas disponible. Utilisez votre gestionnaire de paquets pour installer "
#~ "gir1.2-webkit-3.0."
#~ msgid "Html View"
#~ msgstr "Vue HTML"
#~ msgid "A view showing html pages embedded in Gramps"
#~ msgstr "Une vue permettant de voir des pages internet dans Gramps."
#~ msgid "Web"
#~ msgstr "Internet"
#~ msgid "HtmlView"
#~ msgstr "Vue HTML"
#~ msgid "Go to the previous page in the history"
#~ msgstr "Aller à la page précédente de l'historique"
#~ msgid "Go to the next page in the history"
#~ msgstr "Aller à la page suivante de l'historique"
#~ msgid "_Refresh"
#~ msgstr "_Actualiser"
#~ msgid "Stop and reload the page."
#~ msgstr "Arrêt et réouverture de la page."
#~ msgid "Start page for the Html View"
#~ msgstr "Première page pour la vue HTML"
#~ msgid ""
#~ "Type a webpage address at the top, and hit the execute button to load a "
#~ "webpage in this page\n"
#~ "<br>\n"
#~ "For example: <b>http://gramps-project.org</p>"
#~ msgstr ""
#~ "Saisissez une adresse internet en haut, et appuyez sur le bouton "
#~ "Appliquer pour charger la page internet\n"
#~ "<br>\n"
#~ "Par exemple: <b>http://gramps-project.org</p>"
#~ msgid "<br />Created for <a href = \"%(url)s\">%(name)s</a>"
#~ msgstr "<br />Créé pour <a href = \"%(url)s\">%(name)s</a>"
#~ msgid "Whether to include private objects"
#~ msgstr "Inclure ou non les objets privés"
#~ msgid ""
#~ "Created for <a href=\"mailto:%(email)s?subject=WebCal\">%(author)s</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Créé pour <a href=\"mailto:%(email)s?subject=WebCal\">%(author)s</a>"
#~ msgid ""
#~ "Generated by <a href=\"http://gramps-project.org\">Gramps</a> on %(date)s"
#~ msgstr ""
#~ "Généré par <a href=\"http://gramps-project.org\">Gramps</a> le %(date)s"
#~ msgid "TRANSLATORS: Translate this to your name in your native language"
#~ msgstr ""
#~ "Michel Guitel\n"
#~ "Laurent Protois\n"
#~ "Matthieu Pupat\n"
#~ "Guillaume Pratte\n"
#~ "Frédéric Chateaux\n"
#~ "Jérôme Rapinat\n"
#~ "Mathieu MD"
#~ msgid "==== Authors ====\n"
#~ msgstr "==== Auteurs ====\n"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "==== Contributors ====\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "==== Collaborateurs ====\n"
# trunk
#~ msgid "Cannot save location. Title not entered."
#~ msgstr "Impossible d'enregistrer l'emplacement. Le titre est absent."
# trunk
#~ msgid "You must enter a title before saving."
#~ msgstr "Vous devez d'abord créer un titre avant d'enregistrer."
#~ msgid "Cannot save place reference"
#~ msgstr "Impossible d'enregistrer la référence du lieu"
#~ msgid "No place selected. Please select a place or cancel the edit."
#~ msgstr ""
#~ "Aucun lieu sélectionné. Veuillez sélectionner un lieu ou annuler "
#~ "l'édition."
# INSEE, postal, Belgique, Canada ...
# Utilisation d'un terme général (Code lieu) car le code postal ne sert à rien en généalogie.
#~ msgid "ZIP/Postal code"
#~ msgstr "Code lieu"
#~ msgid "Church parish"
#~ msgstr "Paroisse"
# trunk
#~ msgid "Source: Publication"
#~ msgstr "Source : Publication"
#~ msgid "Source: Note"
#~ msgstr "Source : Note"
# L'espace finale est pour précéder le « : » codé en dur dans certains contextes.
# /!\ vérifier double espace avec search bar "%(titre colonne)s contient"
#~ msgid "Citation: ID"
#~ msgstr "Citation : Id"
# trunk
#~ msgid "Citation: Volume/Page"
#~ msgstr "Citation : Volume/Page"
# trunk
#~ msgid "Citation: Date"
#~ msgstr "Citation : Date"
# trunk
#~ msgid "Citation: Note"
#~ msgstr "Citation : Note"
# trunk
#~ msgid "Top level place"
#~ msgstr "Niveau supérieur du lieu"
#~ msgid "..."
#~ msgstr "..."
#~ msgid "Sweden - Holidays"
#~ msgstr "Suède - jours fériés"
# trunk
#~ msgid ""
#~ "You have attempted to use the existing Gramps ID with value %(gramps_id)"
#~ "s. This value is already used by '%(prim_object)s'. Please enter a "
#~ "different ID or leave blank to get the next available ID value."
#~ msgstr ""
#~ "Vous avez essayé d'utiliser l'identifiant Gramps existant %(gramps_id)s. "
#~ "Cette valeur est déjà utilisée par « %(prim_object)s ». Veuillez entrer "
#~ "un identifiant différent ou laissez vide pour obtenir la valeur du "
#~ "prochain identifiant disponible."
#~ msgid "Python Evaluation"
#~ msgstr "Terminal d'évaluation Python"
# trunk
#~ msgid "Gramplet allowing the evaluation of python code"
#~ msgstr "Gramplet affichant les citations du lieu."
#~ msgid "Uncollected Objects"
#~ msgstr "Objets non-collectés"
# trunk
#, fuzzy
#~ msgid "window2"
#~ msgstr "Fenêtre principale"
# trunk
#, fuzzy
#~ msgid "window1"
#~ msgstr "Fenêtre principale"