Issue 4212, Win problems with media path/file name with non latin.

svn: r15903

src/Utils.py

@@ -37,6 +37,8 @@ import random
 import time
 import shutil
 import uuid
+import logging
+LOG = logging.getLogger(".")
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #
@@ -331,12 +333,23 @@ def get_unicode_path(path):
     :rtype:      unicode
     :returns:     The Unicode version of path.
     """
-    # Don't make unicode of unicode as this does not work
+    # Don't make unicode of unicode
-    # with parameter for encoding.
+    if isinstance(path, unicode):
-    if type(path) == type(u""):
         return path
-    return unicode(path, sys.getfilesystemencoding())
 
+    if constfunc.win():
+      # in windows filechooser returns officially utf-8, not filesystemencoding
+      try:
+         return unicode(path)
+      except:
+         LOG.warn("Problem encountered converting string: %s." % path)
+         return unicode(path, sys.getfilesystemencoding(), errors='replace')
+    else:
+      try:
+         return unicode(path, sys.getfilesystemencoding())
+      except:
+         LOG.warn("Problem encountered converting string: %s." % path)
+         return unicode(path, sys.getfilesystemencoding(), errors='replace')    
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #